Salmene 84:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre; jeg vil heller stå ved inngangen til min Guds hus enn å bo i ugudelighetens telt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 27:4 : 4 Én ting har jeg bedt Herren om, og det vil jeg søke: at jeg får bo i Herrens hus alle mitt livs dager, for å skue Herrens skjønnhet og grunne i hans tempel.
  • Sal 26:8-9 : 8 HERRE, jeg har elsket din bolig, stedet hvor din herlighet bor. 9 Ta ikke min sjel med synderne, eller mitt liv med blodtørstige menn. 10 I hvis hender det er ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.
  • Sal 63:2 : 2 For å se din makt og din herlighet, slik som jeg har sett deg i helligdommen.
  • Sal 141:4-5 : 4 La ikke mitt hjerte bli dratt mot noe ondt, så jeg handler urett med mennesker som gjør urett: og la meg ikke nyte av deres delikatesser. 5 La de rettferdige slå meg; det skal være en godhet: og la dem irettesette meg; det skal være en utmerket olje som ikke skal knuse mitt hode: for enda skal min bønn være i deres ulykker.
  • Sal 17:14-15 : 14 Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn. 15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.
  • Fil 3:20 : 20 Men vårt hjemland er i himmelen, og derfra venter vi også på Frelseren, Herren Jesus Kristus,
  • Rom 8:5-6 : 5 For de som er etter kjødet, tenker på det som hører kjødet til; men de som er etter Ånden, tenker på det som hører Ånden til. 6 For kjødets sinnelag er død, men Åndens sinnelag er liv og fred.
  • Sal 43:3-4 : 3 Send ditt lys og din sannhet; la dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine boliger. 4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede; ja, med harpe vil jeg prise deg, min Gud.
  • Luk 2:46 : 46 Etter tre dager fant de ham i tempelet, hvor han satt blant lærerne, både lyttende til dem og stilte dem spørsmål.
  • Sal 84:1-2 : 1 Hvor elskelige er dine boliger, HERRE, hærskarenes Gud! 2 Min sjel lengter og tilbeder for Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt kjød roper etter den levende Gud.
  • Jak 2:3 : 3 og dere viser særlig oppmerksomhet mot ham som bærer de fine klærne og sier til ham: «Sett deg her på en god plass,» men sier til den fattige: «Stå der,» eller: «Sett deg her ved min fotskammel,»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 27:4-5
    2 vers
    75%

    4 Én ting har jeg bedt Herren om, og det vil jeg søke: at jeg får bo i Herrens hus alle mitt livs dager, for å skue Herrens skjønnhet og grunne i hans tempel.

    5 For i nødens tid vil han skjule meg i sitt paviljong; i hans telt vil han gjemme meg, han vil sette meg høyt på en klippe.

  • Sal 135:2
    74%

    2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

  • Sal 84:1-5
    5 vers
    74%

    1 Hvor elskelige er dine boliger, HERRE, hærskarenes Gud!

    2 Min sjel lengter og tilbeder for Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt kjød roper etter den levende Gud.

    3 Ja, spurven har funnet et hjem, og svalen et rede for seg selv, hvor hun kan legge sine unger, ved dine altere, HERRE, hærskarenes Gud, min Konge og min Gud.

    4 Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig lovprise deg. Selah.

    5 Salig er den mann som har sin styrke i deg, i hans hjerte er veiene.

  • Sal 65:4
    73%

    4 Velsignet er den mann du velger og lar komme nær deg, for å bo i dine forgårder: vi skal bli tilfreds med godheten i ditt hus, i ditt hellige tempel.

  • Sal 26:8
    73%

    8 HERRE, jeg har elsket din bolig, stedet hvor din herlighet bor.

  • Sal 84:11-12
    2 vers
    72%

    11 For HERREN Gud er sol og skjold; Herren vil gi nåde og ære; han vil ikke holde noe godt tilbake fra de som vandrer i oppriktighet.

    12 HERRE, hærskarenes Gud, salig er den mann som setter sin lit til deg.

  • Sal 84:9
    72%

    9 Se, Gud, vårt skjold, og se på din salvedes ansikt.

  • Sal 5:7
    71%

    7 Men jeg skal komme inn i ditt hus ved din store nåde, og i ærefrykt for deg vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.

  • Sal 118:19-20
    2 vers
    71%

    19 Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.

    20 Dette er Herrens port, de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • Sal 122:1-2
    2 vers
    71%

    1 Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.

    2 Våre føtter skal stå innenfor dine porter, Jerusalem.

  • Sal 116:19
    70%

    19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • Sal 23:6
    70%

    6 Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.

  • Sal 15:1
    70%

    1 HERRE, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • Sal 118:8-9
    2 vers
    70%

    8 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.

    9 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å sette sin lit til fyrster.

  • Sal 87:2
    70%

    2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

  • Sal 119:72
    69%

    72 Din munns lov er bedre for meg enn tusenvis av gull og sølv.

  • Ordsp 8:34
    69%

    34 Salig er den mann som hører meg, som daglig holder vakt ved mine porter, som venter ved dørstokkene mine.

  • Sal 100:4
    69%

    4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

  • Sal 73:25
    69%

    25 Hvem har jeg i himmelen uten deg? Og når jeg har deg, har jeg ikke lyst til noe på jorden.

  • Sal 122:9
    69%

    9 For Herrens, vår Guds, hus skyld vil jeg søke ditt beste.

  • Sal 130:6
    68%

    6 Min sjel venter på Herren mer enn de som venter på morgen, ja, mer enn de som venter på morgen.

  • Fork 5:1
    68%

    1 Vær forsiktig når du går til Guds hus, og vær mer klar til å lytte enn til å gi offer som dårer gir, for de skjønner ikke at de gjør ondt.

  • Sal 24:3
    68%

    3 Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Sal 90:4
    68%

    4 For tusen år er i dine øyne som gårsdagen når den er forbi, og som en nattevakt.

  • Jer 17:16
    68%

    16 Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.

  • Sal 119:54
    68%

    54 Dine lover har vært mine sanger i mitt midlertidige hjem.

  • Sal 90:1
    68%

    1 Herre, du har vært vår bolig i alle generasjoner.

  • Sal 118:24
    68%

    24 Dette er dagen som Herren har gjort; la oss juble og glede oss på den.

  • Sal 132:14
    68%

    14 Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Sal 1:1
    68%

    1 Velsignet er den mannen som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på syndernes vei, og ikke sitter blant de spottende.

  • Sal 24:7
    67%

    7 Løft deres hoder, dere porter; dere eldgamle dører, åpne dere, så ærens konge kan komme inn.

  • Sal 61:4
    67%

    4 Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.

  • Sal 116:9
    67%

    9 Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Sal 132:7
    67%

    7 Vi vil gå inn i hans boliger; vi vil tilbe ved hans fotskammel.

  • Sal 91:9
    67%

    9 Fordi du har gjort Herren, som er min tilflukt, den Høyeste, til din bolig,

  • Sal 16:8
    67%

    8 Jeg har alltid Herren foran meg; fordi han er ved min høyre side, skal jeg ikke vakle.

  • Sal 26:12
    67%

    12 Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg prise HERREN.

  • Sal 119:164
    67%

    164 Syv ganger om dagen priser jeg deg på grunn av dine rettferdige dommer.

  • Sal 19:10
    67%

    10 De er mer verdt enn gull, ja, mer enn mye fint gull; de er søtere enn honning og dryppende honningkake.

  • Sal 16:11
    67%

    11 Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.

  • Sal 134:1
    67%

    1 Se, velsign Herren, alle dere Herrens tjenere som står om natten i Herrens hus.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.