Salmenes bok 66:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 29:10-13 : 10 David lovpriste Herren for hele menigheten og sa: «Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.» 11 «Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.» 12 «Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alle; i din hånd er makt og styrke; i din hånd er det å gjøre stor og gi styrke til alle.» 13 «Derfor vår Gud, takker vi deg og lover ditt herskapelige navn.»
  • Neh 9:5 : 5 Levittene Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petakja sa: Stå opp og lovpris Herren deres Gud i evighet, og velsignet være ditt herlige navn, som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.
  • Sal 47:6-7 : 6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger. 7 For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
  • Sal 72:18 : 18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting.
  • Sal 79:9 : 9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære; fri oss ut og tilgi våre synder for ditt navns skyld.
  • Sal 96:3-9 : 3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk. 4 For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder. 5 For alle folkets guder er avguder, men Herren skapte himmelen. 6 Ære og majestet er foran ham; styrke og skjønnhet er i hans helligdom. 7 Gi Herren, alle folkeslag, gi Herren ære og styrke. 8 Gi Herren den ære som hans navn fortjener; bær fram offergaver og kom inn i hans forgårder. 9 Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden. 10 Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.
  • Sal 105:2-3 : 2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk. 3 La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
  • Sal 106:2 : 2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all hans pris?
  • Sal 107:15 : 15 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
  • Sal 107:22 : 22 La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.
  • Jes 6:3 : 3 Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet.
  • Jes 12:4-6 : 4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet. 5 Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden. 6 Rop høyt og juble, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
  • Jes 42:12 : 12 La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, himler, og vær glad, jord, bryt ut i sang, fjell! For Herren har trøstet sitt folk og vil barmhjertighet over sine lidende.
  • Åp 4:8-9 : 8 Hver av de fire levende skapningene hadde seks vinger, og de var på innsiden fulle av øyne. De hviler ikke dag og natt, men sier: «Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, Den Allmektige, Han som var, og som er, og som kommer!» 9 Og når disse levende skapningene gir herlighet og ære og takk til ham som sitter på tronen, han som lever i all evighet, 10 da faller de tjuefire eldste ned foran ham som sitter på tronen og tilber ham som lever i all evighet. De kaster kronene sine ned foran tronen og sier: 11 «Verdig er du, Herre vår Gud, til å få herligheten og æren og makten, for du skapte alle ting, og etter din vilje består og ble de skapt.»
  • Åp 5:13 : 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, alle som er i dem, hørte jeg si: «Velsignelse og ære og herlighet og makt tilhører ham som sitter på tronen, og Lammet, i all evighet!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 66:1
    85%

    1Rop med glede til Gud, alle land:

  • Sal 150:1-3
    3 vers
    82%

    1Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

    3Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

  • Sal 105:2-3
    2 vers
    81%

    2Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

    3La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • 1 Krøn 16:9-10
    2 vers
    80%

    9Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

    10Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.

  • Sal 29:1-2
    2 vers
    80%

    1Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.

    2Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • Sal 96:2-3
    2 vers
    79%

    2Syng for Herren, velsign hans navn; forkynn hans frelse fra dag til dag.

    3Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • Sal 66:3-4
    2 vers
    79%

    3Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.

  • Sal 47:6
    79%

    6Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    79%

    4Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

    6Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.

  • Sal 66:8
    79%

    8Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans lovprisning høres:

  • Sal 68:4
    77%

    4Syng for Gud, lovsyng hans navn; pris ham som rir på skyene ved hans navn JAH, og fryd dere for ham.

  • 1 Krøn 16:24
    77%

    24Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.

  • Sal 68:32
    77%

    32Syng for Gud, dere jordens riker; å, lovsyng Herren. Selah.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    77%

    1Rop med glede for Herren, all verdens land.

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 95:2
    77%

    2La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 148:13
    77%

    13La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 150:6
    76%

    6La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • Sal 96:8
    76%

    8Gi Herren den ære som hans navn fortjener; bær fram offergaver og kom inn i hans forgårder.

  • Sal 106:2
    76%

    2Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all hans pris?

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    76%

    2Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

    3Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.

  • Sal 147:1
    76%

    1Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 113:2-3
    2 vers
    76%

    2Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

    3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

  • Sal 81:1
    75%

    1Syng høyt til Gud, vår styrke; skap en gledelig lyd til Jakobs Gud.

  • Sal 67:5
    75%

    5La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • 1 Krøn 16:27-29
    3 vers
    75%

    27Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

    28Gi til Herren, dere folkets slekter, gi til Herren ære og styrke.

    29Gi Herren den ære som tilkommer hans navn; bring et offer og kom frem for ham; tilbe Herren i hellig prakt.

  • 5 Mos 32:3
    75%

    3For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.

  • Sal 67:3
    75%

    3La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 149:1
    75%

    1Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • Sal 149:3
    75%

    3La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Jes 42:12
    75%

    12La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.

  • Sal 138:5
    75%

    5Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 145:6
    75%

    6Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.

  • Sal 8:1
    75%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Jes 12:4
    74%

    4På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

  • Sal 34:3
    74%

    3La oss sammen opphøye Herren og la oss ære hans navn i fellesskap.

  • Sal 92:1
    74%

    1Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.