Jesaja 3:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren reiser seg for å føre saken og står for å dømme folket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 6:2 : 2 Hør, dere fjell, Herrens sak, og dere sterke grunnvoller på jorden. For Herren har en sak med sitt folk, og han vil argumentere med Israel.
  • Sal 12:5 : 5 For de fattiges undertrykkelse, for de trengendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN; jeg vil gi ham trygghet fra den som truer ham.
  • Ordsp 22:22-23 : 22 Ikke ran den fattige fordi han er fattig, og ikke undertrykk den plagede i byporten. 23 For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.
  • Ordsp 23:10-11 : 10 Fjern ikke det gamle landemerket, og gå ikke inn på de farløses marker: 11 For deres gjenløser er mektig; han skal føre deres sak mot deg.
  • Hos 4:1-2 : 1 Hør Herrens ord, dere Israels barn: for Herren har en anklage mot dem som bor i landet, fordi det er ingen sannhet, ingen barmhjertighet og ingen kunnskap om Gud i landet. 2 Ved å sverge, lyve, drepe, stjele og begå ekteskapsbrudd bryter de ut, og blod møter blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:14-15
    2 vers
    79%

    14 Herren vil gå til doms med sitt folk og deres ledere, for dere har spist opp vingården, og den fattiges bytte er i deres hus.

    15 Hva mener dere med å slå mitt folk i stykker og male den fattiges ansikt? sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sal 9:7-9
    3 vers
    78%

    7 Men Herren skal bestå til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.

    8 Og han skal dømme verden med rettferdighet, han skal dømme folkene med rettskaffenhet.

    9 Herren vil også være en tilflukt for de undertrykte, en tilflukt i tider med trengsel.

  • Sal 7:6-8
    3 vers
    77%

    6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.

    7 Så skal folkets forsamling omringe deg; derfor vend tilbake til det høye for deres skyld.

    8 Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.

  • Sal 82:1-3
    3 vers
    76%

    1 Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.

    2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.

    3 Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.

  • Sal 35:23
    75%

    23 Reis deg og våkn opp til min rett, til min sak, min Gud og min Herre.

  • Sal 135:14
    75%

    14 For Herren vil dømme sitt folk, og han vil få medfølelse med sine tjenere.

  • Sal 96:13
    75%

    13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet.

  • Sal 9:19
    74%

    19 Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

  • Sal 98:9
    74%

    9 For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.

  • 5 Mos 19:17
    74%

    17 da skal begge mennene i konflikten stå foran Herren, foran prestene og dommerne som da skal være der;

  • Joel 3:12
    74%

    12 La hedningene vekkes, og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle de omkringliggende folkeslagene.

  • Jes 3:12
    74%

    12 Når det gjelder mitt folk, barn er deres undertrykkere, og kvinner leder dem. Å, mitt folk, de som leder deg, får deg til å feile og ødelegger dine veiers stier.

  • Sal 72:2
    73%

    2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.

  • Mika 6:1-2
    2 vers
    73%

    1 Hør nå hva Herren sier: Reis deg, legg frem din sak for fjellene, og la høydene høre din stemme.

    2 Hør, dere fjell, Herrens sak, og dere sterke grunnvoller på jorden. For Herren har en sak med sitt folk, og han vil argumentere med Israel.

  • Sal 10:18
    73%

    18 For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • Jes 10:2
    73%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Sal 50:4
    73%

    4 Han skal kalle til himlene der oppe og til jorden for å dømme sitt folk.

  • 2 Krøn 19:6
    73%

    6 Og han sa til dommerne: Vær varsomme med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen.

  • Jes 28:6
    72%

    6 og en ånd av dom for ham som sitter i retten, og styrke for dem som vender slaget mot porten.

  • Sal 103:6
    72%

    6 Herren gir rettferdighet og dom til alle som er undertrykt.

  • Ordsp 31:9
    72%

    9 Åpne din munn, døm rettferdig, og tal de fattiges og nødlidenes sak.

  • 5 Mos 25:1
    72%

    1 Hvis det oppstår en konflikt mellom menn, og de kommer for retten, skal dommerne dømme dem og rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.

  • Jes 33:22
    72%

    22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge. Han vil frelse oss.

  • Ordsp 22:23
    72%

    23 For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.

  • Jes 33:5
    72%

    5 Herren er opphøyd, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rettferdighet og dom.

  • Ordsp 23:11
    71%

    11 For deres gjenløser er mektig; han skal føre deres sak mot deg.

  • Klag 3:35
    71%

    35 Å vende bort en manns rett for den Høyestes åsyn,

  • 5 Mos 32:36
    71%

    36 For Herren skal dømme sitt folk, og ombestemme seg angående sine tjenere, når han ser at deres makt er borte, og det er ingen som er fanget eller igjen.

  • 5 Mos 17:8
    71%

    8 Hvis det oppstår en sak som er for vanskelig å avgjøre, mellom blod og blod, mellom sak og sak, og mellom skade og skade, altså stridige saker i dine porter: da skal du reise deg og gå til det stedet Herren din Gud velger ut,

  • Jes 51:4
    71%

    4 Lytt til meg, mitt folk; og gi meg øre, mitt folk: for en lov skal gå ut fra meg, og jeg vil gjøre min dom til et lys for folket.

  • Sal 96:10
    71%

    10 Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.

  • Sal 35:1
    71%

    1 Herre, strid for min sak mot dem som kjemper mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.

  • 1 Sam 12:7
    71%

    7 Stå nå stille, så jeg kan tale med dere om alle de rettferdige gjerningene til Herren, som han gjorde mot dere og deres fedre.

  • Klag 3:59
    71%

    59 Herre, du har sett min urett: døm min sak.

  • Mika 1:3
    71%

    3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.

  • Sal 135:2
    71%

    2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

  • Sal 72:4
    71%

    4 Han skal gi rett til de fattige i folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.

  • Jer 25:31
    71%

    31 En lyd skal nå helt til jordens ender; for Herren har en sak med nasjonene, han vil dømme alt kjød; de ugudelige vil han gi til sverdet, sier Herren.

  • 2 Krøn 20:13
    71%

    13 Og hele Juda sto foran Herren med sine små, sine koner og sine barn.

  • Sal 9:4
    70%

    4 For du har forsvart min rett og min sak; du sitter på tronen og dømmer rettferdig.

  • Jes 41:1
    70%

    1 Vær stille for meg, øyer; la folk fornye sin styrke. La dem komme nær, og så la dem tale; la oss komme nær sammen til dom.

  • Sal 76:9
    70%

    9 da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.