Salmenes bok 89:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 25:9 : 9 Så skal du la jubelhornet lyde på den tiende dagen i den sjuende måneden, på forsoningsdagen skal dere la hornet lyde i hele landet.
  • 4 Mos 10:10 : 10 Også på gledens dag, høytidsdagene deres, og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere blåse i trompetene over deres brennoffer og fredsoffer, så de kan være et minnesmerke for Gud. Jeg er Herren deres Gud.
  • Sal 4:6 : 6 Det er mange som sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset fra ditt åsyn over oss.
  • Sal 44:3 : 3 For de erobret ikke landet med sitt eget sverd, og deres egen arm reddet dem ikke: men din høyre hånd og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velbehag i dem.
  • Jes 52:7-8 : 7 Hvor vakre er ikke føttene til den som kommer med gode nyheter over fjellene, som forkynner fred, som bringer gode nyheter om glede, som forkynner frelse, som sier til Sion: Din Gud regjerer! 8 Dine vektere skal løfte røsten, sammen skal de rope av glede, for de vil se ansikt til ansikt når Herren gjenoppretter Sion.
  • Nah 1:15 : 15 Se på fjellene føttene til den som bringer gode nyheter og forkynner fred! O Judah, hold dine høytider og oppfyll dine løfter; for den onde skal ikke lenger gå gjennom deg, han er fullstendig utryddet.
  • Apg 2:28 : 28 Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.
  • Rom 10:15 : 15 Og hvordan kan noen forkynne dersom de ikke blir sendt? Som det står skrevet: «Hvor vakre er føttene til dem som forkynner fredens evangelium, som bringer glade budskap om gode ting!»
  • Rom 10:18 : 18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo visst, deres røst har gått ut over hele jorden, og deres ord til verdens ende.
  • Åp 21:23 : 23 Byen hadde ikke behov for sol eller måne til å lyse i den, for Guds herlighet opplyser den, og Lammet er dens lampe.
  • Luk 2:10-14 : 10 Men engelen sa til dem: «Vær ikke redde! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal være for hele folket. 11 I dag er deres frelser født, i Davids by; han er Kristus, Herren. 12 Og dette skal være tegnet for dere: Dere skal finne barnet svøpt og liggende i en krybbe.» 13 Og med ett var det sammen med engelen en himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa: 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, god vilje mot menneskene!»
  • Joh 14:21-23 : 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.» 22 Judas, ikke Iskariot, sier til ham: «Herre, hvordan kan det ha seg at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden?» 23 Jesus svarte og sa til ham: «Hvis noen elsker meg, da vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
  • Sal 90:6 : 6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.
  • Sal 98:4-6 : 4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang. 5 Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme. 6 Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.
  • Sal 100:1 : 1 Rop med glede for Herren, all verdens land.
  • Ordsp 16:15 : 15 I lyset av en konges åsyn er det liv, og hans gunst er som en sky med vårregn.
  • Jes 2:5 : 5 Jakobs hus, kom, la oss vandre i Herrens lys!
  • 4 Mos 23:21 : 21 Han har ikke sett urett i Jakob, heller ikke har han sett perversitet i Israel: Herren hans Gud er med ham, og en kongejubel er blant dem.
  • Job 29:3 : 3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;
  • 4 Mos 6:26 : 26 Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:16-17
    2 vers
    80%

    16I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes.

    17For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.

  • Sal 144:15
    79%

    15Lykkelig er det folket som har det slik: ja, lykkelig er det folket hvis Gud er Herren.

  • Sal 89:14
    74%

    14Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt åsyn.

  • Sal 119:1
    74%

    1ALEPH. Salige er de som er uklanderlige på veien, som vandrer etter Herrens lov.

  • Sal 4:6
    74%

    6Det er mange som sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset fra ditt åsyn over oss.

  • Sal 33:12
    74%

    12Velsignet er det folket som har Herren som sin Gud, det folket han har utvalgt til sin arvedel.

  • Sal 128:1
    74%

    1Velsignet er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.

  • Sal 66:8
    73%

    8Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans lovprisning høres:

  • Sal 84:4-5
    2 vers
    73%

    4Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig lovprise deg. Selah.

    5Salig er den mann som har sin styrke i deg, i hans hjerte er veiene.

  • Sal 21:6
    73%

    6For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.

  • Sal 67:1-5
    5 vers
    73%

    1Gud, vær oss nådig og velsign oss; la ditt ansikt lyse over oss. Sela.

    2Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    3La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

    4La nasjonene glede seg og juble, for du skal dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.

    5La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 97:11
    72%

    11Lys er utsådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjerte.

  • Sal 132:9
    72%

    9La dine prester bli kledd med rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.

  • Sal 84:12
    72%

    12HERRE, hærskarenes Gud, salig er den mann som setter sin lit til deg.

  • Sal 36:9
    72%

    9For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.

  • Sal 138:5
    72%

    5Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 145:7
    72%

    7De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.

  • Jes 9:2-3
    2 vers
    72%

    2Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har strålt over dem som bor i dødsskyggens land.

    3Du har gjort folket tallrikt, men ikke økt gleden; de gleder seg for ditt åsyn som ved innhøstningsglede, som menn fryder seg når de deler byttet.

  • Sal 35:27
    72%

    27La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.

  • Sal 112:1
    72%

    1Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • Sal 21:1
    72%

    1Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • Sal 29:11
    72%

    11Herren vil gi sitt folk styrke; Herren vil velsigne sitt folk med fred.

  • Sal 100:2
    72%

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 140:13
    71%

    13Sannelig, de rettferdige skal takke ditt navn; de oppriktige skal bo for ditt ansikt.

  • Sal 28:6
    71%

    6Velsignet være Herren, for han har hørt min bønn.

  • Jes 2:5
    71%

    5Jakobs hus, kom, la oss vandre i Herrens lys!

  • Sal 33:1
    71%

    1Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige.

  • Sal 65:4
    71%

    4Velsignet er den mann du velger og lar komme nær deg, for å bo i dine forgårder: vi skal bli tilfreds med godheten i ditt hus, i ditt hellige tempel.

  • Sal 149:2
    71%

    2La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

  • Sal 3:8
    71%

    8Frelse tilhører Herren; din velsignelse er over ditt folk. Sela.

  • Sal 135:21
    71%

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 119:12
    71%

    12Velsignet er du, Herre! Lær meg dine lover.

  • Apg 2:28
    71%

    28Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.

  • Sal 85:9
    71%

    9Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.

  • Sal 11:7
    71%

    7For Herren, som er rettferdig, elsker rettferdighet; hans ansikt ser med velvilje på de oppriktige.

  • 5 Mos 33:29
    71%

    29Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, folk frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er det sverd av din herlighet! Dine fiender skal vise seg som løgnere for deg; og du skal trå på deres høyder.

  • Sal 149:4
    71%

    4For Herren gleder seg over sitt folk; han vil smykke de ydmyke med frelse.

  • Sal 64:10
    71%

    10De rettferdige skal glede seg i Herren, og sette sin lit til ham; og alle som har et oppriktig hjerte skal juble.

  • Sal 106:3
    71%

    3Velsignet er de som holder seg til retten og den som alltid gjør rettferdighet.

  • 1 Krøn 16:27
    71%

    27Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Sal 118:26
    71%

    26Velsignet er han som kommer i Herrens navn. Vi velsigner dere fra Herrens hus.

  • Sal 85:13
    71%

    13Rettferdigheten skal gå foran ham og tilrettelegge veien for hans skritt.

  • Sal 32:11
    71%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.