Salmenes bok 24:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Løft deres hoder, dere porter; dere eldgamle dører, åpne dere, så ærens konge kan komme inn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 2:8 : 8 den som ingen av denne verdens herskere kjente. For hvis de hadde kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
  • Jes 26:2 : 2 Åpne portene, så den rettferdige nasjon som holder fast på sannheten kan komme inn.
  • Sal 97:6 : 6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
  • Sal 118:19-20 : 19 Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren. 20 Dette er Herrens port, de rettferdige skal gå inn gjennom den.
  • Sal 132:8 : 8 Reis deg, Herre, til ditt hvilested; du og din styrkes ark.
  • Åp 4:11 : 11 «Verdig er du, Herre vår Gud, til å få herligheten og æren og makten, for du skapte alle ting, og etter din vilje består og ble de skapt.»
  • 2 Sam 6:17 : 17 De brakte Herrens ark inn og satte den på sin plass midt i teltet som David hadde reist for den; og David ofret brennoffer og fredsoffer for Herren.
  • 1 Kong 8:6 : 6 Prestene bar inn Herrens paktkiste til dens plass, inn i det innerste rommet i huset, til det aller helligste, under kjerubens vinger.
  • 1 Kong 8:11 : 11 Så prestene kunne ikke bli stående for å utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus.
  • Sal 21:1 : 1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!
  • Sal 21:5 : 5 Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.
  • Sal 68:16-18 : 16 Hvorfor hopper dere, høye fjell? Dette er fjellet Gud ønsker å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid. 17 Guds vogner er tjue tusen, ja, tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i det hellige stedet. 18 Du har steget opp i høyden, du har ført fangenskapet bort; du har mottatt gaver fra mennesker, til og med fra de opprørske, for at Herren Gud kan bo blant dem.
  • Hag 2:7 : 7 Jeg vil ryste alle nasjoner, og de verdifulle skattene fra alle nasjoner skal komme hit. Jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren over hærskarene.
  • Hag 2:9 : 9 Den nåværende prakt i dette huset skal bli større enn den tidligere, sier Herren over hærskarene, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg vil sende min budbringer, og han skal rydde vei foran meg: og Herren, som dere søker, skal plutselig komme til sitt tempel, ja, paktens budbringer, han som dere gleder dere over: se, han skal komme, sier Herren over hærskarene.
  • Mark 16:19 : 19 Da Herren Jesus hadde talt med dem, ble han tatt opp til himmelen, og satte seg ved Guds høyre hånd.
  • 4 Mos 10:35-36 : 35 Da arken satte i bevegelse, sa Moses: Reis deg, Herre, la dine fiender bli spredt, og la dem som hater deg, flykte foran deg. 36 Og når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels mange tusener.
  • Ef 4:8-9 : 8 Derfor sier han: «Da han steg opp i det høye, bortførte han fangenskap og ga gaver til menneskene.» 9 Men dette «han steg opp», hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere steder? 10 Han som steg ned, er den samme som også steg høyt opp over alle himler for at han skulle fylle alle ting.
  • Jak 2:1 : 1 Mine brødre, praktiser ikke troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre, med hensyn til personers rang eller status.
  • 1 Pet 3:22 : 22 han som har gått inn i himmelen og sitter ved Guds høyre hånd, hvor engler, myndigheter og makter er blitt underlagt ham.
  • 2 Pet 3:18 : 18 men voks i nåden og kjennskapen til vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren både nå og til evig tid. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 24:8-10
    3 vers
    98%

    8Hvem er denne ærens konge? Herren, sterk og mektig, Herren, mektig i strid.

    9Løft deres hoder, dere porter; ja, løft dem, dere eldgamle dører, så ærens konge kan komme inn.

    10Hvem er denne ærens konge? Herren, hærskarenes Gud, han er ærens konge. Sela.

  • Sal 118:19-20
    2 vers
    77%

    19Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.

    20Dette er Herrens port, de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • Jes 26:2
    77%

    2Åpne portene, så den rettferdige nasjon som holder fast på sannheten kan komme inn.

  • Sal 24:6
    76%

    6Dette er den slekten som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Sela.

  • Sal 24:3
    74%

    3Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Sal 118:26
    72%

    26Velsignet er han som kommer i Herrens navn. Vi velsigner dere fra Herrens hus.

  • Sal 100:4
    72%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    71%

    19Slik sa Herren til meg: Gå og stå i porten til folkets sønner, hvor Judas konger kommer inn, og hvor de går ut, og i alle portene i Jerusalem;

    20Og si til dem: Hør Herrens ord, dere konger av Juda, og hele Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem, som kommer inn gjennom disse portene:

  • 1 Krøn 16:27
    71%

    27Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Esek 44:1-2
    2 vers
    71%

    1Så førte han meg tilbake til porten til det ytre helligdomsområdet som vender mot øst; og den var lukket.

    2Da sa Herren til meg: Denne porten skal holdes lukket, den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den; fordi Herren, Israels Gud, har gått gjennom den, derfor skal den være lukket.

  • Sal 135:2
    70%

    2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

  • Jes 62:10
    70%

    10Gå gjennom, gå gjennom portene; forbered veien for folket. Bygg opp, bygg opp hovedveien; fjern steinene; løft et banner for folkene.

  • Mika 2:13
    70%

    13Den som bryter gjennom, går foran dem; de bryter gjennom porten og går ut av den. Deres konge går foran dem, og Herren leder an.

  • Sal 122:1-2
    2 vers
    70%

    1Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.

    2Våre føtter skal stå innenfor dine porter, Jerusalem.

  • Sal 87:2
    70%

    2Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

  • Esek 43:1
    70%

    1Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    70%

    1Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelses klippe.

    2La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 100:2
    70%

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 132:7-8
    2 vers
    69%

    7Vi vil gå inn i hans boliger; vi vil tilbe ved hans fotskammel.

    8Reis deg, Herre, til ditt hvilested; du og din styrkes ark.

  • Sal 3:3
    69%

    3Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.

  • Sal 5:7
    69%

    7Men jeg skal komme inn i ditt hus ved din store nåde, og i ærefrykt for deg vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.

  • Sal 102:16
    69%

    16Når Herren bygger opp Sion, skal han åpenbare seg i sin herlighet.

  • Jes 26:20
    69%

    20Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dine dører rundt deg; gjem deg for en liten stund, inntil harme går over.

  • Esek 43:4
    69%

    4Og Herrens herlighet kom inn i huset gjennom porten som vender mot øst.

  • Sal 96:8
    69%

    8Gi Herren den ære som hans navn fortjener; bær fram offergaver og kom inn i hans forgårder.

  • Sal 21:1
    69%

    1Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • Jes 60:11
    69%

    11Dine porter skal alltid stå åpne, de skal ikke lukkes dag eller natt, for at folk kan bringe deg folkenes rikdommer, og deres konger skal føres hit.

  • Sal 121:1
    69%

    1Jeg løfter mine øyne mot fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra?

  • Sal 147:13
    69%

    13For han har styrket dine porters stenger; han har velsignet dine barn innenfor deg.

  • Sal 123:1
    68%

    1Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.

  • Jer 22:2
    68%

    2og si: Hør Herrens ord, Juda konge, du som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene.

  • Nah 2:6
    68%

    6Elveportene skal åpnes, og palasset skal smelte bort.

  • 1 Krøn 16:29
    68%

    29Gi Herren den ære som tilkommer hans navn; bring et offer og kom frem for ham; tilbe Herren i hellig prakt.

  • Sal 116:19
    68%

    19i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • Sal 9:13-14
    2 vers
    68%

    13Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

    14Slik at jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil glede meg i din frelse.

  • Jer 7:2
    68%

    2Stå i porten til Herrens hus, og forkynn dette budskapet, og si: Hør Herrens ord, alle dere fra Juda, som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.

  • Sal 68:24
    68%

    24De har sett dine gjerninger, Gud; selv min Guds, min Konges gjerninger i helligdommen.

  • Joh 10:2
    68%

    2Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.

  • Sal 107:16
    68%

    16For han har brutt kobberportene i stykker og kuttet jernbommene.

  • Sal 29:1
    68%

    1Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.

  • Sal 121:8
    68%

    8Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.