Salmenes bok 82:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Reis deg, Gud, døm jorden, for alle nasjonene skal tilhøre deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:8 : 8 Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.
  • Åp 11:15 : 15 Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det var sterke røster i himmelen som sa: «Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.»
  • Sal 12:5 : 5 For de fattiges undertrykkelse, for de trengendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN; jeg vil gi ham trygghet fra den som truer ham.
  • Sal 96:13 : 13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet.
  • Sal 102:13 : 13 Du vil reise deg og ha nåde over Sion, for det er tid til å vise henne velvilje, ja, den fastsatte tiden er kommet.
  • Jes 51:9 : 9 Våkn opp, våkn opp, ifør deg styrke, Herrens arm; våkn opp, som i eldgamle dager, i de gamle generasjonenes tid. Er det ikke du som hogd Rahab i stykker og såret dragen?
  • Mika 7:2 : 2 Den gode mann har forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettskaffen blant menneskene. Alle ligger i bakhold etter blod; de jakter på sin egen bror med et nett.
  • Mika 7:7 : 7 Så vil jeg se mot Herren; jeg vil vente på frelsens Gud: min Gud vil høre meg.
  • Sef 3:8 : 8 Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dagen jeg står opp for byttet; for min beslutning er å samle nasjonene, å samle rikene, for å utøse min vrede, hele min brennende harme, for hele jorden skal fortæres av min sjalusies ild.
  • Sal 22:28 : 28 For riket tilhører Herren, og han hersker over nasjonene.
  • Sal 44:26 : 26 Reis deg for vår hjelp, og forløs oss for din nådes skyld.
  • Sal 7:6 : 6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 9:19-20
    2 vers
    76%

    19 Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

    20 Gi dem frykt, Herre, slik at folkene skal forstå at de bare er mennesker. Selah.

  • Sal 2:8
    75%

    8 Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.

  • Sal 67:2-5
    4 vers
    74%

    2 Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    3 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

    4 La nasjonene glede seg og juble, for du skal dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.

    5 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 47:7-9
    3 vers
    74%

    7 For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.

    8 Gud styrer over folkene; Gud sitter på sin hellige trone.

    9 Folkenes fyrster er samlet, folkene til Abrahams Gud; for jorden skjold tilhører Gud; han er svært opphøyet.

  • Sal 76:9
    73%

    9 da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.

  • Sal 94:1-2
    2 vers
    73%

    1 Herre Gud, til deg tilhører hevnen; Gud, hevnens Herre, vis deg selv.

    2 Løft deg opp, du jordens dommer; gi de stolte deres lønn.

  • Sal 82:1-2
    2 vers
    73%

    1 Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.

    2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.

  • Sal 57:11
    73%

    11 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 7:6
    73%

    6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.

  • Sal 82:6-7
    2 vers
    72%

    6 Jeg har sagt: Dere er guder, og dere er alle Den Høyestes barn.

    7 Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.

  • Sal 58:11
    72%

    11 Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.

  • Sal 9:8
    72%

    8 Og han skal dømme verden med rettferdighet, han skal dømme folkene med rettskaffenhet.

  • Sal 72:8
    72%

    8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

  • Sal 83:18
    72%

    18 Så menneskene kan vite at du, som alene bærer navnet JEHOVA, er den høyeste over hele jorden.

  • Sal 22:27-28
    2 vers
    72%

    27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.

    28 For riket tilhører Herren, og han hersker over nasjonene.

  • Sal 98:9
    72%

    9 For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.

  • Sal 148:11
    71%

    11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.

  • Joel 3:12
    71%

    12 La hedningene vekkes, og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle de omkringliggende folkeslagene.

  • Sal 89:11
    71%

    11 Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

  • Sal 33:12
    71%

    12 Velsignet er det folket som har Herren som sin Gud, det folket han har utvalgt til sin arvedel.

  • Sal 72:1-2
    2 vers
    71%

    1 Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.

    2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.

  • Sal 96:10
    71%

    10 Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.

  • Sal 68:32
    71%

    32 Syng for Gud, dere jordens riker; å, lovsyng Herren. Selah.

  • Sal 59:5
    71%

    5 Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å hjemsøke alle hedningene: vær ikke nådig mot noen onde lovbrytere. Sela.

  • Sal 10:16
    71%

    16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.

  • Sal 57:5
    71%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 108:5
    71%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • Sal 110:6
    70%

    6 Han skal dømme blant hedningene, fylle landene med døde kropper; han skal såre hoder over mange land.

  • Sal 86:9
    70%

    9 Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.

  • Sal 10:18
    70%

    18 For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • Jes 3:13
    70%

    13 Herren reiser seg for å føre saken og står for å dømme folket.

  • Sal 149:7
    70%

    7 For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

  • Sal 83:12
    70%

    12 De som sa: La oss ta Guds eiendom i besittelse.

  • Sal 37:29
    70%

    29 De rettferdige skal arve landet og bo der for alltid.

  • Sal 7:8
    70%

    8 Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.

  • Sal 28:9
    70%

    9 Frels ditt folk og velsign din arv; fø dem og opphøy dem for alltid.

  • Sal 43:1
    70%

    1 Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.

  • Job 22:8
    69%

    8 Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der.

  • Sal 35:23
    69%

    23 Reis deg og våkn opp til min rett, til min sak, min Gud og min Herre.