Salmenes bok 135:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 92:13 : 13 De som er plantet i Herrens hus skal blomstre i vår Guds forgårder.
  • Sal 116:19 : 19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.
  • Luk 2:37 : 37 og nå var hun en enke på åttifire år. Hun forlot aldri tempelet, men tjente Gud i faste og bønn, natt og dag.
  • Sal 96:8 : 8 Gi Herren den ære som hans navn fortjener; bær fram offergaver og kom inn i hans forgårder.
  • 1 Krøn 16:37-42 : 37 Så lot han Asaf og hans brødre bli igjen der, foran Herrens paktsark, for å tjene der som hver dag krevde. 38 Og Obed-Edom med sine brødre, sekstifire; også Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosah, som portvakter. 39 Og Sadok presten og hans brødre, prestene, foran Herrens tabernakel på høyden i Gibeon, 40 for å ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret kontinuerlig morgen og kveld, og gjøre i samsvar med alt som er skrevet i Herrens lov, som han befalte Israel, 41 Og med dem Heman og Jedutun og de andre utvalgte, ved navn, til å takke Herren, fordi hans miskunnhet varer evig; 42 Og med dem Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for de som skulle lage lyd, og med Guds musikkinstrumenter. Og Jedutuns sønner var portvakter.
  • 1 Krøn 23:30 : 30 Og hver morgen skulle de stå og takke og prise Herren, og det samme på kvelden;
  • Neh 9:5 : 5 Levittene Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petakja sa: Stå opp og lovpris Herren deres Gud i evighet, og velsignet være ditt herlige navn, som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 116:19
    82%

    19i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • Sal 135:1
    82%

    1Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 134:1-2
    2 vers
    81%

    1Se, velsign Herren, alle dere Herrens tjenere som står om natten i Herrens hus.

    2Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.

  • Sal 135:19-21
    3 vers
    77%

    19Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.

    20Velsigne Herren, Levis hus; dere som frykter Herren, velsigne Herren.

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 135:3
    77%

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 122:1-2
    2 vers
    76%

    1Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.

    2Våre føtter skal stå innenfor dine porter, Jerusalem.

  • Sal 113:1-2
    2 vers
    76%

    1Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

  • 2 Krøn 20:5
    75%

    5Josjafat sto i forsamlingen av Juda og Jerusalem, i Herrens hus, foran den nye forgården,

  • Sal 84:4
    75%

    4Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig lovprise deg. Selah.

  • Sal 26:8
    75%

    8HERRE, jeg har elsket din bolig, stedet hvor din herlighet bor.

  • Jer 7:2
    75%

    2Stå i porten til Herrens hus, og forkynn dette budskapet, og si: Hør Herrens ord, alle dere fra Juda, som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.

  • Sal 24:3
    75%

    3Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Sal 118:26
    74%

    26Velsignet er han som kommer i Herrens navn. Vi velsigner dere fra Herrens hus.

  • Sal 84:10
    74%

    10For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre; jeg vil heller stå ved inngangen til min Guds hus enn å bo i ugudelighetens telt.

  • Sal 150:1
    74%

    1Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

  • Sal 65:4
    74%

    4Velsignet er den mann du velger og lar komme nær deg, for å bo i dine forgårder: vi skal bli tilfreds med godheten i ditt hus, i ditt hellige tempel.

  • Sal 147:1
    74%

    1Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 15:1
    73%

    1HERRE, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • Sal 130:3
    73%

    3Hvis du, HERRE, skulle holde øye med synder, hvem kan da bestå?

  • 1 Krøn 16:27
    73%

    27Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Sal 111:1
    73%

    1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 84:1
    72%

    1Hvor elskelige er dine boliger, HERRE, hærskarenes Gud!

  • Sal 149:1
    72%

    1Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • Sal 82:1
    72%

    1Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.

  • Sal 5:7
    72%

    7Men jeg skal komme inn i ditt hus ved din store nåde, og i ærefrykt for deg vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.

  • Sal 100:2
    72%

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 122:5
    72%

    5For der er domstoler satt, troner for Davids hus.

  • Sal 26:12
    72%

    12Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg prise HERREN.

  • Sal 147:12
    72%

    12Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 93:5
    72%

    5Dine vitnesbyrd er helt pålitelige: hellighet kler ditt hus, Herre, for evig.

  • Sal 92:13
    72%

    13De som er plantet i Herrens hus skal blomstre i vår Guds forgårder.

  • Sal 132:7
    71%

    7Vi vil gå inn i hans boliger; vi vil tilbe ved hans fotskammel.

  • Sal 96:8
    71%

    8Gi Herren den ære som hans navn fortjener; bær fram offergaver og kom inn i hans forgårder.

  • Sal 90:1
    71%

    1Herre, du har vært vår bolig i alle generasjoner.

  • Sal 22:3
    71%

    3Men du er hellig, du som troner over Israels lovsanger.

  • 2 Krøn 20:19
    71%

    19Levittene av kahatittenes og korahittenes barn sto opp for å prise Herren Israels Gud med høy røst.

  • Neh 12:40
    71%

    40Så sto begge lovprisningsgruppene i Guds hus, og jeg, og halvparten av herskerne med meg:

  • Sal 100:4
    71%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

  • 2 Krøn 23:5
    71%

    5En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten. Alle folket skal være i forgårdene til Herrens hus.

  • 1 Krøn 29:16
    71%

    16«Herre vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd og er alt ditt eget.»

  • Jer 7:10
    71%

    10Og deretter komme og stå foran meg i dette huset, som er kalt med mitt navn, og si, Vi er reddet for å gjøre alle disse avskyelighetene?

  • Sal 118:19
    71%

    19Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.

  • Sal 138:2
    71%

    2Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 148:1
    71%

    1Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • Sal 122:9
    71%

    9For Herrens, vår Guds, hus skyld vil jeg søke ditt beste.