Hebreerbrevet 6:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da Gud enda klarere ville vise løftets arvinger hvor urokkelig hans plan er, stadfestet han det med en ed,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 11:9 : 9 Ved tro bodde han som en utlending i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt sammen med Isak og Jakob, medarvingene til det samme løftet.
  • Hebr 6:18 : 18 slik at vi, gjennom to urokkelige ting der det er umulig for Gud å lyve, får en kraftig oppmuntring, vi som har søkt tilflukt og holder fast ved håpet som er lagt fram for oss.
  • Ordsp 19:21 : 21 Det er mange planer i menneskets hjerte; men Herrens råd, det skal bli stående.
  • Sal 110:4 : 4 Herren har sverget, og han angrer ikke: Du er prest for evig etter Melkisedeks vis.
  • Hebr 11:7 : 7 Ved tro bygde Noah, etter at han var blitt advart av Gud om det som ennå ikke var synlig, en ark for å redde sin familie. Gjennom dette fordømte han verden og ble arving til den rettferdighet som er av tro.
  • Jak 1:17 : 17 Enhver god gave og enhver fullkommen gave kommer ovenfra, ned fra lysenes Far, hos ham er det ingen forandring eller skiftende skygge.
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike på tro og arvinger til det riket han har lovet dem som elsker ham?
  • 1 Pet 1:3 : 3 Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
  • 1 Pet 3:7 : 7 På samme måte skal dere ektemenn leve med hustruen med innsikt, og vise henne ære som det svakere kar, og som medarving til livets nåde, slik at bønnene deres ikke blir hindret.
  • 1 Mos 26:28 : 28 De sa: Vi så klart at Herren var med deg, så vi sa: La det nå være en ed mellom oss, mellom oss og deg, og la oss inngå en pakt med deg.
  • 2 Mos 22:11 : 11 skal det være en ed for Herrens åsyn mellom dem, om at han ikke har lagt hånd på sin nabos eiendeler; eieren skal godta det, og han skal ikke gjøre opp for det.
  • Job 23:13-14 : 13 Men han er bestemt i sin hensikt, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han. 14 For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.
  • Sal 33:11 : 11 Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.
  • Sal 36:8 : 8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med overfloden i ditt hus, og du skal la dem drikke av gledens elv.
  • Høys 5:1 : 1 Jeg har kommet inn i min hage, min søster, min brud: Jeg har samlet min myrra med mine krydder; jeg har spist min honningkake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk: spis, mine venner; drikk, ja, drikk rikelig, o elskede.
  • Jes 14:24 : 24 Herren, hærskarenes Gud, har sverget og sagt: Som jeg har tenkt, slik skal det skje, og som jeg har bestemt, slik skal det stå fast:
  • Jes 14:26-27 : 26 Dette er planen som er bestemt for hele jorden, og dette er hånden som er utstrakt over alle nasjonene. 27 For Herren, hærskarenes Gud, har bestemt, og hvem kan omstøte det? Hans hånd er utstrakt, og hvem kan avvise den?
  • Jes 46:10 : 10 som forkynner slutten fra begynnelsen, og fra gamle tider de ting som ennå ikke har skjedd, og sier: Mitt råd skal stå fast, og jeg vil gjøre all min vilje.
  • Jes 54:9-9 : 9 For dette er som Noahs vann for meg: for som jeg har sverget at Noahs vann ikke mer skal oversvømme jorden, så har jeg sverget at jeg ikke skal bli vred på deg, ei heller skjelle på deg. 10 For fjellene kan vike, og haugene kan bli fjernet; men min godhet skal ikke vike fra deg, ei heller skal min fredspakt bli fjernet, sier Herren som har barmhjertighet med deg.
  • Jes 55:7 : 7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende om til Herren, så vil han forbarme seg over ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
  • Jes 55:11 : 11 slik skal mitt ord være som går ut av min munn; det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men det skal utføre det jeg vil, og det skal lykkes i det jeg sendte det til.
  • Jer 33:20-21 : 20 Så sier Herren: Dersom dere kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke er dag og natt i deres sesong, 21 Da kan også min pakt med min tjener David brytes, så han ikke skulle ha en sønn til å herske på sin trone; og med levittene, prestene, mine tjenere.
  • Jer 33:25-26 : 25 Så sier Herren: Hvis jeg ikke har inngått min pakt med dagen og natten, og hvis jeg ikke har fastsatt himmelens og jordens lover, 26 Da vil jeg forkaste Jakobs og min tjener Davids etterkommere, så jeg ikke vil ta av hans avkom til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs etterkommere: for jeg vil la deres fangenskap vende tilbake og vise dem nåde.
  • Mal 3:6 : 6 For jeg er Herren, jeg forandrer meg ikke; derfor er dere, Jakobs sønner, ikke fortært.
  • Joh 10:10 : 10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge. Jeg er kommet for at de skal ha liv, og det i overflod.
  • Rom 8:17 : 17 Og er vi barn, da er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger, om vi da lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort sammen med ham.
  • Rom 11:29 : 29 For Guds nådegaver og kall kan han ikke angre på.
  • Gal 3:29 : 29 Og dersom dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams ætt, og arvinger ifølge løftet.
  • Hebr 6:12 : 12 at dere ikke skal bli sløve, men etterfølge dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.
  • Hebr 6:16 : 16 For mennesker sverger jo ved en som er større enn dem selv, og eden tjener dem som en bekreftelse som gjør slutt på enhver diskusjon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 6:18-19
    2 vers
    82%

    18slik at vi, gjennom to urokkelige ting der det er umulig for Gud å lyve, får en kraftig oppmuntring, vi som har søkt tilflukt og holder fast ved håpet som er lagt fram for oss.

    19Dette håpet har vi som sjelens anker, trygt og fast, og som når innenfor forhenget,

  • Hebr 6:11-16
    6 vers
    81%

    11Og vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver etter den fulle sikkerhet i håpet helt til slutt;

    12at dere ikke skal bli sløve, men etterfølge dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.

    13For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større,

    14og sa: «Sannelig, jeg vil rikelig velsigne deg, og sannelig, jeg vil gjøre deg rik på etterkommere.»

    15Og etter at Abraham tålmodig hadde ventet, oppnådde han løftet.

    16For mennesker sverger jo ved en som er større enn dem selv, og eden tjener dem som en bekreftelse som gjør slutt på enhver diskusjon.

  • 1 Krøn 16:16-17
    2 vers
    77%

    16den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak.

    17Han stadfestet det samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt,

  • Hebr 7:19-22
    4 vers
    76%

    19For loven gjorde ingenting fullkomment, men et bedre håp blir ført inn, og ved det nærmer vi oss Gud.

    20Og så sant som han ikke ble innsatt til prest uten ed—

    21for de tidligere prestene ble innsatt uten ed, men han ble innsatt med en ed av ham som sa til ham: «Herren har sverget og skal ikke angre: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning»—

    22så mye bedre er også den pakten som Jesus er blitt garantist for.

  • Sal 105:9-10
    2 vers
    75%

    9Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

    10Og bekreftet den samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt.

  • Luk 1:73
    74%

    73eden han sverget vår far Abraham,

  • Gal 3:15
    74%

    15Brødre, la meg bruke et bilde fra menneskelivet: Selv når en pakt bare dreier seg om en menneskelig avtale, kan ingen oppheve eller legge til noe når den først er stadfestet.

  • Hebr 8:6-7
    2 vers
    72%

    6Men nå har Kristus fått en langt høyere tjeneste, fordi han er mellommann for en bedre pakt, som er grunnlagt på bedre løfter.

    7For dersom den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke vært behov for å søke en annen.

  • Gal 3:17-18
    2 vers
    71%

    17Dette vil jeg si: Pakten som tidligere ble stadfestet av Gud i Kristus, kan ikke loven, som kom fire hundre og tretti år senere, sette til side, slik at løftet settes ut av kraft.

    18For hvis arven beror på loven, hviler den ikke lenger på løfte; men det var ved løfte Gud gav den til Abraham.

  • Hebr 10:23
    71%

    23La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han er trofast som har lovt.

  • 1 Mos 17:7
    70%

    7Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

  • 1 Mos 22:16
    70%

    16og sa: Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,

  • Rom 4:20-21
    2 vers
    70%

    20Han tvilte ikke i vantro på Guds løfte, men ble sterk i troen og ga Gud ære.

    21Han var fullt overbevist om at det Gud hadde lovet, var han også i stand til å gjøre.

  • Hebr 6:3-4
    2 vers
    70%

    3Og dette vil vi gjøre, dersom Gud tillater det.

    4For det er umulig for dem som én gang er blitt opplyst, og som har smakt den himmelske gave og er blitt delaktige i Den Hellige Ånd,

  • Hebr 7:28
    70%

    28For loven innsatte yppersteprester som hadde svakheter, men edens ord, som kom etter loven, innsatte Sønnen, som er fullkommen for evig.

  • 1 Mos 17:2
    69%

    2Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil i stor grad gjøre deg tallrik.

  • Hebr 11:17
    69%

    17Ved tro ofret Abraham Isak da han ble satt på prøve, og han som hadde mottatt løftene, ofret sin enbårne sønn.

  • 1 Pet 1:4
    69%

    4til en arv som er uforgjengelig og ren, og som aldri visner, oppbevart i himmelen for dere,

  • Hebr 10:15
    69%

    15Også Den Hellige Ånd vitner om dette for oss. For først sier han:

  • Hebr 10:36
    69%

    36For dere trenger utholdenhet, slik at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan motta det som er lovt.

  • Hebr 12:26-27
    2 vers
    69%

    26Hans røst rystet dengang jorden, men nå har han lovet og sagt: Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.

    27Det at han sier «enda en gang», viser at de tingene som kan rystes, som er skapte ting, skal bli borte, slik at de tingene som ikke kan rystes, blir stående igjen.

  • 5 Mos 29:14
    69%

    14Ikke bare med dere alene gjør jeg denne pakten og denne eden,

  • 2 Mos 6:4
    69%

    4Jeg har også opprettet min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, deres pilgrimsland, hvor de levde som fremmede.

  • 2 Kor 1:20
    69%

    20For så mange av Guds løfter som finnes, har fått sitt ja i ham, og i ham sitt Amen, Gud til ære ved oss.

  • Hebr 7:6-7
    2 vers
    69%

    6Men denne, som ikke har sin ætt fra dem, mottok tiende av Abraham og velsignet den som hadde fått løftene.

    7Og uten all motsigelse blir alltid den mindre velsignet av den som er større.

  • Hebr 4:6
    69%

    6Siden det altså gjenstår at noen skal gå inn til hvilen, og de som først fikk høre evangeliet, ikke gikk inn på grunn av sin vantro,

  • Mika 7:20
    69%

    20Du vil holde fast ved sannheten til Jakob og barmhjertigheten til Abraham, som du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.

  • Hebr 3:18
    68%

    18Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til dem som var ulydige og ikke hadde trodd?

  • Hebr 11:40
    68%

    40Gud hadde nemlig noe bedre for oss, for at de ikke skulle fullendes uten oss.

  • 5 Mos 29:12
    68%

    12For at du skal tre inn i pakten med Herren din Gud, og i eden han sverger til deg i dag.

  • Hebr 11:2
    68%

    2For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.

  • Hebr 7:17
    68%

    17For han vitner: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning.»

  • Jak 5:12
    68%

    12Men framfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller ved noen annen ed. La deres ja være ja, og deres nei være nei, så dere ikke faller under dom.