Salmenes bok 105:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og bekreftet den samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg. 8 Jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet hvor du bor som fremmed, hele Kanaan-landet, til evig eiendom; og jeg vil være deres Gud.
  • 1 Mos 28:13-15 : 13 Og se, Herren stod ved stigen og sa: Jeg er Herren, Abrahams Gud, din fars Gud og Isaks Gud. Det landet du ligger på, vil jeg gi til deg og din ætt. 14 Din ætt skal bli som støvet på jorden, og du skal utbre deg mot vest og øst, mot nord og sør. I deg og i din ætt skal alle jordens familier velsignes. 15 Se, jeg er med deg, og jeg vil vokte deg overalt hvor du går og føre deg tilbake til dette landet, for jeg vil ikke forlate deg før jeg har gjort det jeg har lovet deg.
  • 2 Sam 23:5 : 5 Selv om mitt hus ikke er slik med Gud, har han likevel opprettet en evig pakt med meg, ordnet i alt og sikkert: For dette er all min frelse og all min lengsel, selv om han ikke lar det vokse.
  • Hebr 13:20 : 20 Må så fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, sauenes store hyrde, opp fra de døde ved den evige pakts blod,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:15-18
    4 vers
    93%

    15Husk alltid på hans pakt, ordet som han bød for tusen slekter,

    16den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak.

    17Han stadfestet det samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt,

    18Da han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, deres arvelodd,

  • Sal 105:8-9
    2 vers
    85%

    8Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.

    9Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

  • Sal 105:11
    81%

    11Han sa: Jeg vil gi deg Kanaans land som arv og eiendom.

  • Sal 78:5
    77%

    5For han etablerte et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for sine barn,

  • 2 Mos 6:4
    75%

    4Jeg har også opprettet min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, deres pilgrimsland, hvor de levde som fremmede.

  • Sal 81:4
    74%

    4For dette var en forordning for Israel, en lov fra Jakobs Gud.

  • 1 Mos 17:7-9
    3 vers
    73%

    7Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

    8Jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet hvor du bor som fremmed, hele Kanaan-landet, til evig eiendom; og jeg vil være deres Gud.

    9Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres generasjoner.

  • Sal 105:45
    72%

    45For at de skulle holde hans forskrifter og overholde hans lover. Pris Herren.

  • 2 Mos 32:13
    72%

    13Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til: Jeg vil gjøre din ætt så tallrik som himmelens stjerner, og hele dette landet jeg har talt om vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for alltid."

  • 1 Mos 35:12
    72%

    12Landet som jeg ga til Abraham og Isak, det gir jeg til deg, og til din ætt etter deg vil jeg gi landet."

  • Sal 136:21-22
    2 vers
    72%

    21Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.

    22Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 147:19
    72%

    19Han har kunngjort sitt ord til Jakob, sine lover og dommer til Israel.

  • 2 Mos 31:16
    72%

    16Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å overholde sabbaten gjennom sine generasjoner, som en evig pakt.

  • Sal 135:12
    72%

    12Og han ga landet deres som arv, en arv til Israel, sitt folk.

  • 5 Mos 5:2
    72%

    2Herren vår Gud inngikk en pakt med oss på Horeb.

  • Hebr 6:17
    72%

    17Da Gud enda klarere ville vise løftets arvinger hvor urokkelig hans plan er, stadfestet han det med en ed,

  • 5 Mos 29:12-14
    3 vers
    72%

    12For at du skal tre inn i pakten med Herren din Gud, og i eden han sverger til deg i dag.

    13For at han i dag skal gjøre deg til sitt folk, og at han skal være din Gud, slik han har sagt til deg, og slik han har sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

    14Ikke bare med dere alene gjør jeg denne pakten og denne eden,

  • Mika 7:20
    71%

    20Du vil holde fast ved sannheten til Jakob og barmhjertigheten til Abraham, som du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.

  • 5 Mos 33:4
    71%

    4Moses ga oss en lov, som en arv for Jakobs menighet.

  • 2 Mos 34:27
    71%

    27Og Herren sa til Moses: Skriv ned disse ordene, for etter innholdet av disse ordene har jeg opprettet en pakt med deg og med Israel.

  • 1 Mos 26:5
    71%

    5Fordi Abraham adlød min røst og holdt mine forskrifter, mine bud, mine lover og mine regler.

  • Jes 34:17
    71%

    17Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det til dem med snor: de skal eie det for alltid, fra slektsledd til slektsledd skal de bo der.

  • 3 Mos 26:42
    71%

    42Da vil jeg huske min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.

  • Sal 105:42
    70%

    42For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.

  • Sal 135:4
    70%

    4For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.

  • Sal 105:6
    70%

    6Dere etterkommere av Abraham, hans tjener, dere barn av Jakob, hans utvalgte.

  • 2 Sam 7:24
    70%

    24For du har bekreftet for deg selv ditt folk Israel som et folk for deg for alltid; og du, Herre, har blitt deres Gud.

  • 1 Mos 26:3
    70%

    3Bli en fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • Neh 9:8
    70%

    8Du så at hans hjerte var trofast mot deg, og du inngikk en pakt med ham for å gi Kanaanitterens land, Hettittenes, Amorittenes, Perisittenes, Jebusittenes og Girgasittenes land til hans ætt, og du har holdt ditt løfte, for du er rettferdig.

  • 1 Mos 35:10
    70%

    10Gud sa til ham: "Ditt navn er Jakob, men du skal ikke lenger kalles Jakob. Israel skal være ditt navn." Han kalte ham Israel.

  • 2 Mos 6:8
    70%

    8Jeg vil føre dere til det landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som en arv; jeg er Herren.

  • 1 Mos 48:4
    70%

    4Og han sa til meg: Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og tallrik, og jeg vil gjøre deg til en mengde folk; og jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.

  • 1 Krøn 17:22
    70%

    22For du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

  • Luk 1:55
    70%

    55slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans slekt til evig tid.

  • 5 Mos 29:1
    69%

    1Dette er ordene i pakten som Herren befalte Moses å gjøre med Israels barn i landet Moab, i tillegg til den pakten han hadde gjort med dem ved Horeb.

  • 1 Sam 30:25
    69%

    25Fra den dagen og fremover gjorde David dette til en lov og en ordning for Israel, like til denne dag.

  • Sal 89:28
    69%

    28Min nåde vil jeg beholde for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.

  • Sal 132:2
    69%

    2Hvordan han sverget til Herren og ga løfter til Jakobs mektige Gud;

  • 1 Mos 9:12
    69%

    12Og Gud sa: Dette er tegnet på pakten som jeg gjør mellom meg og dere og hver levende skapning som er med dere, for evige generasjoner: