Salmenes bok 96:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 29:2 : 2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.
  • Sal 33:8 : 8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk skal villig møte deg på din maktdag, i hellighets prakt fra morgenrødens skjød: Du har ungdommens dugg.
  • Sal 114:7 : 7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;
  • Esek 7:20 : 20 Når det gjelder skjønnheten av hans pryd, satte han den i prakt: men de gjorde bildene av deres avskyeligheter og deres motbydelige ting der: derfor har jeg satt det langt fra dem.
  • Dan 11:45 : 45 Og han skal plante teltene til sitt palass mellom havene i det herlige, hellige fjellet; men han skal komme til sin ende, og ingen skal hjelpe ham.
  • Luk 21:5-6 : 5 Mens noen snakket om tempelet, hvor vakkert det var prydet med flotte steiner og gaver, sa han: 6 «Alt dette som dere nå ser, skal det komme dager da ikke en stein skal ligge igjen på en annen; alt skal brytes ned.»
  • Sal 76:7 : 7 Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå for ditt åsyn når du blir vred?
  • Sal 76:11 : 11 Gi løfter og innfri dem til Herren deres Gud; la alle som er rundt ham bringe gaver til den fryktinngytende.
  • Esra 7:27 : 27 Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som ga kongen en slik vilje til å ære Herrens hus i Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:29-30
    2 vers
    84%

    29Gi Herren den ære som tilkommer hans navn; bring et offer og kom frem for ham; tilbe Herren i hellig prakt.

    30Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

  • Sal 29:2
    83%

    2Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • Sal 33:8
    81%

    8La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.

  • Sal 96:6-8
    3 vers
    81%

    6Ære og majestet er foran ham; styrke og skjønnhet er i hans helligdom.

    7Gi Herren, alle folkeslag, gi Herren ære og styrke.

    8Gi Herren den ære som hans navn fortjener; bær fram offergaver og kom inn i hans forgårder.

  • Sal 96:3-4
    2 vers
    80%

    3Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

    4For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder.

  • Sal 99:9
    78%

    9Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.

  • Sal 76:11
    78%

    11Gi løfter og innfri dem til Herren deres Gud; la alle som er rundt ham bringe gaver til den fryktinngytende.

  • Sal 2:11
    78%

    11Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • Sal 99:5
    78%

    5Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.

  • Sal 89:7
    77%

    7Gud bør fryktes sterkt i de helliges forsamling, og holdes i ærbødighet av alle som er omkring ham.

  • Sal 86:9
    77%

    9Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.

  • Sal 95:6
    77%

    6Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.

  • Sal 99:1
    76%

    1Herren regjerer; la folket skjelve: han sitter mellom kjerubene; la jorden beve.

  • Sal 96:10-11
    2 vers
    76%

    10Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.

    11La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

  • Sal 66:4
    76%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.

  • 1 Krøn 16:25
    76%

    25For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 99:3
    76%

    3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • Åp 15:4
    76%

    4Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn, for dine dommer er blitt åpenbart.»

  • Sal 102:15
    76%

    15Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 114:7
    76%

    7Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Sal 47:2
    75%

    2For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 96:13
    75%

    13For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet.

  • Sal 96:1
    75%

    1Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.

  • Jes 2:21
    74%

    21For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Sal 97:6-7
    2 vers
    74%

    6Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

    7La alle som tjener utskårne bilder og skryter av avguder bli til skamme: tilbe ham, alle guder.

  • Sal 111:10
    74%

    10Herrens frykt er begynnelsen til visdom; alle som følger hans bud har en god forståelse. Hans pris vil vare evig.

  • Sal 95:2-3
    2 vers
    74%

    2La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

    3For Herren er en stor Gud, og en stor konge over alle guder.

  • 1 Krøn 16:27
    74%

    27Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Sal 8:9
    74%

    9Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!

  • 2 Kong 17:36
    73%

    36Men Herren, som førte dere opp fra Egypt med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, og ham skal dere tilbe, og til ham skal dere ofre.

  • Sal 93:1
    73%

    1Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.

  • Sal 98:4
    73%

    4Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Jes 8:13
    73%

    13Ær Herren, Allhærs Gud, la ham være din frykt og redsel.

  • Sal 97:1
    73%

    1Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

  • Sal 19:9
    73%

    9Herrens frykt er ren, den varer i evighet; Herrens dommer er sanne og helt rettferdige.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    73%

    1Rop med glede for Herren, all verdens land.

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 8:1
    73%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 150:1
    73%

    1Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

  • Sal 98:9
    72%

    9For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.

  • Sef 2:11
    72%

    11Herren skal være fryktelig for dem, for han skal utrydde alle jordens guder, og folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle øyenes folk.

  • Sal 66:2
    72%

    2Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Jes 2:10
    72%

    10Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.