Salmenes bok 4:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det er mange som sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset fra ditt åsyn over oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 80:7 : 7 Gud, hærskarenes Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.
  • Sal 80:19 : 19 Herre, hærskarenes Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.
  • 4 Mos 6:26 : 26 Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.
  • Sal 67:1 : 1 Gud, vær oss nådig og velsign oss; la ditt ansikt lyse over oss. Sela.
  • Sal 89:15 : 15 Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.
  • Sal 119:135 : 135 La ditt ansikt lyse over din tjener, og lær meg dine lover.
  • Fork 2:3-9 : 3 Jeg tenkte i mitt hjerte å gi meg selv til vin, samtidig som jeg ville holde fast på visdommen, og gripe om dårskap, inntil jeg kunne se hva som virkelig var godt for menneskenes barn å gjøre under himmelen alle deres livs dager. 4 Jeg utførte store verk; jeg bygde meg hus og plantet vinmarker. 5 Jeg anla hager og parker, og plantet alle slags frukttrær i dem. 6 Jeg lagde dammer for å vanne skogene, som gir trær. 7 Jeg skaffet meg tjener og tjenestepiker, og hadde tjenere født i mitt hus; også hadde jeg store flokker av storfe og småfe, større enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem. 8 Jeg samlet sølv og gull, og skatter tilhørende konger og provinser; jeg skaffet meg mannlige og kvinnelige sangere, og menneskenes gleder, musikkinstrumenter og alt slikt. 9 Så ble jeg stor, og vokste mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem. Også min visdom var med meg. 10 Alt mine øyne ønsket, tok jeg ikke fra dem. Jeg nektet ikke mitt hjerte noen glede, for mitt hjerte gledet seg ved alt mitt arbeid; dette var min del av alt mitt arbeid. 11 Da så jeg på alt det mine hender hadde gjort og arbeidet jeg hadde lagt ned for å gjøre det: Og se, alt var forgjeves og jag etter vind; det var ingen vinning under solen. 12 Så vendte jeg meg for å se på visdom, galskap og dårskap. For hva kan mennesket gjøre som kommer etter kongen? Ikke noe annet enn det som allerede er gjort. 13 Jeg så at visdom er bedre enn dårskap, slik lyset er bedre enn mørket. 14 Den vise har øynene sine i hodet, men en dåre vandrer i mørket. Jeg innså også at det samme skjer med dem begge. 15 Da sa jeg i mitt hjerte: «Slik det skjer med den dumme, slik skjer det også med meg; hvorfor har jeg da vært så vis?» Da sa jeg i mitt hjerte at også dette er forgjeves. 16 For det er ingen varig erindring om den vise mer enn om narren; alt vil bli glemt i de kommende dager. Og hvordan dør den vise? Akkurat som narren. 17 Derfor hatet jeg livet, for det arbeidet som gjøres under solen var plagsomt for meg: for alt er forgjeves og jag etter vind. 18 Ja, jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde gjort under solen, fordi jeg må etterlate det til den som kommer etter meg. 19 Og hvem vet om han blir en vis mann eller en dåre? Likevel skal han få makt over alt mitt arbeid hvor jeg har strevd og vist meg vis under solen. Også dette er forgjeves. 20 Så gikk jeg i gang med å la mitt hjerte fortvile over alt arbeid jeg hadde gjort under solen. 21 For det finnes en mann hvis arbeid er gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; likevel må han la det til en annen, som ikke har strevd for det, som sin del. Også dette er forgjeves og et stort onde. 22 For hva har mennesket av all sin strev og sitt hjertebesvær som han har strevd med under solen? 23 For alle hans dager er fylt med bekymring, og hans arbeid er sorg, selv om natten finner ikke hans hjerte ro. Dette er også forgjeves. 24 Det finnes ikke noe bedre for et menneske enn å spise, drikke og la sin sjel nyte godt av sitt arbeid. Også dette så jeg at var fra Guds hånd. 25 For hvem kan spise, eller hvem kan nyte uten meg? 26 For Gud gir den som er god i hans øyne visdom, kunnskap og glede; men synderen gir han strev, for å samle og hope opp, for at han skal gi det til den som er god for Gud. Dette er også forgjeves og jag etter vind.
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel fryde seg i overflod.
  • Luk 12:19 : 19 Og jeg vil si til min sjel: Kjære sjel, du har mye godt lagret opp for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad!
  • Luk 16:19 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og kostelig lin, og levde hver dag i luksus og glede.
  • Jak 4:13 : 13 Hør nå dere som sier: «I dag eller i morgen vil vi reise til den byen og bli der et år, handle og tjene penger!»
  • Jak 5:1-5 : 1 Kom nå, dere rike, gråt og jamre dere over de ulykker som skal komme over dere. 2 Deres rikdommer er råtnet, og deres klær er blitt møllspiste. 3 Deres gull og sølv er rustet; og rusten på dem skal være et vitne mot dere og skal fortære deres kjøtt som ild. Dere har samlet dere skatter i de siste dager. 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet inn deres marker, som dere har holdt tilbake med svik, roper ut; og ropene fra dem som har høstet, har nådd fram til ørene på Herren Sebaot. 5 Dere har levd i luksus på jorden og i overdådig nytelse; dere har gjødd deres hjerter som på en slaktedag.
  • Sal 80:1-3 : 1 Lytt, Israels hyrde, du som leder Josef som en flokk; du som troner mellom kjerubene, la ditt lys skinne frem. 2 Vekk din kraft foran Efraim, Benjamin og Manasse, kom og frels oss. 3 Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.
  • Sal 21:6 : 6 For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.
  • Sal 39:6 : 6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.
  • Sal 42:5 : 5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham for hans frelsende nærvær.
  • Sal 44:3 : 3 For de erobret ikke landet med sitt eget sverd, og deres egen arm reddet dem ikke: men din høyre hånd og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velbehag i dem.
  • Sal 49:16-20 : 16 Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker. 17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned. 18 Selv om han velsignet sin sjel mens han levde, og mennesker lovpriser deg når du gjør det godt for deg selv. 19 Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset. 20 Mennesket, som er i ære, men ikke forstår, ligner dyrene som omkommer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 6:25-26
    2 vers
    77%

    25Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig.

    26Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.

  • Sal 67:1-2
    2 vers
    75%

    1Gud, vær oss nådig og velsign oss; la ditt ansikt lyse over oss. Sela.

    2Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • Sal 89:15
    74%

    15Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

  • Sal 4:5
    74%

    5Bær frem rettferdighetens ofre og sett deres lit til Herren.

  • Sal 31:16
    74%

    16La ditt ansikt lyse over din tjener: frels meg for din barmhjertighets skyld.

  • Sal 27:8
    73%

    8Du sa: «Søk mitt ansikt;» mitt hjerte sa til deg: «Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.»

  • Sal 34:5
    73%

    5De så opp til ham og ble strålende, og deres ansikt ble ikke til skamme.

  • Sal 123:1
    73%

    1Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.

  • Sal 36:9
    73%

    9For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.

  • Sal 112:4
    73%

    4For de rettskafne stiger lyset frem i mørket; han er nådig, full av medfølelse og rettferdig.

  • Sal 4:7
    73%

    7Du har gitt meg større glede i hjertet enn når de fikk rikelig med korn og vin.

  • Sal 3:1-3
    3 vers
    72%

    1Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.

    2Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.

    3Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.

  • Sal 125:4
    72%

    4Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.

  • Sal 80:3
    72%

    3Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.

  • Sal 80:19
    72%

    19Herre, hærskarenes Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.

  • Sal 80:7
    72%

    7Gud, hærskarenes Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.

  • Sal 85:6-7
    2 vers
    72%

    6Vil du ikke gjenreise oss igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

    7Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.

  • 2 Sam 22:29
    72%

    29For du er min lampe, Herre: og Herren vil lyse opp mitt mørke.

  • Sal 21:6
    71%

    6For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.

  • Sal 18:28
    71%

    28For du vil tenne min lampe; HERREN min Gud vil opplyse mitt mørke.

  • Sal 40:16
    71%

    16Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet.

  • Sal 70:4
    71%

    4La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.

  • Apg 2:28
    71%

    28Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.

  • Sal 33:22
    71%

    22La din miskunn, Herre, være over oss, slik som vi håper på deg.

  • Sal 43:3
    71%

    3Send ditt lys og din sannhet; la dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine boliger.

  • Sal 84:9
    71%

    9Se, Gud, vårt skjold, og se på din salvedes ansikt.

  • Sal 11:7
    71%

    7For Herren, som er rettferdig, elsker rettferdighet; hans ansikt ser med velvilje på de oppriktige.

  • Sal 123:3
    70%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.

  • Sal 118:27
    70%

    27Herren er Gud, han har gitt oss lys. Bind festofferet med tau til alterets horn.

  • Job 22:26
    70%

    26For da skal du glede deg i Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.

  • Sal 86:4
    70%

    4Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.

  • 2 Kor 4:6
    70%

    6For Gud, som bød at lys skulle skinne frem av mørket, han har latt sitt lys skinne i våre hjerter for å kjenne Guds herlighet som er åpenbart i Jesu Kristi ansikt.

  • Sal 17:7
    70%

    7Vis din underfulle kjærlighet, du som ved din høyre hånd redder dem som stoler på deg fra dem som står opp mot dem.

  • Sal 118:25
    70%

    25Herre, frels nå! Herre, gi oss lykke!

  • Sal 126:3
    70%

    3Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.

  • Sal 25:16
    70%

    16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød.

  • Sal 119:135
    70%

    135La ditt ansikt lyse over din tjener, og lær meg dine lover.

  • Sal 44:24
    70%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?

  • Sal 90:14-15
    2 vers
    70%

    14Mett oss tidlig med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

    15Gjør oss glade i forhold til de dager du har plaget oss, og de årene vi har sett det onde.

  • Sal 86:17
    70%

    17Vis meg et tegn på din godhet, så de som hater meg kan se det og skamme seg, fordi du, Herre, har hjulpet og trøstet meg.

  • Sal 34:8
    70%

    8Smak og se at Herren er god; salig er den som stoler på ham.

  • Klag 5:21
    70%

    21Vend oss tilbake til deg, Herre, så vi kan bli vendt, forny våre dager som i gamle dager.

  • Fork 11:7
    69%

    7Lyset er virkelig vakkert, og det er gledelig for øynene å se solen.

  • Sal 31:19
    69%

    19Åh, hvor stor din godhet er, som du har spart for dem som frykter deg; som du har gjort for dem som stoler på deg foran mennene!