2 Kongebok 17:39

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men Herren deres Gud skal dere frykte, og han skal fri dere fra alle deres fienders hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 17:36 : 36 Men Herren, som førte dere opp fra Egypt med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, og ham skal dere tilbe, og til ham skal dere ofre.
  • Neh 9:27 : 27 Derfor overga du dem i hendene til deres fiender, som plaget dem; og i deres nød, når de ropte til deg, hørte du dem fra himmelen; og i din store barmhjertighet gav du dem frelsere, som reddet dem fra fiendenes hånd.
  • Jes 8:12-14 : 12 Kall ikke konspirasjon alt det dette folket kaller konspirasjon, og frykt ikke deres frykt, og bli ikke skremt. 13 Ær Herren, Allhærs Gud, la ham være din frykt og redsel. 14 Han skal være en helligdom, men også en anstøtsstein og en snublestein for de to husene i Israel, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere.
  • Jer 10:7 : 7 Hvem skulle ikke ha ærefrykt for deg, folkenes konge? Det tilkommer deg; for blant alle de vise blant folkene og i alle deres riker finnes det ingen som deg.
  • Matt 10:28 : 28 Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som har makt til å ødelegge både sjel og kropp i helvete.
  • Luk 1:50 : 50 Hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
  • Luk 1:71 : 71 For å frelse oss fra våre fiender og fra deres hånd som hater oss.
  • Luk 1:74-75 : 74 at vi, frelst fra fienders hånd, kan tjene ham uten frykt, 75 i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
  • 1 Sam 12:24 : 24 Frykt Herren, og tjen ham i sannhet med hele deres hjerte: for tenk på hvor store ting han har gjort for dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 17:35-38
    4 vers
    82%

    35Med dem gjorde Herren en pakt, og befalte dem og sa: Dere skal ikke frykte andre guder, ei heller bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.

    36Men Herren, som førte dere opp fra Egypt med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, og ham skal dere tilbe, og til ham skal dere ofre.

    37De forskrifter, reglene, loven og budet som han skrev til dere, dem skal dere alltid være nøye med å holde, og dere skal ikke frykte andre guder.

    38Og den pakt jeg har gjort med dere skal dere ikke glemme; dere skal heller ikke frykte andre guder.

  • 5 Mos 3:22
    81%

    22Dere skal ikke frykte dem, for Herren deres Gud vil stride for dere.

  • 5 Mos 7:18-19
    2 vers
    78%

    18så skal du ikke frykte for dem, men huske godt hva Herren din Gud gjorde med farao og hele Egypt.

    19De store prøvelsene som dine øyne så, de tegnene, underene, den sterke hånden og den utstrakte armen, som Herren din Gud førte deg ut med. Slik vil Herren din Gud gjøre med alle de folk du er redd for.

  • 5 Mos 20:3-4
    2 vers
    77%

    3og si til dem: Hør, Israel! I dag nærmer dere dere kamp mot deres fiender; la ikke hjertene deres svikte, frykt ikke, skjelv ikke, og vær ikke redde for dem.

    4For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot deres fiender, for å frelse dere.

  • Jer 39:17
    76%

    17Men jeg vil redde deg på den dagen, sier Herren; og du skal ikke bli overgitt i hendene til de menn du er redd for.

  • 5 Mos 11:25
    76%

    25Ingen skal kunne stå imot dere: for Herren deres Gud skal legge frykten for dere og redselen for dere over hele landet som dere vandrer på, slik han har sagt til dere.

  • 5 Mos 1:29-30
    2 vers
    76%

    29Da sa jeg til dere: Frykt ikke, vær ikke redde for dem.

    30Herren deres Gud, som går foran dere, skal kjempe for dere, slik han gjorde med dere i Egypt for øynene deres.

  • 5 Mos 10:20-21
    2 vers
    76%

    20Du skal frykte Herren din Gud; ham skal du tjene, og til ham skal du holde deg fast, og ved hans navn skal du sverge.

    21Han er din pris, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og fryktinngytende ting som dine øyne har sett.

  • 5 Mos 31:5-6
    2 vers
    75%

    5Herren skal gi dem over til dere, så dere kan gjøre med dem etter alle de budene jeg har gitt dere.

    6Vær sterke og modige, frykt ikke, og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han skal ikke svikte deg eller forlate deg.

  • 2 Mos 23:27
    75%

    27Jeg vil sende min frykt foran deg og utslette alle folkene du kommer til, og Jeg vil få alle dine fiender til å vende ryggen til deg.

  • Jes 8:13
    75%

    13Ær Herren, Allhærs Gud, la ham være din frykt og redsel.

  • 2 Krøn 20:29
    75%

    29Herrens frykt kom over alle rikene i de landene da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.

  • 5 Mos 13:4
    74%

    4Dere skal følge Herren deres Gud, frykte ham, holde hans bud, lyde hans røst, og dere skal tjene ham og holde fast ved ham.

  • 5 Mos 7:21
    74%

    21Du skal ikke være redd for dem, for Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig og fryktinngytende Gud.

  • 5 Mos 6:13-14
    2 vers
    74%

    13Du skal frykte Herren din Gud, og tjene ham, og du skal sverge ved hans navn.

    14Dere skal ikke følge andre guder, noen av gudene til folkene som er rundt omkring dere;

  • 5 Mos 6:19
    74%

    19For å jage bort alle fiendene dine fra ditt ansikt, slik Herren har sagt.

  • Jos 10:25
    74%

    25Josva sa til dem: Frykt ikke, og bli ikke motløse, vær sterke og modige! For slik skal Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot.

  • Jos 10:8
    74%

    8Og Herren sa til Josva: Vær ikke redd for dem, for jeg har gitt dem i din hånd; ingen av dem skal kunne stå imot deg.

  • Jos 23:3
    74%

    3Dere har sett alt det Herren deres Gud har gjort med alle disse folkeslagene for deres skyld; for det er Herren deres Gud som har kjempet for dere.

  • 5 Mos 8:6
    74%

    6Derfor skal du holde budene til Herren din Gud og vandre på hans veier og frykte ham.

  • Dom 6:10
    74%

    10Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men dere har ikke lystret min røst.»

  • Jos 4:24
    74%

    24For at alle jordens folk skal vite at Herrens hånd er mektig, og at dere skal frykte Herren deres Gud alltid.

  • 1 Kong 8:40
    73%

    40Så de kan frykte deg alle de dager de lever i landet som du har gitt våre fedre.

  • Jos 23:11
    73%

    11Ta derfor nøye vare på deres sjeler at dere elsker Herren deres Gud.

  • 1 Sam 12:24
    73%

    24Frykt Herren, og tjen ham i sannhet med hele deres hjerte: for tenk på hvor store ting han har gjort for dere.

  • 5 Mos 10:17
    73%

    17For Herren deres Gud er Gud over guder og Herre over herrer, en stor Gud, mektig og fryktinngytende, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot bestikkelser.

  • 3 Mos 25:17
    73%

    17Dere skal ikke derfor undertrykke hverandre, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren din Gud.

  • 5 Mos 28:25
    72%

    25Herren skal la deg bli slått foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei, og flykte foran dem på syv veier: og du skal bli spredt blant alle jordens kongeriker.

  • 5 Mos 28:58
    72%

    58Dersom du ikke nøye holder ordene i denne loven, som er skrevet i denne boken, for å frykte dette herlige og fryktinngytende navnet, HERREN DIN GUD;

  • 5 Mos 31:8
    72%

    8Herren selv går foran deg. Han skal være med deg og ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke, og bli ikke motløs.

  • 3 Mos 26:7
    72%

    7Dere skal jage bort deres fiender, og de skal falle for dere ved sverdet.

  • Jos 23:9
    72%

    9For Herren har drevet ut store og sterke nasjoner før dere; men mot dere har ingen kunnet stå fram til denne dag.

  • Jos 10:19
    72%

    19Men stå ikke stille; forfølg fiendene deres, og slå de bakerste av dem; la dem ikke komme inn i sine byer, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd.

  • 5 Mos 7:23
    72%

    23Men Herren din Gud skal overgi dem til deg og vil påføre dem stor ødeleggelse, til de blir utslettet.

  • 5 Mos 28:10
    72%

    10Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn; og de skal frykte deg.

  • 5 Mos 20:1
    72%

    1Når du går ut i krig mot dine fiender og ser hester, vogner og et folk større enn deg, vær ikke redd for dem. For Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra landet Egypt.

  • 2 Krøn 17:10
    71%

    10Frykten for Herren falt over alle rikene i landene rundt Juda, slik at de ikke førte krig mot Jehoshaphat.

  • Jos 23:5
    71%

    5Og Herren deres Gud skal drive dem bort foran dere og drive dem ut av deres syn; og dere skal ta deres land i eie, slik som Herren deres Gud har lovet dere.

  • 5 Mos 3:2
    71%

    2Og Herren sa til meg: Frykt ham ikke, for jeg vil gi ham i din hånd, sammen med hele hans folk og hans land. Du skal gjøre mot ham som du gjorde mot Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon.

  • 3 Mos 26:17
    71%

    17Jeg vil vende ansiktet mot dere, og dere skal bli beseiret av deres fiender; de som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte når ingen forfølger dere.