Salmenes bok 99:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:58 : 58 Dersom du ikke nøye holder ordene i denne loven, som er skrevet i denne boken, for å frykte dette herlige og fryktinngytende navnet, HERREN DIN GUD;
  • Jos 24:19 : 19 Og Josva sa til folket: Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud; han er en nidkjær Gud; han vil ikke tilgi deres overtredelser eller deres synder.
  • Jes 6:3 : 3 Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet.
  • Sal 111:9 : 9 Han sendte forløsning til sitt folk; han har fastsatt sin pakt for evig: hellig og fryktinngytende er hans navn.
  • 1 Sam 2:2 : 2 Det er ingen hellig som Herren; for det er ingen ved siden av deg, og det er ingen klippe som vår Gud.
  • Neh 1:5 : 5 og sa: Jeg ber deg, Herre, himmelens Gud, den store og fryktinngytende Gud, som holder fast ved pakten og nåden for dem som elsker ham og holder hans bud:
  • Neh 4:14 : 14 Og jeg så ut, reiste meg, og sa til adelen, herskerne og resten av folket: Frykt ikke for dem: husk Herren, som er stor og fryktinngytende, og kjemp for deres brødre, sønner og døtre, deres koner og hjem.
  • Neh 9:32 : 32 Nå derfor, vår Gud, den store, den mektige, og den fryktinngytende Gud, som holder pakt og viser nåde, la ikke all den nød som har kommet over oss virke liten for deg, over våre konger, våre fyrster, våre prester, våre profeter, våre fedre, og hele ditt folk, fra kongene i Assyrias dager til denne dagen.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.
  • Sal 76:1 : 1 I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
  • Sal 76:12 : 12 Han skal kutte av prinsenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.
  • Sal 145:17 : 17 Herren er rettferdig i alle sine veier og hellig i alle sine gjerninger.
  • 5 Mos 7:21 : 21 Du skal ikke være redd for dem, for Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig og fryktinngytende Gud.
  • Jer 20:11 : 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.
  • Joh 17:11 : 11 Og nå er jeg ikke lenger i verden, men disse er fremdeles i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, dem som du har gitt meg, slik at de kan være ett, som vi er ett.
  • Åp 4:8 : 8 Hver av de fire levende skapningene hadde seks vinger, og de var på innsiden fulle av øyne. De hviler ikke dag og natt, men sier: «Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, Den Allmektige, Han som var, og som er, og som kommer!»
  • Åp 15:3-4 : 3 Og de sang Moses, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: «Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, den Allmektige! Rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge. 4 Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn, for dine dommer er blitt åpenbart.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 99:1-2
    2 vers
    78%

    1Herren regjerer; la folket skjelve: han sitter mellom kjerubene; la jorden beve.

    2Herren er stor i Sion; og han er opphøyd over hele folket.

  • Sal 148:13
    78%

    13La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 99:4-5
    2 vers
    78%

    4Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.

    5Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.

  • Sal 99:9
    78%

    9Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.

  • Sal 96:3-4
    2 vers
    76%

    3Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

    4For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder.

  • Sal 29:2
    76%

    2Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • Sal 96:9
    76%

    9Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

  • Sal 89:7
    76%

    7Gud bør fryktes sterkt i de helliges forsamling, og holdes i ærbødighet av alle som er omkring ham.

  • Sal 66:2-3
    2 vers
    76%

    2Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

    3Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.

  • Sal 111:9
    75%

    9Han sendte forløsning til sitt folk; han har fastsatt sin pakt for evig: hellig og fryktinngytende er hans navn.

  • Sal 47:2
    75%

    2For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 113:1-4
    4 vers
    75%

    1Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

    3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

    4Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

  • 1 Krøn 16:25
    75%

    25For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 145:3
    75%

    3Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes.

  • Sal 8:9
    74%

    9Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!

  • 5 Mos 32:3
    74%

    3For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    74%

    1Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • Sal 102:15
    74%

    15Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 22:3
    73%

    3Men du er hellig, du som troner over Israels lovsanger.

  • Sal 8:1
    73%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Åp 15:4
    73%

    4Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn, for dine dommer er blitt åpenbart.»

  • Sal 145:6
    73%

    6Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.

  • Sal 95:3
    72%

    3For Herren er en stor Gud, og en stor konge over alle guder.

  • Sal 105:3
    72%

    3La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • Sal 86:9
    72%

    9Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.

  • 2 Mos 15:11
    72%

    11Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovprisninger, gjør under?

  • Sal 48:1
    72%

    1Stor er Herren, og stort er han å prise i vår Guds by, på hans hellige fjell.

  • 1 Krøn 16:29
    72%

    29Gi Herren den ære som tilkommer hans navn; bring et offer og kom frem for ham; tilbe Herren i hellig prakt.

  • Sal 135:3
    72%

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Jer 10:6
    72%

    6For det finnes ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.

  • Jes 5:16
    72%

    16Men Herren, hærskarenes Gud, skal løftes i dom, og den hellige Gud skal vise sin hellighet i rettferdighet.

  • Sal 149:3
    71%

    3La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 145:10
    71%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 138:2
    71%

    2Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • 5 Mos 10:21
    71%

    21Han er din pris, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og fryktinngytende ting som dine øyne har sett.

  • Sal 97:9
    71%

    9For du, Herre, er høy over hele jorden, du er opphøyd langt over alle guder.

  • 5 Mos 28:10
    71%

    10Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn; og de skal frykte deg.

  • 1 Krøn 16:10
    71%

    10Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.

  • Sal 76:1
    71%

    1I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.

  • Sal 135:1
    71%

    1Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 76:11
    71%

    11Gi løfter og innfri dem til Herren deres Gud; la alle som er rundt ham bringe gaver til den fryktinngytende.

  • Sal 48:10
    71%

    10I samsvar med ditt navn, Gud, så er din pris til jordens ender: din høyre hånd er full av rettferdighet.