Salmenes bok 92:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De som er plantet i Herrens hus skal blomstre i vår Guds forgårder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 100:4 : 4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.
  • Ef 3:17 : 17 slik at Kristus ved troen kan bo i deres hjerter, og at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
  • Sal 135:2 : 2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi dem som sørger i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens kledning for en tung ånd; for at de skal kalles rettferdighetens trær, Herrens plantning, til hans ære.
  • Rom 6:5 : 5 For dersom vi er blitt forenet med ham gjennom en død lik hans, skal vi også bli det i en oppstandelse lik hans.
  • Rom 11:17 : 17 Men dersom noen av grenene ble brutt av, og du som var en vill olivengren ble podet inn blant dem og fikk del med dem i roten og sevjen fra oliventreet,
  • 2 Pet 3:18 : 18 men voks i nåden og kjennskapen til vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren både nå og til evig tid. Amen.
  • Sal 116:19 : 19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.
  • 2 Krøn 4:9 : 9 Videre laget han prestenes forgård, og den store gård, og dører til forgårdene, og kledde dørene med bronse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 92:14
    86%

    14De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige,

  • Sal 92:12
    83%

    12De rettferdige skal blomstre som palmetreet; han skal vokse som en seder på Libanon.

  • Sal 1:3
    78%

    3Han skal være lik et tre plantet ved vannets elver, som gir sin frukt i rette tid. Bladene visner ikke, og alt han gjør, skal lykkes.

  • Jer 17:8
    76%

    8For han skal være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut mot elven, og skal ikke merke når hetet kommer, men bladet skal være grønt; og i tørkeåret skal det ikke bekymre seg, heller ikke skal det slutte å bære frukt.

  • Sal 104:16
    75%

    16Herrens trær er fylt av sevje; Libanons sedertrær som han har plantet,

  • Sal 92:7
    73%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Esek 17:8-10
    3 vers
    73%

    8Den var plantet i god jord ved store vann, for at den skulle bære grener og bære frukt, og bli en flott vin.

    9Si: Så sier Herren Gud; Skal det lykkes? Skal han ikke rive opp røttene derav, og kutte av frukten derav, så det visner? Det skal visne alle løvbladene på våren, selv uten stor makt eller mange mennesker til å plukke det opp med røttene.

    10Ja, se, når det er plantet, skal det lykkes? Skal det ikke helt visne når østavinden berører det? Det skal visne i furer der det vokste.

  • Jer 12:2
    73%

    2Du har plantet dem, ja, de har slått rot. De vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres sinn.

  • 4 Mos 24:6
    73%

    6Som daler strekker de seg ut, som hager ved elvens bredd, som aloe-trær Herren har plantet, og som seder ved vannet.

  • Jes 44:4
    73%

    4De skal vokse opp som mellom gress, som piletrær ved bekkene.

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    72%

    22Så sier Herren Gud; Jeg vil også ta av den høyeste grenen av den høye seder, og vil sette den; Jeg vil bryte av toppen av de unge kvistene en myk en, og vil plante den på et høyt og fremtredende fjell:

    23På Israels høyeste fjell vil jeg plante den; og den skal bære grener, og bære frukt, og være en prektig seder; og under den skal alle fugler av alle slag bo; i skyggen av dens grener skal de bo.

  • Sal 37:2
    72%

    2For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    72%

    8Selv om røttene eldes i jorden, og stubben dør i bakken;

    9Så vil det likevel, ved lukten av vann, skyte knopper og bære grener som en plante.

  • Esek 17:5
    72%

    5Den tok også av frøet fra landet, og plantet det i en fruktbar mark; den plasserte det ved store vann, og satte det som et piletre.

  • Sal 72:16
    72%

    16Det skal være en håndfull korn i landet på toppene av fjellene; dets frukt skal vaie som Libanon, og de i byen skal blomstre som gresset på jorden.

  • Sal 135:2
    72%

    2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

  • Sal 128:3
    71%

    3Din kone skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus. Dine barn skal være som olivenskudd rundt ditt bord.

  • Jes 55:13
    71%

    13I stedet for tornebusken skal sypressen vokse, og i stedet for klunger skal myrten vokse. Dette skal være for Herren til et navn, et evig tegn som ikke skal avskjæres.

  • Hos 14:5-7
    3 vers
    71%

    5Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.

    6Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.

    7De som bor under hans skygge skal vende tilbake; de skal blomstre som kornet og vokse som vintre, hans duft skal være som Libanons vin.

  • 2 Mos 15:17
    71%

    17Du skal føre dem og plante dem på ditt arvs hellige fjell, på det sted, Herre, som du har gjort klart for deg å bo, i helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt.

  • Ordsp 11:28
    71%

    28Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et blad.

  • Sal 90:6
    71%

    6Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

  • Jes 37:31
    71%

    31«Og resten av Juda hus som unnslapp, skal slå røtter nedover og bære frukt oppover.»

  • Sal 80:15
    71%

    15Den vingård som din høyre hånd plantet, og den gren du styrket for deg selv.

  • Amos 9:15
    71%

    15Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

  • Ordsp 14:11
    71%

    11Den urettferdiges hus skal styrtes, men den oppriktiges bolig skal blomstre.

  • Jes 27:6
    70%

    6De som kommer fra Jakob skal slå rot, Israel skal blomstre og få knopper, og fylle verdens ansikt med frukt.

  • Jes 60:21
    70%

    21Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.

  • 2 Kong 19:30
    70%

    30«De som er igjen av Juda hus, skal igjen få rot nedenfor og bære frukt ovenfor.»

  • Sal 80:9
    70%

    9Du gjorde plass for den, fikk den til å slå dype røtter, og den fylte landet.

  • Sal 129:6
    70%

    6La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.

  • Sal 84:4
    70%

    4Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig lovprise deg. Selah.

  • Jes 35:2
    70%

    2Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang: Libanons prakt skal bli gitt til den, storhet som på Karmel og Saron, de skal se Herrens herlighet, vår Guds storhet.

  • Job 8:16
    70%

    16Han er grønn foran solen, og hans grener skyter frem i hagen hans.

  • Sal 144:12
    70%

    12Så våre sønner kan være som planter som vokser opp i deres ungdom; våre døtre som hjørnesteiner, meislet i likhet med et palass:

  • Jes 17:11
    70%

    11På den dagen skal du få planten til å vokse, og om morgenen skal du få frøet til å blomstre: men høsten skal bli en haug i dagen med sorg og ergerlige smerter.

  • Job 8:12
    70%

    12Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • Jes 61:11
    70%

    11For som jorden skyter frem sitt knopp, og som hagen lar det som er sådd der, spire; slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovsang spire frem for alle folkeslag.

  • Sal 104:12
    69%

    12Ved dem har himmelens fugler sine boliger, de synger blant grenene.

  • Jes 40:8
    69%

    8Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast for evig.

  • Sal 107:37
    69%

    37De sår åker og planter vingårder, som bærer en rikelig avling.

  • Sal 52:8
    69%

    8Men jeg er som et grønt oliventre i Guds hus: Jeg stoler på Guds barmhjertighet for alltid og evig.

  • Jes 1:30
    69%

    30For dere skal bli som en eik med visnende blad, og som en hage uten vann.

  • Sal 125:1
    69%

    1De som stoler på Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan bli flyttet, men står fast for alltid.