Salmenes bok 132:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La dine prester bli kledd med rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 29:14 : 14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg.
  • Sal 132:16 : 16 Jeg vil også kle hennes prester med frelse, og hennes trofaste skal rope høyt av glede.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med prydelse, og som en brud pynter seg med sine smykker.
  • Jes 65:14 : 14 Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal rope av hjertets sorg og skrike av åndens smerte.
  • Sef 3:14 : 14 Syng, Sions datter! Rop ut, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!
  • Sak 9:9 : 9 Gled deg stort, Sions datter, rop av glede, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og bringer frelse, ydmyk og rir på et esel, på en fole, eselhoppeføll.
  • Rom 13:14 : 14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og legg ikke til rette for kjødet, slik at de syndige lyster oppfylles.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere være ydmyke overfor hverandre og ikle dere ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men gir nåde til de ydmyke.
  • Åp 19:8 : 8 Og det ble gitt henne å kle seg i rent og skinnende fint lin. For det fine linet er de helliges rettferdige gjerninger.
  • Sal 149:5 : 5 La de hellige glede seg i ære; la dem synge høyt på deres senger.
  • Dom 5:31 : 31 La alle dine fiender omkomme slik, Herre: men la de som elsker ham, være som solen når den går frem i sin styrke. Og landet hadde fred i førti år.
  • Esra 3:11-12 : 11 De sang sammen vekselvis for å prise og takke Herren, fordi han er god, for hans miskunnhet varer evig over Israel. Og hele folket ropte høyt av glede mens de lovpriste Herren, fordi fundamentet til Herrens hus var blitt lagt. 12 Men mange av prestene og levittene og familieoverhodene, gamle menn som hadde sett det første huset, gråt med høy røst da grunnvollen til dette huset ble lagt foran deres øyne. Og mange ropte høyt av glede.
  • Sal 35:26-27 : 26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg. 27 La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.
  • Sal 47:1 : 1 Klapp hendene, alle folkeslag; rop til Gud med triumfens røst.
  • Sal 68:3 : 3 Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg for Gud, jo, la dem være overmåte glade.
  • Sal 70:4 : 4 La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.
  • Sal 93:1 : 1 Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.
  • Sal 104:1 : 1 Velsign Herren, min sjel. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 6:41
    83%

    41Reis deg nå, Herre Gud, til ditt hvilested, du og din styrkes ark; la dine prester, Herre Gud, være kledd i frelse, og la dine hellige glede seg i godhet.

  • Sal 132:16
    83%

    16Jeg vil også kle hennes prester med frelse, og hennes trofaste skal rope høyt av glede.

  • Sal 132:8
    79%

    8Reis deg, Herre, til ditt hvilested; du og din styrkes ark.

  • Sal 149:5-6
    2 vers
    76%

    5La de hellige glede seg i ære; la dem synge høyt på deres senger.

    6La de høye lovprisningene til Gud være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd;

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    75%

    1Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

    2La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

    3La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 89:15-17
    3 vers
    75%

    15Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

    16I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes.

    17For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.

  • Sal 32:11
    74%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Sal 5:11
    74%

    11Men la alle som setter sin lit til deg, glede seg; la dem alltid rope av fryd, for du forsvarer dem; la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.

  • Sal 33:1
    74%

    1Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige.

  • 1 Krøn 16:10
    73%

    10Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.

  • Sal 35:27
    73%

    27La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.

  • Sal 21:1
    73%

    1Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • Sal 96:11
    73%

    11La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

  • Sal 132:10
    73%

    10For din tjener Davids skyld, vend ikke bort ansiktet til din salvede.

  • Sal 105:3
    72%

    3La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • Sal 68:3
    72%

    3Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg for Gud, jo, la dem være overmåte glade.

  • Sal 48:11
    72%

    11La Sions berg glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.

  • Sal 145:10
    72%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • 1 Krøn 15:27
    72%

    27David var kledd i en kappe av fint lin, og alle leviske bærere av arken, sangerne og Kenanja, sjefen for sangen med sangerne: David hadde også en efod av lin.

  • Sal 145:7
    72%

    7De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.

  • Sal 110:5
    72%

    5Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.

  • Sal 40:16
    72%

    16Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet.

  • Sal 97:1
    71%

    1Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

  • Sal 97:12
    71%

    12Gled dere i Herren, dere rettferdige, og takk ved minnet om hans hellighet.

  • Sal 118:15
    71%

    15Lyden av glede og frelse er i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Sal 135:21
    71%

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 64:10
    71%

    10De rettferdige skal glede seg i Herren, og sette sin lit til ham; og alle som har et oppriktig hjerte skal juble.

  • Sal 100:2
    71%

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • 1 Krøn 15:14
    71%

    14Så helliget prestene og levittene seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, ark.

  • Sal 35:9
    71%

    9Da skal min sjel glede seg i Herren; den skal fryde seg i hans frelse.

  • 1 Krøn 16:31
    71%

    31La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.

  • Sal 135:19
    71%

    19Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.

  • Sal 30:4
    71%

    4Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.

  • Sal 134:2
    71%

    2Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.

  • Sal 70:4
    71%

    4La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.

  • Sal 98:4
    71%

    4Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Sal 67:4
    71%

    4La nasjonene glede seg og juble, for du skal dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.

  • Jes 61:10
    71%

    10Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med prydelse, og som en brud pynter seg med sine smykker.

  • Sal 135:1-2
    2 vers
    71%

    1Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

    2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

  • Sal 9:14
    70%

    14Slik at jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil glede meg i din frelse.

  • Joel 2:17
    70%

    17La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så hedningene hersker over dem: hvorfor skal de si blant folket, Hvor er deres Gud?

  • Sal 110:3
    70%

    3Ditt folk skal villig møte deg på din maktdag, i hellighets prakt fra morgenrødens skjød: Du har ungdommens dugg.

  • Sal 109:28
    70%

    28La dem forbanne, men velsign du; når de reiser seg, la dem bli til skamme, men la din tjener glede seg.

  • Sal 98:6
    70%

    6Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.