Salmenes bok 34:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La oss sammen opphøye Herren og la oss ære hans navn i fellesskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:30 : 30 Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.
  • Luk 1:46 : 46 Da sa Maria: «Min sjel opphøyer Herren,
  • Åp 19:5-6 : 5 Fra tronen lød det en røst som sa: «Pris vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, små og store!» 6 Og jeg hørte noe som lignet røsten av en stor folkemengde, og som lyden av mange vann, og som kraftige tordendrønn, som sa: «Halleluja! For Herren, vår Gud, Den Allmektige, regjerer.»
  • Sal 66:8 : 8 Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans lovprisning høres:
  • Sal 40:16 : 16 Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet.
  • Sal 103:20-22 : 20 Velsign Herren, dere hans engler, sterke i kraft, dere som gjør hans bud, lyttende til lyden av hans ord. 21 Velsign Herren, alle hans hærskarer, dere hans tjenere, som gjør hans vilje. 22 Velsign Herren, alle hans verk, overalt i hans rike: velsign Herren, min sjel.
  • 1 Krøn 29:20 : 20 David sa til hele menigheten: «Lov Herren deres Gud.» Og hele menigheten lovpris Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene og tilbad Herren og kongen.
  • Sal 33:1-2 : 1 Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige. 2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.
  • Sal 35:27 : 27 La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.
  • Sal 148:1-9 : 1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye. 2 Lov ham, alle hans engler. Lov ham, alle hans hærskarer. 3 Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner. 4 Lov ham, himlenes himler, og dere vannene over himlene. 5 La dem lovprise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt. 6 Han har gjort dem urokkelige for alltid, han har gitt en lov som ikke går over. 7 Lov Herren fra jorden, du store havdyr og alle dypene. 8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord. 9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer. 10 Dyr og all buskap, kryp og flyvende fugler. 11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden. 12 Unge menn og jenter, gamle menn og barn. 13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen. 14 Han opphøyer også sitt folks horn, de helliges lovprisning, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren.
  • 2 Krøn 29:30 : 30 Kong Hiskia og lederne befalte levittene å prise Herren med Davids ord og Asaf seers ord. De sang lovsanger med glede, bøyde hodene og tilbad.
  • Fil 1:20 : 20 Dette er min inderlige lengsel og mitt håp, at jeg ikke skal skamme meg over noe, men at Kristus nå, som alltid før, med all frimodighet skal bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død.
  • Åp 14:7 : 7 Han ropte med høy stemme: «Frykt Gud, og gi ham ære, for timen er kommet da han skal holde dom; tilbe ham som har skapt himmel og jord, havet og vannkildene.»
  • Apg 19:17 : 17 Dette ble kjent for alle jødene og grekerne som bodde i Efesos, og frykt kom over alle, og Herren Jesu navn ble opphøyd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 34:1-2
    2 vers
    81%

    1 Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.

    2 Min sjel skal rose seg av Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.

  • Sal 105:2-3
    2 vers
    76%

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

    3 La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • Sal 40:16
    75%

    16 Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet.

  • 1 Krøn 16:9-10
    2 vers
    75%

    9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

    10 Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.

  • Sal 70:4
    75%

    4 La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.

  • Sal 111:1
    74%

    1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 66:2
    74%

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 146:1
    74%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • Jes 12:4
    74%

    4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

  • Sal 113:1-3
    3 vers
    74%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

  • 5 Mos 32:3
    73%

    3 For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.

  • Sal 135:3
    73%

    3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    73%

    1 Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelses klippe.

    2 La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 109:30
    73%

    30 Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Sal 30:1
    73%

    1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.

  • Sal 148:13
    73%

    13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 34:4
    73%

    4 Jeg søkte Herren, og han hørte meg og befridde meg fra all min frykt.

  • Sal 86:12
    73%

    12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.

  • Sal 96:3
    72%

    3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • Sal 33:1
    72%

    1 Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige.

  • 1 Krøn 16:35
    72%

    35 Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • Sal 126:3
    72%

    3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.

  • Sal 35:27
    72%

    27 La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.

  • Sal 149:3
    72%

    3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 150:2-3
    2 vers
    72%

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

    3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

  • Sal 107:32
    72%

    32 La dem også opphøye ham i folkets forsamling, og prise ham i de eldres råd.

  • Sal 118:28
    72%

    28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Klag 3:41
    72%

    41 La oss løfte våre hjerter med våre hender til Gud i himmelen.

  • Sal 57:5
    72%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 108:5
    72%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • Sal 8:1
    72%

    1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 28:7
    72%

    7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Sal 69:30
    72%

    30 Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.

  • Sal 98:4
    71%

    4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Sal 135:1
    71%

    1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 21:13
    71%

    13 Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.

  • Sal 147:1
    71%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 149:1
    71%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • Sal 67:3
    71%

    3 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 3:3
    71%

    3 Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.

  • Luk 1:46
    71%

    46 Da sa Maria: «Min sjel opphøyer Herren,

  • Sal 103:1
    71%

    1 Velsign Herren, min sjel; ja, alt som er i meg, velsign hans hellige navn.

  • Sal 33:21
    71%

    21 For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har stolt på hans hellige navn.