Hebreerbrevet 10:15
Også Den Hellige Ånd vitner om dette for oss. For først sier han:
Også Den Hellige Ånd vitner om dette for oss. For først sier han:
Og om dette vitner også Den hellige ånd for oss; for etter at han tidligere har sagt:
Også Den Hellige Ånd vitner for oss; for etter at den har sagt:
Også Den hellige ånd vitner for oss; for etter at han har sagt:
Om dette vitner også Den Hellige Ånd for oss; for etter at han har sagt før,
Og Ånden selv vitner også for oss; for etter å ha sagt dette,
Som Den Hellige Ånd også er et vitne for oss; for etter at han tidligere hadde sagt,
Den Hellige Ånd vitner også om dette for oss; for etter først å ha sagt:
Men også Den Hellige Ånd vitner for oss; for etter at han har sagt:
Den Hellige Ånd bærer også vitnesbyrd for oss, for etter å ha sagt:
Og Den Hellige Ånd vitner også for oss; for etter at han først har sagt,
Av dette er også Den Hellige Ånd et vitne for oss, for etter at han tidligere sa:
Også Den Hellige Ånd vitner om dette for oss. For først sier han:
Den Hellige Ånd vitner også for oss, for etter å ha sagt:
The Holy Spirit also testifies to us about this. First, He says:
Også Den Hellige Ånd vitner for oss om dette. For etter å ha sagt:
Men (herom) vidner ogsaa den Hellig-Aand for os; thi efter først at have sagt:
Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
Også Den Hellige Ånd vitner for oss; for etter at han har sagt det før,
The Holy Spirit also is a witness to us; for after he had said before,
Den Hellige Ånd vitner også for oss, for etter å ha sagt,
Og Den Hellige Ånd vitner også for oss om dette. For etter å ha sagt:
Og Den Hellige Ånd vitner også for oss; for etter at han har sagt,
Og Den Hellige Ånd vitner for oss: for etter at han hadde sagt,
And ye holy goost also beareth vs recorde of this even when he tolde before:
And the holy goost also beareth vs recorde of this, euen whan he sayde before:
For the holy Ghost also beareth vs record: for after that he had sayd before,
And the holy ghost also beareth vs recorde: For after that he tolde before,
[Whereof] the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,
and testify to us also doth the Holy Spirit, for after that He hath said before,
And the Holy Spirit also beareth witness to us; for after he hath said,
And the Holy Spirit also beareth witness to us; for after he hath said,
And the Holy Spirit is a witness for us: for after he had said,
The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,
And the Holy Spirit also witnesses to us, for after saying,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16«Dette er pakten som jeg skal slutte med dem etter de dager,» sier Herren. «Jeg vil legge mine lover i deres hjerter, og i deres sinn vil jeg skrive dem.»
32Vi er hans vitner om alt dette, og det er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt dem som adlyder ham.»
14For med ett eneste offer har han for alltid gjort fullkomne dem som blir helliget.
16Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn.
9Så sier han: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje, Gud.' Han opphever det første for å opprette det andre.
10Ved denne viljen er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme én gang for alle.
4Gud vitnet også sammen med dem gjennom tegn og under, ulike mektige gjerninger og den Hellige Ånds gaver, alt etter sin egen vilje.
8Dette viste Den Hellige Ånd, nemlig at veien inn i Det Aller Helligste ikke ennå var åpenbart så lenge det første teltet ennå sto.
9Dette var et bilde på den nåværende tiden, da det blir ofret både gaver og ofre som ikke kunne gjøre den som tjenestegjorde fullkommen med hensyn til samvittigheten.
7Derfor, som Den Hellige Ånd sier: «I dag, om dere hører hans røst,
8Og Gud, som kjenner hjertene, gav dem vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd slik han gjorde med oss.
17For han vitner: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning.»
10«For dette er den pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren; jeg vil legge mine lover i deres sinn, jeg vil skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
7For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den hellige Ånd, og disse tre er ett.
8Og det er tre som vitner på jorden: Ånden, vannet og blodet; og disse tre samstemmer.
9Dersom vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har gitt om sin Sønn.
10Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd det vitnesbyrd Gud har gitt om sin Sønn.
18Men der det er tilgivelse for disse, trengs det ikke lenger noe offer for synd.
19Brødre, da vi nå har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
20på en ny og levende vei som han har åpnet for oss gjennom forhenget, det vil si sitt legeme,
21og da vi har en stor prest over Guds hus,
15Og det er enda tydeligere fordi det, etter Melkisedeks likhet, står fram en annen prest,
11For både han som helliggjør og de som blir helliggjort, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre,
15Dette viser at lovens gjerning er skrevet i deres hjerter, og deres samvittighet vitner også om det, mens deres tanker innbyrdes anklager eller forsvarer dem.
26Men når Talsmannen kommer, han som jeg skal sende dere fra Faderen—sannhetens Ånd, som utgår fra Faderen—da skal han vitne om meg.
27Også dere skal vitne, fordi dere har vært med meg fra begynnelsen.
4For det er umulig for dem som én gang er blitt opplyst, og som har smakt den himmelske gave og er blitt delaktige i Den Hellige Ånd,
5og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter,
13Slik vet vi at vi bor i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.
5Den som har forberedt oss nettopp til dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.
1Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner også for meg ved Den Hellige Ånd,
40Gud hadde nemlig noe bedre for oss, for at de ikke skulle fullendes uten oss.
15Derfor er Kristus mellommann for den nye pakt, slik at de som er kalt, kan få evig arv slik det er lovet, fordi en død har funnet sted til forløsning fra overtredelsene under den første pakten.
1For loven som bare har en skygge av de kommende gode ting, og ikke selve bildet av tingene, kan aldri, ved årlige ofringer som stadig bringes, gjøre dem som trer frem fullkomne.
2For ville de ellers ikke ha sluttet å bli ofret? Fordi de tilbedende da, én gang renset, ikke lenger skulle ha noen bevissthet om synder.
29Hvor mye strengere straff tror dere da ikke den har fortjent som har trampet Guds Sønn under fot, ansett paktens blod som han var helliget ved, som noe urent, og krenket nådens Ånd?
30For vi kjenner ham som har sagt: «Hevnen hører meg til, jeg vil gjengjelde,» sier Herren. Og videre: «Herren skal dømme sitt folk.»
20og sa: «Dette er blodet til pakten som Gud har befalt dere.»
5Derfor sier han, når han trer inn i verden: Offer og gave ville du ikke ha, men et legeme har du beredt for meg.
22Han har også satt sitt segl på oss og gitt Ånden som pant i våre hjerter.
12Men denne, etter at han hadde båret fram ett eneste offer for synd, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd,
6Som han også sier et annet sted: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»
17Da Gud enda klarere ville vise løftets arvinger hvor urokkelig hans plan er, stadfestet han det med en ed,
20Må så fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, sauenes store hyrde, opp fra de døde ved den evige pakts blod,
20dit Jesus gikk inn for oss som en forløper, idet han ble yppersteprest til evig tid, etter Melkisedeks orden.
1Nå, hovedpoenget med det vi har sagt, er dette: Vi har en slik yppersteprest som sitter ved høyre hånd av Majestetens trone i himlene,
13Når han sier «en ny pakt», har han erklært den første som foreldet. Og det som er foreldet og som blir gammelt, er nær ved å forsvinne.
20Og så sant som han ikke ble innsatt til prest uten ed—
22så mye bedre er også den pakten som Jesus er blitt garantist for.
16For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»