Jesaja 54:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og alle dine barn skal bli undervist av Herren; og stor skal være dine barns fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 6:45 : 45 Det står skrevet i profetene: Og de skal alle være opplært av Gud. Enhver som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
  • Sal 119:165 : 165 Stor fred har de som elsker din lov, og for dem skal ingenting være et støtested.
  • Jes 48:18 : 18 Om du bare hadde fulgt mine bud! Da hadde din fred vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.
  • Rom 5:1 : 1 Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Fil 4:7 : 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
  • Jer 31:34 : 34 Og de skal ikke lenger lære hver mann sin nabo og hver mann sin bror og si: Kjenn Herren! For de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største av dem, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning, og deres synd vil jeg ikke mer minnes.
  • Jer 33:6 : 6 Se, jeg vil gi det helse og legedom, og jeg vil helbrede dem, og jeg vil åpenbare for dem en overflod av fred og sannhet.
  • Esek 34:25 : 25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og fjerne de onde dyrene fra landet, så de kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
  • Esek 34:28 : 28 De skal ikke lenger være til rov for hedningene, og dyrene i landet skal ikke fortære dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.
  • Esek 37:26 : 26 Jeg vil slutte en fredspakt med dem, en evigvarende pakt skal det være med dem. Jeg vil plassere dem og gjøre dem tallrike, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid.
  • Hos 2:18 : 18 På den dagen vil jeg inngå en pakt for dem med markens dyr, himmelens fugler, og markens kryp; og jeg vil bryte buen, sverdet og kampen fra jorden, og la dem ligge i fred.
  • Matt 11:25-29 : 25 På den tiden tok Jesus til orde og sa: «Jeg takker deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og forstandige, men åpenbart det for umyndige. 26 Ja, Far, for slik var velbehaget foran deg. 27 Alle ting er overgitt meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare det for. 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
  • Matt 16:17 : 17 Jesus svarte ham og sa: «Salig er du, Simon, Jonas’ sønn, for dette har ikke kjøtt og blod åpenbart for deg, men min Far som er i himmelen.
  • Luk 10:21-22 : 21 I den samme stunden fyltes Jesus med jubel i ånden og sa: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, at du har skjult dette for de vise og kloke, men åpenbart det for små barn. Ja, Far, slik har det vært velbehagelig for deg. 22 Alt er blitt overgitt til meg av min Far, og ingen vet hvem Sønnen er, uten Faderen, og hvem Faderen er, uten Sønnen, og enhver som Sønnen vil åpenbare ham for.»
  • Luk 24:45 : 45 Så åpnet han deres forstand slik at de kunne forstå Skriftene.
  • Jes 55:12 : 12 For dere skal dra ut med glede og bli ført fram med fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel for deres ansikt, og alle markens trær skal klappe i hendene.
  • Sal 25:8-9 : 8 Herren er god og rettferdig, derfor lærer han syndere veien. 9 De ydmyke vil han lede etter sin dom, og de ydmyke vil han lære sin vei. 10 Alle Herrens stier er barmhjertighet og sannhet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd. 11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor. 12 Hvilken mann er det som frykter Herren? Ham vil han lære den veien han skal velge.
  • Sal 71:17 : 17 Gud, du har lært meg fra ungdommen av, og til nå har jeg forkynt dine underfulle gjerninger.
  • Jes 2:3 : 3 Mange folk skal gå av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For loven skal utgå fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Jes 11:9 : 9 Ingen skal skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av Herrens kunnskap, slik vannet dekker havet.
  • Jes 26:3 : 3 Du vil holde ham i fullkommen fred, den som har et sinn som er fokusert på deg, fordi han stoler på deg.
  • Jes 32:15-18 : 15 Helt til ånden blir utøst over oss fra det høye, og ødemarken blir en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog. 16 Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken. 17 Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt vil være ro og trygghet for alltid. 18 Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;
  • 1 Tess 4:9 : 9 Når det gjelder broderkjærligheten, har dere ikke behov for at jeg skriver til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre.
  • Hebr 8:10 : 10 «For dette er den pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren; jeg vil legge mine lover i deres sinn, jeg vil skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • 1 Joh 2:20 : 20 Men dere har en salvelse fra Den Hellige, og dere vet alt.
  • 1 Joh 2:27 : 27 Men den salvelsen som dere har fått fra ham, forblir i dere, og dere trenger ikke at noen lærer dere; men slik som hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke løgn, slik skal dere forbli i ham, akkurat som salvelsen har lært dere.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.
  • Rom 15:13 : 13 Må så håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan være rike på håp ved Den Hellige Ånds kraft.
  • 1 Kor 2:10 : 10 Men Gud har åpenbart det for oss ved sin Ånd. For Ånden gransker alle ting, også dybdene i Gud.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Ef 4:21 : 21 dersom dere ellers har hørt om ham og har blitt undervist av ham, slik sannheten er i Jesus.
  • Joh 14:26-27 : 26 Men Talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære dere alle ting, og minne dere om alt det som jeg har sagt dere. 27 Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Ikke slik som verden gir, gir jeg dere. La ikke deres hjerte bli urolig, og vær ikke redde.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg talt til dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel; men vær ved godt mot, jeg har seiret over verden.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 54:14-15
    2 vers
    80%

    14I rettferdighet skal du være grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og langt fra terror, for den skal ikke komme nær deg.

    15Se, de skal sikkert samle seg sammen, men ikke av meg: hvem som helst som samler seg mot deg, skal falle for din skyld.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    77%

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.

    6Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.

  • Jes 54:11-12
    2 vers
    75%

    11Du som er plaget, kastet rundt av stormen og ikke trøstet, se, jeg vil legge dine steiner med vakre farger og legge dine grunnmurer med safirer.

    12Og jeg vil lage dine vinduer av agat, og dine porter av rubiner, og alle dine grenseområder av kostbare steiner.

  • Jes 49:17
    75%

    17Dine barn skynde seg tilbake; dine ødeleggere og de som la deg øde, skal dra bort fra deg.

  • Jes 60:4
    75%

    4Løft dine øyne og se omkring deg: Alle samler seg og kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på hoften.

  • Sal 147:13-14
    2 vers
    75%

    13For han har styrket dine porters stenger; han har velsignet dine barn innenfor deg.

    14Han skaper fred innenfor dine grenser og metter deg med den fineste hvete.

  • Jes 60:18
    73%

    18Vold skal ikke mer høres i ditt land, verken ødeleggelse eller ruin innenfor dine grenser; men du skal kalle dine murer frelse, og dine porter lovprisning.

  • Sal 132:12
    72%

    12Hvis dine barn holder min pakt og min vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone for alltid.

  • Sal 115:14
    72%

    14Herren skal øke dere mer og mer, dere og deres barn.

  • Sal 45:16
    72%

    16I stedet for dine fedre skal dine barn tre fram; du skal sette dem til fyrster over hele jorden.

  • Jes 66:12
    72%

    12For så sier Herren: Se, jeg vil utbre fred til henne som en elv, og folkeslagenes herlighet som en strømmende bekk. Da skal dere amme; dere skal bæres på hoften, og kjæres på knærne.

  • Jes 60:21
    72%

    21Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.

  • Jes 8:18
    72%

    18Se, jeg og barna som Herren har gitt meg er som tegn og under i Israel fra Herren, Allhærs Gud, som bor på Sions berg.

  • Jes 54:3
    70%

    3For du skal spre deg til høyre og til venstre; og dine etterkommere skal arve hedningene og gjøre de øde byene beboelige.

  • Jer 30:20
    70%

    20Deres barn skal være som før, og deres forsamling skal bli styrket foran meg, og jeg vil straffe alle som undertrykker dem.

  • Jes 30:20
    70%

    20Og selv om Herren gir deg motgangens brød og trengselens vann, skal dine lærere ikke lenger gjemmes bort, men dine øyne skal se dine lærere:

  • Jes 60:14-15
    2 vers
    70%

    14Sønnene til dem som plaget deg, skal komme bøyd til deg; og alle som foraktet deg, skal bøye seg for dine føtter, og de skal kalle deg Herrens by, Sion, den Hellige Israels.

    15Fordi du har vært forlatt og hatet, så ingen gikk gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, en glede for mange generasjoner.

  • Jes 58:12
    70%

    12De som hører deg til, skal bygge opp de gamle tomtene; du skal gjenreise mange slekters grunnvoller. Du skal kalles: reparatøren av bruddet, gjenoppretteren av stier å bo i.

  • Jer 31:17
    70%

    17Og det er håp i din fremtid, sier Herren, at dine barn skal vende tilbake til sitt eget land."

  • Jes 48:18-19
    2 vers
    70%

    18Om du bare hadde fulgt mine bud! Da hadde din fred vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.

    19Da hadde din ætt vært som sanden, og dine etterkommere som småsteinene; hans navn skulle ikke blitt utslettet eller ødelagt foran meg.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    70%

    17Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt vil være ro og trygghet for alltid.

    18Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;

  • Sal 122:7
    70%

    7Fred være innenfor dine murer, og velstand i dine palasser.

  • Jes 29:23
    70%

    23Men når han ser sine barn, mine henders verk, blant seg, skal de hellige mitt navn, og hellige Jakobs Hellige, og skal frykte Israels Gud.

  • Sal 128:3
    69%

    3Din kone skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus. Dine barn skal være som olivenskudd rundt ditt bord.

  • Jes 3:4
    69%

    4Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.

  • 5 Mos 28:4
    69%

    4Velsignet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land og frukten av ditt fe, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.

  • Ordsp 14:26
    69%

    26I frykten for Herren er det sterk tillit, og hans barn skal ha et tilfluktssted.

  • Sal 144:12
    69%

    12Så våre sønner kan være som planter som vokser opp i deres ungdom; våre døtre som hjørnesteiner, meislet i likhet med et palass:

  • Sal 34:11
    69%

    11Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere Herrens frykt.

  • Jes 54:17
    69%

    17Intet våpen smidd mot deg skal lykkes; og hver tunge som står opp mot deg i dom, skal du domfelle. Dette er arven for Herrens tjenere, og deres rettferdighet er fra meg, sier Herren.

  • Matt 5:9
    69%

    9Salige er fredsstifterne, for de skal kalles Guds barn.

  • Jes 26:3
    69%

    3Du vil holde ham i fullkommen fred, den som har et sinn som er fokusert på deg, fordi han stoler på deg.

  • Sal 127:3
    69%

    3Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.

  • Jes 49:25
    68%

    25Men så sier Herren: Selv fangene til den mektige skal tas bort, og byttet fra den grusomme skal bli befridd. For jeg vil stride med dem som strider mot deg, og jeg vil redde dine barn.

  • Jes 61:9
    68%

    9Deres ætt skal bli kjent blant hedningene, og deres etterkommere blant folket: alle som ser dem, skal erkjenne dem som den ætt Herren har velsignet.

  • Jes 62:2
    68%

    2Hedningene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn, som Herrens munn skal gi deg.

  • Jes 11:9
    68%

    9Ingen skal skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av Herrens kunnskap, slik vannet dekker havet.

  • Jes 56:5
    68%

    5Selv til dem vil jeg gi et sted i mitt hus og innenfor mine murer, et navn som er bedre enn sønners og døtres; jeg vil gi dem et evig navn, som ikke skal utslettes.

  • Sak 8:5
    68%

    5Og byens gater skal være fulle av gutter og jenter som leker i gatene.

  • Jes 62:5
    68%

    5For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Og som en brudgom gleder seg over bruden, slik skal din Gud glede seg over deg.

  • Jes 9:6
    68%

    6For et barn er oss født, en sønn er oss gitt: herredømmet skal være på hans skulder, og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

  • Sal 102:28
    68%

    28Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres etterkommere skal bli grunnfestet for ditt ansikt.