Salmenes bok 67:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La nasjonene glede seg og juble, for du skal dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 98:9 : 9 For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.
  • Apg 17:31 : 31 For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden i rettferdighet ved den mannen som han har utvalgt; det har han gitt alle mennesker et sikkert bevis på ved å reise ham opp fra de døde.»
  • Rom 2:5 : 5 Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du opp vrede til deg selv mot vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom,
  • Rom 15:10-11 : 10 Og igjen sier han: «Gled dere, hedninger, sammen med hans folk.» 11 Og igjen: «Lovpris Herren, alle dere hedninger, og ære ham, alle folk!»
  • Gal 4:27 : 27 For det står skrevet: «Gled deg, du ufruktbare som ikke føder, bryt ut i jubelrop, du som ikke kjenner fødselsveer! For den forlatte har mange flere barn enn hun som har en mann.»
  • Åp 11:15-17 : 15 Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det var sterke røster i himmelen som sa: «Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.» 16 Og de tjuefire eldste som satt på sine troner foran Gud, falt ned på sine ansikter og tilba Gud 17 og sa: «Vi takker deg, Herre Gud, den Allmektige, du som er og som var og som kommer, fordi du har tatt i bruk din store makt og har begynt å regjere.»
  • Sal 138:4-5 : 4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn. 5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
  • Jes 24:14-16 : 14 De skal løfte sin stemme, de skal synge for Herrens majestet, de skal rope høyt fra havet. 15 Så ære Herren i ildene, Herrens Gud Israels navn på øyene i havet. 16 Fra jordens ytterste ende har vi hørt sanger, en ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min svakhet, min svakhet, ve meg! De forræderiske har handlet forræderisk; ja, forræderne har virkelig handlet forræderisk.
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra verdens ende, dere som farer ned til havet og alt som er i det; øyene og deres innbyggere. 11 La ødemarken og dens byer heve sin røst, landsbyene som Kedar bor i: la de som bor på klippen synge, la dem rope fra fjelltoppene. 12 La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.
  • Jes 54:1 : 1 Syng, du ufruktbare, du som ikke fødte barn; bryt ut i sang og rop høyt, du som ikke hadde fødselsveer: for de barnløse har flere barn enn hun som har mann, sier Herren.
  • Jes 55:4 : 4 Se, jeg har gitt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkene.
  • 1 Mos 18:25 : 25 Det er fjernt fra deg å gjøre slikt, å drepe den rettferdige sammen med den ugudelige, så den rettferdige blir som den ugudelige. Det er fjernt fra deg: Skal ikke Jordens dommer gjøre rett?
  • 5 Mos 32:43 : 43 Fryd dere, dere nasjoner, med hans folk: for han vil hevne blodet til sine tjenere, og gi hevn til sine motstandere, og være barmhjertig mot sitt land og sitt folk.
  • Sal 2:8 : 8 Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.
  • Sal 9:8 : 8 Og han skal dømme verden med rettferdighet, han skal dømme folkene med rettskaffenhet.
  • Sal 82:6 : 6 Jeg har sagt: Dere er guder, og dere er alle Den Høyestes barn.
  • Sal 96:10-97:1 : 10 Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig. 11 La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det. 12 La marken være glad og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen juble. 13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet. 1 Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 67:5
    84%

    5La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 67:1-3
    3 vers
    84%

    1Gud, vær oss nådig og velsign oss; la ditt ansikt lyse over oss. Sela.

    2Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    3La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 96:10-11
    2 vers
    76%

    10Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.

    11La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

  • Sal 72:1-2
    2 vers
    75%

    1Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.

    2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.

  • Sal 66:4
    75%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.

  • Sal 98:9
    75%

    9For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.

  • 1 Krøn 16:31
    75%

    31La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.

  • Sal 68:32
    75%

    32Syng for Gud, dere jordens riker; å, lovsyng Herren. Selah.

  • Sal 9:8
    75%

    8Og han skal dømme verden med rettferdighet, han skal dømme folkene med rettskaffenhet.

  • Sal 66:7-8
    2 vers
    75%

    7Han hersker med sin makt for alltid; hans øyne skuer nasjonene: la ikke de opprørske opphøye seg. Selah.

    8Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans lovprisning høres:

  • Sal 82:8
    74%

    8Reis deg, Gud, døm jorden, for alle nasjonene skal tilhøre deg.

  • Sal 97:1
    74%

    1Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

  • Sal 76:9
    74%

    9da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.

  • Sal 47:7-8
    2 vers
    74%

    7For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.

    8Gud styrer over folkene; Gud sitter på sin hellige trone.

  • Sal 48:11
    74%

    11La Sions berg glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.

  • Sal 50:6
    74%

    6Og himlene skal kunngjøre hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. (Pause)

  • Sal 68:3-4
    2 vers
    73%

    3Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg for Gud, jo, la dem være overmåte glade.

    4Syng for Gud, lovsyng hans navn; pris ham som rir på skyene ved hans navn JAH, og fryd dere for ham.

  • Sal 7:7-8
    2 vers
    73%

    7Så skal folkets forsamling omringe deg; derfor vend tilbake til det høye for deres skyld.

    8Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.

  • Sal 9:4
    73%

    4For du har forsvart min rett og min sak; du sitter på tronen og dømmer rettferdig.

  • Sal 98:4
    73%

    4Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Sal 96:13
    72%

    13For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet.

  • Sal 58:11
    72%

    11Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.

  • Sal 9:19
    72%

    19Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

  • Sal 117:1
    72%

    1Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • Sal 99:4
    72%

    4Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.

  • Sal 149:7
    72%

    7For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

  • Sal 97:8
    71%

    8Sion hørte det og var glad; og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.

  • Sal 89:15
    71%

    15Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

  • Sal 70:4
    71%

    4La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.

  • Sal 138:4
    71%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 82:2
    71%

    2Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.

  • Sal 22:27
    71%

    27Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.

  • Sal 149:2
    71%

    2La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

  • Sal 132:9
    71%

    9La dine prester bli kledd med rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.

  • Sal 35:24
    71%

    24Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.

  • Sal 148:11
    71%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.

  • Sal 33:1
    71%

    1Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige.

  • Sal 21:1
    70%

    1Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • Sal 50:4
    70%

    4Han skal kalle til himlene der oppe og til jorden for å dømme sitt folk.

  • Sal 108:3
    70%

    3Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 64:10
    70%

    10De rettferdige skal glede seg i Herren, og sette sin lit til ham; og alle som har et oppriktig hjerte skal juble.