Lukas 1:71

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For å frelse oss fra våre fiender og fra deres hånd som hater oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:10 : 10 Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.
  • Sal 106:47 : 47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og lovprise deg med jubel.
  • Jes 14:1-3 : 1 For Herren vil ha barmhjertighet med Jakob, og vil igjen velge Israel og gi dem deres eget land. Fremmede skal slutte seg til dem, og de skal holde seg til Jakobs hus. 2 Folket skal ta dem og bringe dem til deres sted. Israels hus skal eie dem som tjenere og tjenestepiker i Herrens land, og de skal ta til fange de som en gang tok dem til fange, og de skal herske over sine undertrykkere. 3 Den dagen Herren gir deg hvile fra din sorg, din frykt, og fra det harde slaveriet du ble satt til å tjene,
  • Jes 44:24-26 : 24 Så sier Herren, din forløser, som formet deg fra mors liv: Jeg er Herren som skaper alt, som alene strekker ut himmelen, som brer ut jorden uten hjelp fra noen. 25 Som gjør tegnene til løgnerne ugyldige og gjør spåmennene til dårer; som vender vismennene tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap. 26 Som stadfester sin tjeners ord og fullfører sine sendebuds råd; som sier til Jerusalem: Du skal bli bygget, og til Judas byer: Dere skal bli bygd, og jeg reiser opp de ødelagte stedene i dem.
  • Jes 54:7-9 : 7 For et lite øyeblikk har jeg forlatt deg; men med stor miskunnhet vil jeg samle deg. 8 I litt vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg et øyeblikk; men med evig godhet vil jeg ha barmhjertighet med deg, sier Herren, din gjenløser. 9 For dette er som Noahs vann for meg: for som jeg har sverget at Noahs vann ikke mer skal oversvømme jorden, så har jeg sverget at jeg ikke skal bli vred på deg, ei heller skjelle på deg. 10 For fjellene kan vike, og haugene kan bli fjernet; men min godhet skal ikke vike fra deg, ei heller skal min fredspakt bli fjernet, sier Herren som har barmhjertighet med deg. 11 Du som er plaget, kastet rundt av stormen og ikke trøstet, se, jeg vil legge dine steiner med vakre farger og legge dine grunnmurer med safirer. 12 Og jeg vil lage dine vinduer av agat, og dine porter av rubiner, og alle dine grenseområder av kostbare steiner. 13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren; og stor skal være dine barns fred. 14 I rettferdighet skal du være grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og langt fra terror, for den skal ikke komme nær deg. 15 Se, de skal sikkert samle seg sammen, men ikke av meg: hvem som helst som samler seg mot deg, skal falle for din skyld. 16 Se, jeg har skapt smeden som blåser kullene i ilden, og som bringer frem et redskap for sitt arbeid; og jeg har skapt ødeleggeren for å ødelegge. 17 Intet våpen smidd mot deg skal lykkes; og hver tunge som står opp mot deg i dom, skal du domfelle. Dette er arven for Herrens tjenere, og deres rettferdighet er fra meg, sier Herren.
  • Jer 23:6 : 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Jer 30:9-9 : 9 Men de skal tjene Herren sin Gud, og David sin konge, som jeg vil oppreise for dem. 10 Derfor, frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, og vær ikke redd, Israel: For se, jeg vil frelse deg fra det fjerne, og dine etterkommere fra deres fangenskapsland; og Jakob skal vende tilbake, og være i ro og trygg, og ingen skal skremme ham. 11 For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Selv om jeg gjør ende på alle de nasjoner hvor jeg har spredt deg, vil jeg ikke gjøre ende på deg. Men jeg vil tukte deg med måte, og ikke fullstendig la deg være ustraffet.
  • Jer 32:37 : 37 Se, jeg vil samle dem fra alle landene hvor jeg har drevet dem bort i min vrede og i min harme og i stor vrede; og jeg vil bringe dem tilbake til dette stedet, og jeg vil la dem bo trygt.
  • Esek 28:26 : 26 De skal bo trygt der, bygge hus og plante vingårder. Ja, de skal bo med sikkerhet når jeg har utført dommer over alle som forakter dem rundt omkring, og de skal vite at jeg er Herren deres Gud.
  • Esek 34:25 : 25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og fjerne de onde dyrene fra landet, så de kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
  • Esek 34:28 : 28 De skal ikke lenger være til rov for hedningene, og dyrene i landet skal ikke fortære dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.
  • Esek 38:8 : 8 Etter mange dager vil du bli besøkt. I de siste årene skal du komme til landet som er fridd fra sverdet, som er samlet fra mange folkeslag, til Israels fjell som lenge lå øde, men som nå er samlet fra nasjonene, der de bor trygt, alle sammen.
  • Sef 3:15-20 : 15 Herren har tatt bort dine dommer, han har drevet ut din fiende. Israels konge, Herren, er midt iblant deg; du skal ikke mer se noe ondt. 16 På den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke! Og til Sion: La ikke dine hender henge slapt. 17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser; han vil fryde seg over deg med glede, han vil hvile i sin kjærlighet, han vil glede seg over deg med jubel. 18 Jeg vil samle dem som er sorgfulle over den høytidelige samlingen, som er av deg, og for hvem dens skam var en byrde. 19 Se, på den tiden vil jeg gjøre ende på alle som plager deg; jeg vil frelse den hinkende, samle den som er drevet bort, og gi dem ære og ry på alle steder hvor de har blitt til skamme. 20 På den tiden vil jeg bringe dere tilbake, selv når jeg samler dere; for jeg vil gi dere et navn og en lovprisning blant alle jordens folk, når jeg vender deres fangenskap foran deres øyne, sier Herren.
  • Sak 9:9-9 : 9 Gled deg stort, Sions datter, rop av glede, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og bringer frelse, ydmyk og rir på et esel, på en fole, eselhoppeføll. 10 Jeg vil utrydde vognen fra Efraim og hesten fra Jerusalem, og stridsbuen skal bli brutt ned. Han skal tale fred til hedningene, og hans herredømme skal være fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
  • 5 Mos 33:29 : 29 Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, folk frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er det sverd av din herlighet! Dine fiender skal vise seg som løgnere for deg; og du skal trå på deres høyder.
  • 1 Joh 3:8 : 8 Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen av. Derfor ble Guds Sønn åpenbart, for å gjøre ende på djevelens gjerninger.
  • Luk 1:74 : 74 at vi, frelst fra fienders hånd, kan tjene ham uten frykt,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:72-75
    4 vers
    81%

    72For å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,

    73eden han sverget vår far Abraham,

    74at vi, frelst fra fienders hånd, kan tjene ham uten frykt,

    75i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

  • Sal 44:7
    79%

    7Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss.

  • Luk 1:68-70
    3 vers
    75%

    68Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst dem.

    69Han har oppreist en mektig frelser for oss i sin tjener Davids hus,

    70som han talte gjennom sine hellige profeters munn, fra eldgamle tider.

  • Sal 136:23-24
    2 vers
    73%

    23Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.

    24Og reddet oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 106:10
    73%

    10Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.

  • Klag 3:46
    71%

    46Alle våre fiender har åpnet sin munn mot oss.

  • Sal 44:10
    71%

    10Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.

  • Luk 1:77
    70%

    77for å gi hans folk kunnskap om frelsen ved tilgivelse av deres synder.

  • 1 Krøn 16:35
    70%

    35Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • Sal 17:7
    70%

    7Vis din underfulle kjærlighet, du som ved din høyre hånd redder dem som stoler på deg fra dem som står opp mot dem.

  • Sal 31:15
    70%

    15Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • 2 Sam 22:41
    69%

    41Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Luk 1:54-55
    2 vers
    69%

    54Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin barmhjertighet,

    55slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans slekt til evig tid.

  • Sal 17:9
    69%

    9fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Sal 18:17
    69%

    17Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.

  • Sal 67:2
    69%

    2Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • Sal 59:1
    69%

    1Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • Sal 106:47
    69%

    47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og lovprise deg med jubel.

  • Neh 9:27
    69%

    27Derfor overga du dem i hendene til deres fiender, som plaget dem; og i deres nød, når de ropte til deg, hørte du dem fra himmelen; og i din store barmhjertighet gav du dem frelsere, som reddet dem fra fiendenes hånd.

  • Sal 85:9
    68%

    9Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.

  • Sal 60:5
    68%

    5For at dine elskede kan bli frelst; frels med din høyre hånd, og hør meg.

  • 2 Sam 22:18
    68%

    18Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.

  • Sal 85:7
    68%

    7Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.

  • Sal 18:40
    68%

    40Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Klag 5:8
    68%

    8Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Sal 89:23
    68%

    23Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.

  • Sal 21:8
    68%

    8Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • Sal 118:7
    68%

    7Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • Sal 80:7
    68%

    7Gud, hærskarenes Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.

  • Sal 79:9
    68%

    9Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære; fri oss ut og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

  • Sal 60:12
    68%

    12Gjennom Gud skal vi gjøre store ting; for det er han som vil trampe ned våre fiender.

  • Sal 44:5
    68%

    5Ved deg skal vi slå våre fiender ned; ved ditt navn skal vi trampe dem ned som reiser seg mot oss.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    68%

    21Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?

    22Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 54:7
    68%

    7For han har reddet meg ut av all nød, og mitt øye har sett min vilje over mine fiender.

  • Sal 97:10
    67%

    10Dere som elsker Herren, hat det onde: han bevarer sine helliges sjeler; han redder dem fra de ugudeliges hånd.

  • Mika 5:9
    67%

    9Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.

  • Jes 33:2
    67%

    2Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær deres arm hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Sal 108:6
    67%

    6For at dine elskede må bli reddet: frels med din høyre hånd, og svar meg.

  • 5 Mos 30:7
    67%

    7Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelser på dine fiender og på dem som hater deg, som forfulgte deg.

  • Sal 108:13
    67%

    13Ved Gud skal vi gjøre djervt; for det er han som skal tråkke ned våre fiender.

  • 2 Kong 17:39
    67%

    39Men Herren deres Gud skal dere frykte, og han skal fri dere fra alle deres fienders hånd.

  • Jos 2:13
    67%

    13Og at dere skal redde min far, min mor, mine brødre, mine søstre, og alt de har, og fri våre liv fra døden.