Salmene 97:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For du, Herre, er høy over hele jorden, du er opphøyd langt over alle guder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 83:18 : 18 Så menneskene kan vite at du, som alene bærer navnet JEHOVA, er den høyeste over hele jorden.
  • Sal 95:3 : 3 For Herren er en stor Gud, og en stor konge over alle guder.
  • 2 Mos 18:11 : 11 Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder; for i det hvor de handlet med stolthet, var han over dem.
  • Sal 96:4 : 4 For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder.
  • Sal 135:5 : 5 For jeg vet at Herren er stor, og at vår Herre er over alle guder.
  • Jer 10:8 : 8 Men de er alle sammen brutale og dåraktige: deres trestokk er en lære om meningsløshet.
  • Jer 10:10 : 10 Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud, og en evig konge: ved hans vrede skal jorden skjelve, og nasjonene skal ikke kunne motstå hans harm.
  • Ef 1:21 : 21 langt over enhver makt og myndighet, over alt velde og herredømme og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har også Gud høyt opphøyet ham, og gitt ham det navnet som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden, 11 og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
  • Sal 115:3-8 : 3 Men vår Gud er i himmelen; han gjør alt han vil. 4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender. 5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke; 6 De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke; 7 De har hender, men rører ikke; de har føtter, men går ikke; de lager ikke lyd med strupen sin. 8 De som lager dem, blir som dem; det samme gjør alle som stoler på dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

    5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,

  • 83%

    4 For din miskunnhet er stor over himmelen; og din sannhet når opp til skyene.

    5 Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • 8 Men du, Herre, er opphøyet for evig.

  • 11 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • 5 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • 80%

    4 For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder.

    5 For alle folkets guder er avguder, men Herren skapte himmelen.

  • 2 Herren er stor i Sion; og han er opphøyd over hele folket.

  • 3 For Herren er en stor Gud, og en stor konge over alle guder.

  • 25 For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.

    26 For alle folks guder er avguder, men Herren skapte himlene.

  • 2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • 18 Så menneskene kan vite at du, som alene bærer navnet JEHOVA, er den høyeste over hele jorden.

  • 5 For jeg vet at Herren er stor, og at vår Herre er over alle guder.

  • 9 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.

  • 11 «Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»

  • 1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • 75%

    7 La alle som tjener utskårne bilder og skryter av avguder bli til skamme: tilbe ham, alle guder.

    8 Sion hørte det og var glad; og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.

  • 5 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.

  • 9 Fordi du har gjort Herren, som er min tilflukt, den Høyeste, til din bolig,

  • 19 Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg!

  • 9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!

  • 28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • 5 Herren er opphøyd, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rettferdighet og dom.

  • 1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.

  • 73%

    8 Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine gjerninger.

    9 Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.

    10 For du er stor og gjør underfulle ting, du alene er Gud.

  • 16 «Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, du som troner over kjerubene, du er Gud, du alene, av alle jordens riker; du har skapt himmelen og jorden.»

  • 6 Du, ja du alene er Herren; du har skapt himmelen, himlenes himmel med hele sin hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem, og du holder alt ved like; himmelens hær tilber deg.

  • 1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.

  • 13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • 1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • 2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.

  • 6 Selv om Herren er høy, har han omtanke for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.

  • 11 Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder; for i det hvor de handlet med stolthet, var han over dem.

  • 6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?

  • 11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovprisninger, gjør under?

  • 8 Gud styrer over folkene; Gud sitter på sin hellige trone.

  • 4 Herren i det høye er mektigere enn larmen fra mange vanner, ja, mektigere enn havets veldige bølger.

  • 14 Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er på den.

  • 9 Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

  • 4 Du er mer strålende og praktfull enn rovfjellene.

  • 22 Derfor er du stor, Herre Gud, for det er ingen som deg, og det er ingen Gud bortsett fra deg, i henhold til alt vi har hørt med våre ører.

  • 19 Herren har grunnlagt sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alt.

  • 17 For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.

  • 19 Og for å sette deg høyt over alle nasjoner han har skapt, til pris, navn og ære, slik at du kan være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.