Salmenes bok 70:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 5:11 : 11 Men la alle som setter sin lit til deg, glede seg; la dem alltid rope av fryd, for du forsvarer dem; la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.
  • Sal 35:27 : 27 La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.
  • Sal 40:16 : 16 Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet.
  • Sal 97:12 : 12 Gled dere i Herren, dere rettferdige, og takk ved minnet om hans hellighet.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med prydelse, og som en brud pynter seg med sine smykker.
  • Jes 65:13-14 : 13 Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere. 14 Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal rope av hjertets sorg og skrike av åndens smerte.
  • Klag 3:25 : 25 Herren er god mot dem som venter på ham, til sjelen som søker ham.
  • Joh 16:20 : 20 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men deres sorg skal bli til glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 40:16
    95%

    16Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet.

  • Sal 35:26-27
    2 vers
    79%

    26La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

    27La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.

  • Sal 67:2-5
    4 vers
    78%

    2Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    3La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

    4La nasjonene glede seg og juble, for du skal dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.

    5La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • 1 Krøn 16:10
    77%

    10Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.

  • Sal 5:11
    77%

    11Men la alle som setter sin lit til deg, glede seg; la dem alltid rope av fryd, for du forsvarer dem; la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.

  • Sal 105:3-4
    2 vers
    77%

    3La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

    4Søk Herren og hans styrke, søk hans ansikt alltid.

  • Sal 21:1
    75%

    1Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • Sal 9:14
    75%

    14Slik at jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil glede meg i din frelse.

  • Sal 34:2-3
    2 vers
    75%

    2Min sjel skal rose seg av Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.

    3La oss sammen opphøye Herren og la oss ære hans navn i fellesskap.

  • Sal 57:5
    74%

    5Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 69:32
    74%

    32De ydmyke skal se det, og bli glade; deres hjerte skal leve, dere som søker Gud.

  • Sal 69:29-30
    2 vers
    74%

    29Men jeg er fattig og sorgfull; la din frelse, Gud, sette meg høyt.

    30Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.

  • Sal 108:5
    74%

    5Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • Sal 66:4
    73%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.

  • Sal 68:3-4
    2 vers
    73%

    3Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg for Gud, jo, la dem være overmåte glade.

    4Syng for Gud, lovsyng hans navn; pris ham som rir på skyene ved hans navn JAH, og fryd dere for ham.

  • Sal 118:28
    73%

    28Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 35:9
    73%

    9Da skal min sjel glede seg i Herren; den skal fryde seg i hans frelse.

  • 1 Krøn 16:35
    73%

    35Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • Sal 9:2
    73%

    2Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 145:10
    73%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 149:4
    72%

    4For Herren gleder seg over sitt folk; han vil smykke de ydmyke med frelse.

  • Sal 138:4
    72%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 149:2
    72%

    2La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

  • Sal 57:11
    72%

    11Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 89:16
    72%

    16I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes.

  • Sal 44:8
    72%

    8I Gud roser vi oss hele dagen og priser ditt navn for evig. Sela.

  • Sal 40:13
    72%

    13Herre, se nådig til å redde meg: Herre, skynd deg å hjelpe meg.

  • Jes 12:4
    72%

    4På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

  • Sal 64:10
    72%

    10De rettferdige skal glede seg i Herren, og sette sin lit til ham; og alle som har et oppriktig hjerte skal juble.

  • Sal 70:5
    72%

    5Men jeg er fattig og i nød; skynd deg til meg, Gud. Du er min hjelp og min redningsmann; Herre, nøl ikke.

  • Sal 71:19
    72%

    19Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg!

  • Sal 70:1
    72%

    1Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.

  • Sal 84:4
    71%

    4Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig lovprise deg. Selah.

  • Sal 3:8
    71%

    8Frelse tilhører Herren; din velsignelse er over ditt folk. Sela.

  • Sal 20:5
    71%

    5Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi løfte våre bannere: Herren oppfylle alle dine bønner.

  • Sal 18:46
    71%

    46HERREN lever; velsignet være min klippe, og opphøyet være min frelses Gud.

  • Sal 50:23
    71%

    23Den som ofrer ros, ærer meg; og til den som ordner sin ferd rett, vil jeg vise Guds frelse.

  • Sal 66:2
    71%

    2Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 70:3
    71%

    3La dem vende tilbake som en belønning for sin skam, de som sier: Ha, ha.

  • Sal 4:6
    71%

    6Det er mange som sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset fra ditt åsyn over oss.

  • Sal 92:4
    71%

    4For du, Herre, har gledet meg med ditt verk; jeg skal juble over dine henders gjerninger.