5 Mosebok 28:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn; og de skal frykte deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 7:14 : 14 Hvis mitt folk, som er kalt med mitt navn, ydmyker seg, ber og søker mitt ansikt, og vender om fra sine onde veier, da vil jeg høre dem fra himmelen, tilgi deres synder og lege deres land.
  • 4 Mos 6:27 : 27 Så skal de sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
  • 5 Mos 11:25 : 25 Ingen skal kunne stå imot dere: for Herren deres Gud skal legge frykten for dere og redselen for dere over hele landet som dere vandrer på, slik han har sagt til dere.
  • Jos 5:1 : 1 Da hendte det, da alle kongene av amorittene vest for Jordan, og alle kongene av kanaaneerne ved havet, hørte at Herren hadde tørket ut vannet i Jordan foran Israels barn, inntil vi hadde krysset, at hjertet deres smeltet, og de mistet alt mot på grunn av Israels barn.
  • 1 Sam 18:12-15 : 12 Saul var redd for David fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul. 13 Derfor fjernet Saul David fra seg og gjorde ham til leder over tusen mann; og han dro ut og kom inn blant folket. 14 David oppførte seg klokt i alle sine veier; og Herren var med ham. 15 Da Saul så at David oppførte seg meget klokt, ble han redd for ham.
  • 1 Sam 18:28-29 : 28 Saul så og forsto at Herren var med David, og at hans datter Mikal elsket ham. 29 Saul ble enda mer redd for David, og fra da av var Saul Davids fiende hele tiden.
  • 1 Krøn 14:17 : 17 Davids ry spredte seg overalt, og Herren lot frykten for ham komme over alle nasjonene.
  • 5 Mos 4:6-8 : 6 Hold dem derfor og følg dem, for dette vil være deres visdom og forstand i de andres øyne, som skal høre om alle disse lovene, og si: 'Sannelig, dette store folket er et vist og forstandig folk.' 7 For hvilket annet folk er så stort at det har Gud så nær hos seg, som Herren vår Gud er i alt vi påkaller ham i? 8 Og hvilket annet folk er så stort at det har lover og dommer så rettferdige som hele denne loven som jeg legger fram for dere i dag?
  • 2 Mos 12:33 : 33 Egypterne presset på folket for å få sende dem ut av landet i all hast, for de sa: Vi er alle dødsdømte.
  • 2 Mos 14:25 : 25 og tok av hjulene på deres vogner, så de kjørte tungt, så egypterne sa: La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.
  • Jes 63:19 : 19 Vi er dine: du regjerte aldri over dem; de ble ikke kalt ved ditt navn.
  • Jer 33:9 : 9 Og det skal bli for meg et navn til glede, en lovprisning og en ære blant alle jordens nasjoner, som skal høre alt det gode jeg gjør for dem: og de skal frykte og skjelve for all den godhet og all den fremgang jeg gir det.
  • Dan 9:18-19 : 18 Å min Gud, bøy ditt øre og hør; åpne dine øyne og se våre ødeleggelser og byen som er kalt ved ditt navn; for vi kommer ikke med våre bønner for vår egen rettferdighet, men for din store barmhjertighets skyld. 19 Herre, hør; Herre, tilgi; Herre, lytt og handle; nøl ikke for din egen skyld, å min Gud, for din by og ditt folk er kalt ved ditt navn.
  • Mal 3:12 : 12 Og alle nasjoner skal kalle dere velsignet: for dere skal være et herlig land, sier Herren over hærskarene.
  • Åp 3:9 : 9 Se, jeg vil la dem fra Satans synagoge—de som sier at de er jøder, men ikke er det, og lyver—se, jeg vil la dem komme og falle ned for dine føtter, og de skal erkjenne at jeg har elsket deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:15
    79%

    15 Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • 5 Mos 28:8-9
    2 vers
    78%

    8 Herren skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du tar deg for; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.

    9 Herren skal opprette deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens, din Guds bud, og vandrer på hans veier.

  • 5 Mos 28:58
    77%

    58 Dersom du ikke nøye holder ordene i denne loven, som er skrevet i denne boken, for å frykte dette herlige og fryktinngytende navnet, HERREN DIN GUD;

  • 5 Mos 26:18-19
    2 vers
    76%

    18 Og Herren har i dag erklært deg å være hans utvalgte folk, slik som han har lovet deg, at du skal holde alle hans bud.

    19 Og for å sette deg høyt over alle nasjoner han har skapt, til pris, navn og ære, slik at du kan være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.

  • Jos 4:24
    76%

    24 For at alle jordens folk skal vite at Herrens hånd er mektig, og at dere skal frykte Herren deres Gud alltid.

  • Sal 33:8
    75%

    8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.

  • 5 Mos 11:25
    75%

    25 Ingen skal kunne stå imot dere: for Herren deres Gud skal legge frykten for dere og redselen for dere over hele landet som dere vandrer på, slik han har sagt til dere.

  • 5 Mos 10:20-21
    2 vers
    75%

    20 Du skal frykte Herren din Gud; ham skal du tjene, og til ham skal du holde deg fast, og ved hans navn skal du sverge.

    21 Han er din pris, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og fryktinngytende ting som dine øyne har sett.

  • 5 Mos 28:1-2
    2 vers
    74%

    1 Og det skal skje, hvis du nøye lytter til Herrens, din Guds røst, for å holde og gjøre alle hans bud som jeg gir deg i dag, at Herren din Gud vil opphøye deg over alle jordens nasjoner.

    2 Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og innhente deg, hvis du hører på Herrens, din Guds røst.

  • 5 Mos 2:25
    74%

    25 Denne dagen vil jeg begynne å legge frykten for deg og redselen for deg på folkene under hele himmelen, som vil høre om deg og skjelve og være i angst for deg.

  • 5 Mos 7:18-19
    2 vers
    74%

    18 så skal du ikke frykte for dem, men huske godt hva Herren din Gud gjorde med farao og hele Egypt.

    19 De store prøvelsene som dine øyne så, de tegnene, underene, den sterke hånden og den utstrakte armen, som Herren din Gud førte deg ut med. Slik vil Herren din Gud gjøre med alle de folk du er redd for.

  • Jes 62:2
    74%

    2 Hedningene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn, som Herrens munn skal gi deg.

  • Sal 64:9
    73%

    9 Alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal nøye overveie hans gjerning.

  • 5 Mos 28:37
    73%

    37 Og du skal bli et og sjokk, til en ordspråk og en gjenstand blant alle folkeslagene hvor Herren skal føre deg.

  • 2 Mos 34:10
    73%

    10 Og han sa: Se, jeg oppretter en pakt. Jeg vil gjøre underverker foran hele ditt folk, ting som ikke er gjort over hele jorden eller i noen nasjon; og hele folket blant dem du er, skal se Herrens verk, for det er en fryktinngytende ting jeg vil gjøre med deg.

  • 5 Mos 28:11
    73%

    11 Og Herren skal gi deg overflod av gode ting, i frukten av ditt liv, frukten av ditt fe og frukten av ditt land, i det landet Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • Esek 27:35
    73%

    35 Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli redde, de skal frykte i ansiktet.

  • 1 Kong 8:60
    73%

    60 Så alle folkene på jorden kan vite at Herren er Gud, og at det ikke er noen annen.

  • 5 Mos 17:13
    73%

    13 Og hele folket skal høre hva som skjer, og de skal frykte og ikke handle overmodig lenger.

  • 5 Mos 6:13
    73%

    13 Du skal frykte Herren din Gud, og tjene ham, og du skal sverge ved hans navn.

  • 1 Kong 8:40
    73%

    40 Så de kan frykte deg alle de dager de lever i landet som du har gitt våre fedre.

  • 5 Mos 7:21
    73%

    21 Du skal ikke være redd for dem, for Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig og fryktinngytende Gud.

  • Jes 25:3
    72%

    3 Derfor skal de sterke folkene gi deg ære, de fryktinngytende nasjonenes by skal frykte deg.

  • 5 Mos 8:6
    72%

    6 Derfor skal du holde budene til Herren din Gud og vandre på hans veier og frykte ham.

  • Sal 128:4
    72%

    4 Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

  • Sal 86:9
    72%

    9 Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.

  • 5 Mos 28:25
    72%

    25 Herren skal la deg bli slått foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei, og flykte foran dem på syv veier: og du skal bli spredt blant alle jordens kongeriker.

  • Jer 10:7
    72%

    7 Hvem skulle ikke ha ærefrykt for deg, folkenes konge? Det tilkommer deg; for blant alle de vise blant folkene og i alle deres riker finnes det ingen som deg.

  • 2 Mos 23:27
    72%

    27 Jeg vil sende min frykt foran deg og utslette alle folkene du kommer til, og Jeg vil få alle dine fiender til å vende ryggen til deg.

  • 2 Krøn 20:29
    72%

    29 Herrens frykt kom over alle rikene i de landene da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.

  • 2 Kong 17:39
    72%

    39 Men Herren deres Gud skal dere frykte, og han skal fri dere fra alle deres fienders hånd.

  • Åp 15:4
    71%

    4 Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn, for dine dommer er blitt åpenbart.»

  • 1 Krøn 14:17
    71%

    17 Davids ry spredte seg overalt, og Herren lot frykten for ham komme over alle nasjonene.

  • Sal 22:27
    71%

    27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.

  • Jes 55:5
    71%

    5 Se, du skal kalle på et folk du ikke kjenner, og folkeslag som ikke kjente deg skal løpe til deg på grunn av Herren din Gud, og for Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

  • Sef 2:11
    71%

    11 Herren skal være fryktelig for dem, for han skal utrydde alle jordens guder, og folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle øyenes folk.

  • Jes 41:5
    71%

    5 Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom.

  • 5 Mos 14:2
    71%

    2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et spesielt folk for seg selv, over alle nasjoner på jorden.

  • 4 Mos 14:15
    71%

    15 Dersom du dreper hele dette folket som én mann, da vil folkene som har hørt om ditt ry, si:

  • Sal 99:3
    71%

    3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • Jes 8:13
    71%

    13 Ær Herren, Allhærs Gud, la ham være din frykt og redsel.

  • Esek 28:19
    71%

    19 Alle de som kjente deg blant folkene, blir forferdet over deg; du har blitt en skrekk, og du skal aldri eksistere mer.

  • Jos 7:9
    71%

    9 For kana'anittene og alle landets innbyggere vil høre om det og omringe oss og utslette vårt navn fra jorden. Hva vil du da gjøre for ditt store navn?

  • 5 Mos 13:11
    70%

    11 Da skal hele Israel høre om det, frykte, og ikke gjøre noe slikt onde igjen i blant dere.

  • 5 Mos 28:13
    70%

    13 Og Herren skal gjøre deg til hode, og ikke hale; og du skal alltid være over, og du skal ikke være under, hvis du lytter til Herrens, din Guds bud, som jeg befaler deg i dag, for å holde og gjøre dem.