Lukas 1:73

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

eden han sverget vår far Abraham,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 22:16-18 : 16 og sa: Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn, 17 vil jeg velsigne deg rikelig og gi deg så mange etterkommere som stjernene på himmelen og sanden ved havets bredd. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter, 18 og i din slekt skal alle jordens folk bli velsignet, fordi du hørte på min stemme.
  • 5 Mos 7:12 : 12 Det skal skje, om dere lytter til disse forskriftene, holder dem og gjør dem, at Herren din Gud vil holde pakten og nåden som han sverget til dine fedre.
  • Sal 105:9 : 9 Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.
  • Jer 11:5 : 5 for å oppfylle eden jeg sverget til deres fedre, å gi dem et land som flyter av melk og honning, som det er i dag. Da svarte jeg og sa: Må det skje slik, Herre.
  • Hebr 6:13 : 13 For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større,
  • Hebr 6:16-17 : 16 For mennesker sverger jo ved en som er større enn dem selv, og eden tjener dem som en bekreftelse som gjør slutt på enhver diskusjon. 17 Da Gud enda klarere ville vise løftets arvinger hvor urokkelig hans plan er, stadfestet han det med en ed,
  • 1 Mos 24:7 : 7 Herren, himmelens Gud, som tok meg fra min fars hus og fra landet til min slekt, og som talte til meg og lovet meg: 'Til din ætt vil jeg gi dette landet,' han vil sende sin engel foran deg, og du skal finne en kone til min sønn derfra.
  • 1 Mos 26:3 : 3 Bli en fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.
  • 5 Mos 7:8 : 8 Men fordi Herren elsket dere og ville holde sin ed som han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og forløst dere fra slavehus, fra faraos, kongen av Egypt, makt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:71-72
    2 vers
    85%

    71 For å frelse oss fra våre fiender og fra deres hånd som hater oss.

    72 For å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,

  • Luk 1:54-55
    2 vers
    82%

    54 Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin barmhjertighet,

    55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans slekt til evig tid.

  • Sal 105:8-9
    2 vers
    80%

    8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.

    9 Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

  • Luk 1:74-75
    2 vers
    80%

    74 at vi, frelst fra fienders hånd, kan tjene ham uten frykt,

    75 i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

  • Hebr 6:13-14
    2 vers
    78%

    13 For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større,

    14 og sa: «Sannelig, jeg vil rikelig velsigne deg, og sannelig, jeg vil gjøre deg rik på etterkommere.»

  • Mika 7:20
    77%

    20 Du vil holde fast ved sannheten til Jakob og barmhjertigheten til Abraham, som du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.

  • 1 Krøn 16:15-17
    3 vers
    77%

    15 Husk alltid på hans pakt, ordet som han bød for tusen slekter,

    16 den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak.

    17 Han stadfestet det samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt,

  • 1 Mos 21:23-24
    2 vers
    75%

    23 Lov meg nå her ved Gud at du ikke skal svike meg, eller min sønn, eller min sønnesønn, men at du skal behandle meg og landet som du har bodd i, med samme godhet som jeg har vist deg.

    24 Og Abraham sa: Jeg lover.

  • Hebr 6:17
    74%

    17 Da Gud enda klarere ville vise løftets arvinger hvor urokkelig hans plan er, stadfestet han det med en ed,

  • 5 Mos 6:23
    74%

    23 Og han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet som han sverget til våre fedre.

  • Sal 105:42
    74%

    42 For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.

  • 1 Mos 22:16
    74%

    16 og sa: Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,

  • 5 Mos 29:13
    73%

    13 For at han i dag skal gjøre deg til sitt folk, og at han skal være din Gud, slik han har sagt til deg, og slik han har sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 1 Mos 17:9
    72%

    9 Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres generasjoner.

  • 2 Mos 32:13
    72%

    13 Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til: Jeg vil gjøre din ætt så tallrik som himmelens stjerner, og hele dette landet jeg har talt om vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for alltid."

  • 1 Mos 26:3
    72%

    3 Bli en fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • 1 Mos 31:53
    71%

    53 'Abrahams Gud og Nahors Gud, og deres fars Gud, dømme mellom oss.' Og Jakob sverget ved redselen for sin far Isak.

  • Apg 3:25
    71%

    25 Dere er barn av profetene og av den pakten som Gud opprettet med våre fedre, da han sa til Abraham: ‘Og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes.’

  • 1 Mos 17:4
    71%

    4 Meg ser du, min pakt er med deg, og du skal bli far til mange folkeslag.

  • 1 Mos 24:9
    71%

    9 Og tjeneren la hånden under låret til sin herre Abraham og sverget til ham angående dette.

  • Apg 13:32
    71%

    32 Vi forkynner dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene,

  • Apg 7:2
    70%

    2 Og han sa: Menn, brødre og fedre, hør! Herlighetens Gud viste seg for vår far Abraham mens han var i Mesopotamia, før han bosatte seg i Karan,

  • 1 Mos 26:5
    70%

    5 Fordi Abraham adlød min røst og holdt mine forskrifter, mine bud, mine lover og mine regler.

  • Hebr 11:17-18
    2 vers
    70%

    17 Ved tro ofret Abraham Isak da han ble satt på prøve, og han som hadde mottatt løftene, ofret sin enbårne sønn.

    18 Om ham ble det sagt: «I Isak skal din ætt kalles.»

  • Rom 4:12
    70%

    12 og far til dem som tilhører omskjærelsen; ikke bare dem som er omskåret, men også de som følger i sporene av vår far Abrahams tro, den tro han hadde mens han ennå var uomskåret.

  • Rom 4:16
    70%

    16 Derfor er det av tro, så det kan være av nåde, for at løftet kan stå fast for hele ætten; ikke bare for den som har loven, men også for den som deler Abrahams tro, han som er far til oss alle.

  • Hebr 7:6
    70%

    6 Men denne, som ikke har sin ætt fra dem, mottok tiende av Abraham og velsignet den som hadde fått løftene.

  • Matt 1:1
    70%

    1 Dette er boken om Jesu Kristi slekt, Davids sønn, Abrahams sønn.

  • Jer 11:5
    70%

    5 for å oppfylle eden jeg sverget til deres fedre, å gi dem et land som flyter av melk og honning, som det er i dag. Da svarte jeg og sa: Må det skje slik, Herre.

  • Jes 63:16
    69%

    16 Du er visselig vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss og Israel ikke anerkjenner oss: du, Herre, er vår far, vår gjenløser; ditt navn er fra evighet.

  • 1 Mos 24:3
    69%

    3 Jeg vil få deg til å sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal ta en kone til min sønn blant døtrene til kanaanittene, i landet jeg bor i.

  • Gal 3:14-15
    2 vers
    69%

    14 Dette skjedde for at Abrahams velsignelse skulle komme til hedningene i Kristus Jesus, så vi ved troen skulle få Åndens løfte.

    15 Brødre, la meg bruke et bilde fra menneskelivet: Selv når en pakt bare dreier seg om en menneskelig avtale, kan ingen oppheve eller legge til noe når den først er stadfestet.

  • Hebr 7:20
    69%

    20 Og så sant som han ikke ble innsatt til prest uten ed—

  • 1 Mos 28:4
    69%

    4 Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og til din ætt med deg, så du kan eie landet hvor du nå bor som fremmed, som Gud gav til Abraham.

  • Gal 3:7-9
    3 vers
    69%

    7 Dere skal altså vite at de som lever av tro, de er Abrahams barn.

    8 Og Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, og forkynte på forhånd evangeliet for Abraham og sa: «I deg skal alle folkeslag bli velsignet.»

    9 Så blir altså de som lever av tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • 1 Kong 8:58
    69%

    58 For at han må bøye våre hjerter mot ham, for å vandre i alle hans veier, og holde hans bud, hans forskrifter og hans dommer, som han befalte våre fedre.

  • Rom 4:1
    69%

    1 Hva skal vi da si at Abraham, vår far etter kjødet, fant?

  • Apg 13:23
    69%

    23 Av denne manns æt har Gud ifølge sitt løfte oppreist en frelser for Israel, Jesus.