Salmenes bok 147:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For han har styrket dine porters stenger; han har velsignet dine barn innenfor deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 115:14-15 : 14 Herren skal øke dere mer og mer, dere og deres barn. 15 Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord.
  • Jes 44:3-5 : 3 For jeg vil helle vann over den tørste, og strømmer over det tørre land. Jeg vil utøse min ånd over din ætt og min velsignelse over dine etterkommere. 4 De skal vokse opp som mellom gress, som piletrær ved bekkene. 5 Den ene skal si: Jeg tilhører Herren, den andre skal kalle seg ved Jakobs navn, og en tredje skal skrive med sin hånd til Herren, og ta navn etter Israel.
  • Sal 128:3-6 : 3 Din kone skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus. Dine barn skal være som olivenskudd rundt ditt bord. 4 Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren. 5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager. 6 Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.
  • Jer 30:19-20 : 19 Og fra dem skal det komme takksigelse og røsten av dem som jubler, og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg vil også ære dem, og de skal ikke forminskes. 20 Deres barn skal være som før, og deres forsamling skal bli styrket foran meg, og jeg vil straffe alle som undertrykker dem.
  • Sal 144:12 : 12 Så våre sønner kan være som planter som vokser opp i deres ungdom; våre døtre som hjørnesteiner, meislet i likhet med et palass:
  • Sal 125:2 : 2 Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå av og for alltid.
  • Neh 3:1-9 : 1 Så reiste Eljasjib, ypperstepresten, seg med sine brødre, prestene, og de bygde saueporten; de helliget den og satte inn dørene. Helt til Mea-tårnet helliget de den, og til Hananel-tårnet. 2 Ved siden av ham bygde mennene fra Jeriko, og ved siden av dem bygde Sakkur, sønn av Imri. 3 Fiskeporten ble bygget av sønnene til Hasenaa; de la bjelkene, satte opp dørene, låsene og bommene. 4 Ved siden av dem reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos. Ved siden av dem reparerte Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesabel. Ved siden av dem reparerte Sadok, sønn av Baana. 5 Ved siden av dem reparerte tekoittene, men deres adel satte ikke nakken til sitt Herrens arbeid. 6 Den gamle porten reparerte Jojada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodeja. De la bjelkene, satte opp dørene, låsene og bommene. 7 Ved siden av dem reparerte Melatja fra Gibeon, Jadon fra Meronot, mennene fra Gibeon og Mispa, helt til tronen til landshøvdingen på denne siden av elven. 8 Ved siden av dem reparerte Ussiel, sønn av Harhaja, av gullsmedene. Ved siden av ham reparerte også Hananja, sønn av en av salveblanderne; og de forsterket Jerusalem helt til den brede muren. 9 Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, som var hersker over halvparten av Jerusalem. 10 Ved siden av dem reparerte Jedaja, sønn av Harumaf, rett overfor sitt hus. Ved siden av ham reparerte Hattusj, sønn av Hasjabneja. 11 Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahath-Moab, reparerte et annet stykke og ovnstårnet. 12 Ved siden av ham reparerte Sjallum, sønn av Halohesj, hersker over halvparten av Jerusalem, han og hans døtre. 13 Dalen porten reparerte Hanun og innbyggerne i Zanoa. De bygde den og satte opp dørene, låsene og bommene, og tusen alen av muren til møkkporten. 14 Møkkporten reparerte Malkia, sønn av Rekab, hersker over Bet-Hak-Kerem-distriktet. Han bygde den og satte opp dørene, låsene og bommene. 15 Kilden porten reparerte Sjalun, sønn av Kol-Hose, hersker over Mispa-distriktet. Han bygde den, dekket den, satte opp dørene, låsene og bommene, og muren til Siloadammen ved kongens hage, opp til trappen som går ned fra Davids by. 16 Deretter reparerte Nehemja, sønn av Azbuk, hersker over halvparten av Bet-Sur-distriktet, opp til stedet overfor David gravene, til den kunstige dammen og til De modiges hus.
  • Neh 6:1 : 1 Da det skjedde at Sanballat, Tobia, Geshem araberen og resten av fiendene våre hørte at jeg hadde bygd muren og at det ikke var noen brist igjen i den (selv om jeg på det tidspunktet ikke hadde satt opp dørene i portene),
  • Neh 7:1 : 1 Da muren var ferdig bygget, og jeg hadde satt opp dørene, og fordelt portvaktene, sangerne og levittene,
  • Neh 7:3 : 3 Og jeg sa til dem: La ikke Jerusalems porter åpnes før solen er varm; og mens de står vakt, la dem lukke dørene og stenge dem: og utpek vaktposter av Jerusalems innbyggere, hver på sin post og hver overfor sitt hus.
  • Neh 12:30 : 30 Prestene og levittene renset seg selv, og de renset folket, portene og muren.
  • Sal 48:11-14 : 11 La Sions berg glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer. 12 Vandre omkring Sion, gå rundt henne, fortell om hennes tårn. 13 Merk dere godt hennes voller, betrakt hennes palasser, så dere kan fortelle det til kommende generasjoner. 14 For denne Gud er vår Gud for evig og alltid; han vil være vår veileder helt til døden.
  • Sal 51:18 : 18 Gjøre godt mot Sion etter din velvilje; bygg opp Jerusalems murer.
  • Klag 2:8-9 : 8 Herren har besluttet å ødelegge muren til datteren av Sion: han har strukket ut et målebånd, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelse: derfor fikk han vollene og muren til å sørge; de har blitt svake sammen. 9 Hennes porter har sunket ned i jorden; han har ødelagt og brutt hennes slåer: hennes konge og fyrster er blant folkeslagene: loven er ikke mer; også hennes profeter finner ingen visjoner fra Herren.
  • Klag 4:12 : 12 Kongene på jorden og alle verdens innbyggere ville ikke ha trodd at fienden kunne trenge gjennom Jerusalems porter.
  • Dan 9:25 : 25 Vær derfor oppmerksom og forstå at fra det øyeblikk befaling blir gitt til å gjenreise og bygge Jerusalem til Messias Fyrsten, skal det gå syv uker, og deretter sekstito uker. Gatene og murene skal bygges igjen til tross for trengselstider.
  • Sak 8:3-5 : 3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem; og Jerusalem skal kalles sannhetens by. Herrens, hærskarenes Guds fjell skal kalles det hellige fjell. 4 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen bo gamle menn og gamle kvinner i Jerusalems gater, og hver mann med sin stav i hånden på grunn av høy alder. 5 Og byens gater skal være fulle av gutter og jenter som leker i gatene.
  • Luk 19:42-44 : 42 Han sa: Hadde du bare visst, ja, også du, hva som gir fred, men nå er det skjult for dine øyne. 43 For det skal komme dager over deg da dine fiender skal bygge en voll rundt deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter. 44 De skal jevne deg med jorden og dine barn i deg, og de skal ikke la stein bli tilbake på stein, fordi du ikke erkjente tiden da Gud viste sin nåde mot deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 147:14
    79%

    14Han skaper fred innenfor dine grenser og metter deg med den fineste hvete.

  • Sal 147:12
    78%

    12Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 122:6-7
    2 vers
    76%

    6Be for Jerusalems fred: De skal ha fremgang som elsker deg.

    7Fred være innenfor dine murer, og velstand i dine palasser.

  • Sal 128:3-6
    4 vers
    76%

    3Din kone skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus. Dine barn skal være som olivenskudd rundt ditt bord.

    4Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.

    6Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.

  • Jes 54:13
    75%

    13Og alle dine barn skal bli undervist av Herren; og stor skal være dine barns fred.

  • Sal 135:21
    73%

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 115:14-15
    2 vers
    73%

    14Herren skal øke dere mer og mer, dere og deres barn.

    15Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord.

  • Sal 87:2-3
    2 vers
    73%

    2Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

    3Herlig er det som blir sagt om deg, Guds by. Selah.

  • Sal 127:5
    72%

    5Lykkelig er den mann som har sitt pilekogger fullt av dem. De skal ikke bli til skamme, men tale med fiendene i porten.

  • Sal 122:2
    72%

    2Våre føtter skal stå innenfor dine porter, Jerusalem.

  • Sal 31:21
    72%

    21Lovet være HERREN, for han har vist meg sin underfulle godhet i en sterk by.

  • Sal 134:3
    72%

    3Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • Sal 107:16
    72%

    16For han har brutt kobberportene i stykker og kuttet jernbommene.

  • Sal 127:3
    72%

    3Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.

  • Sal 144:12-15
    4 vers
    71%

    12Så våre sønner kan være som planter som vokser opp i deres ungdom; våre døtre som hjørnesteiner, meislet i likhet med et palass:

    13Så våre lagerhus kan være fulle, og gi alle slags forråd; så våre sauer kan få tusener og titusener på våre marker;

    14Så våre okser kan være sterke til arbeid; så det ikke blir noen innbrudd eller utgang, og ingen klager høres i våre gater.

    15Lykkelig er det folket som har det slik: ja, lykkelig er det folket hvis Gud er Herren.

  • Sal 116:19
    71%

    19i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • Sal 68:28
    71%

    28Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.

  • Sal 48:3
    71%

    3Gud er kjent i hennes palasser som en tilflukt.

  • Sal 29:11
    71%

    11Herren vil gi sitt folk styrke; Herren vil velsigne sitt folk med fred.

  • Jes 26:1-2
    2 vers
    70%

    1På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by; Gud vil gi frelse til murer og voller.

    2Åpne portene, så den rettferdige nasjon som holder fast på sannheten kan komme inn.

  • Sal 51:18
    70%

    18Gjøre godt mot Sion etter din velvilje; bygg opp Jerusalems murer.

  • Sal 147:2
    70%

    2Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels utstøtte.

  • 5 Mos 28:4
    70%

    4Velsignet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land og frukten av ditt fe, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.

  • Nah 3:13
    70%

    13Se, ditt folk midt iblant deg er kvinner; portene til ditt land skal stå vidåpne for dine fiender; ilden skal fortære dine bommer.

  • Sal 8:2
    70%

    2Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, så du kan bringe fiende og hevner til stillhet.

  • Sal 113:9
    70%

    9Han gir den barnløse kvinne et hjem og gjør henne til en glad mor for sine barn. Pris Herren!

  • Sal 149:2
    70%

    2La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

  • 5 Mos 11:20
    70%

    20Og du skal skrive dem på dørkarmene til huset ditt og på portene dine.

  • Sal 21:1
    70%

    1Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • Sal 33:12
    70%

    12Velsignet er det folket som har Herren som sin Gud, det folket han har utvalgt til sin arvedel.

  • Sal 148:14
    70%

    14Han opphøyer også sitt folks horn, de helliges lovprisning, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren.

  • Sal 132:13
    70%

    13For Herren har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.

  • Sal 84:4-5
    2 vers
    70%

    4Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig lovprise deg. Selah.

    5Salig er den mann som har sin styrke i deg, i hans hjerte er veiene.

  • Sal 118:19-20
    2 vers
    69%

    19Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.

    20Dette er Herrens port, de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • Sal 20:2
    69%

    2Må Han sende deg hjelp fra helligdommen og styrke deg fra Sion;

  • Sal 121:8
    69%

    8Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.

  • 5 Mos 7:13
    69%

    13Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han vil velsigne frukten av ditt morsliv, frukten av din jord, ditt korn, din vin og din olje, avkommet av din buskap og flokkene av ditt småfe i det landet han sverget til dine fedre å gi deg.

  • Jes 62:7
    69%

    7og gi ham ingen ro før han grunnlegger og gjør Jerusalem til en lovprisning på jorden.