Salmenes bok 45:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I stedet for dine fedre skal dine barn tre fram; du skal sette dem til fyrster over hele jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 5:10 : 10 og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.»
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendomsfolk, så dere skal forkynne hans storverk som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • Åp 1:6 : 6 og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far. Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.
  • Åp 20:6 : 6 Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelse. Over disse har den annen død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus og skal regjere med ham i tusen år.
  • Fil 3:7-8 : 7 Men det som var vinning for meg, har jeg for Kristi skyld regnet som tap. 8 Ja, sannelig regner jeg alt som tap på grunn av det store privilegium å kjenne Kristus Jesus min Herre. For hans skyld har jeg lidd tap av alle ting; ja, jeg anser det for avfall, så jeg kan vinne Kristus,
  • Sal 22:30 : 30 En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.
  • Jes 49:21-22 : 21 Da skal du si i ditt hjerte: Hvem har født meg disse? Jeg har mistet mine barn og er forlatt, en fange og hjemløs. Hvem har fostret opp disse? Se, jeg var alene; hvor har de vært? 22 Så sier Herren Gud: Se, jeg vil løfte min hånd til folkene og reise min standard for folkene, og de skal bringe dine sønner i sine armer, og dine døtre skal bli båret på deres skuldre.
  • Jes 54:1-5 : 1 Syng, du ufruktbare, du som ikke fødte barn; bryt ut i sang og rop høyt, du som ikke hadde fødselsveer: for de barnløse har flere barn enn hun som har mann, sier Herren. 2 Gjør stedet for ditt telt større, og la dem strekke ut gardinene rundt dine bosteder: spar ikke, forleng dine snorer og styrk dine plugger; 3 For du skal spre deg til høyre og til venstre; og dine etterkommere skal arve hedningene og gjøre de øde byene beboelige. 4 Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme; verken skal du bli forvirret, for du skal ikke bli gjort til skamme: for du skal glemme din ungdoms skam og ikke lenger huske vanæren som enke. 5 For din Skaper er din ektefelle; hærskarenes Herre er hans navn; og din gjenløser er Israels Hellige; han skal kalles hele jordens Gud.
  • Jes 60:1-5 : 1 Stå opp, strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden, og dyp mørke dekker folkene; men Herren skal stige opp over deg, og hans herlighet skal åpenbares over deg. 3 Og folkeslagene skal komme til ditt lys, og konger til din oppgangs glans. 4 Løft dine øyne og se omkring deg: Alle samler seg og kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på hoften. 5 Da skal du se det og stråle av glede, ditt hjerte skal banke og utvide seg, for havets rikdom skal bli overført til deg, folkenes skatter skal komme til deg.
  • Matt 19:29 : 29 Og enhver som har forlatt hus eller brødre eller søstre eller far eller mor eller hustru eller barn eller eiendommer for mitt navns skyld, skal få det hundrefold igjen og arve evig liv.
  • Mark 10:29-30 : 29 Og Jesus svarte og sa: «Sannelig sier jeg dere: Det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller kone, eller barn eller jorder for min skyld og for evangeliets skyld 30 som ikke skal få hundrefold igjen: nå i denne tid hus, brødre, søstre, mødre, barn og jorder, sammen med forfølgelser; og i den kommende verden, evig liv.
  • Gal 4:26-27 : 26 Men Jerusalem som er der oppe, er fritt, og hun er vår mor. 27 For det står skrevet: «Gled deg, du ufruktbare som ikke føder, bryt ut i jubelrop, du som ikke kjenner fødselsveer! For den forlatte har mange flere barn enn hun som har en mann.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:6
    77%

    6 Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.

  • Sal 132:11-12
    2 vers
    77%

    11 Herren har sverget en sannfremed ed til David, og han vil ikke trekke den tilbake: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

    12 Hvis dine barn holder min pakt og min vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone for alltid.

  • Sal 45:17
    76%

    17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.

  • Jes 3:4
    75%

    4 Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.

  • Sal 45:15
    74%

    15 Med glede og jubel skal de føres inn; de skal tre inn i kongens palass.

  • Sal 90:16
    74%

    16 La ditt verk bli synlig for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

  • Sal 102:28
    74%

    28 Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres etterkommere skal bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • Ordsp 23:24-25
    2 vers
    73%

    24 Den rettferdige fars hjerte skal glede seg sterkt, og den som får en klok sønn, skal ha glede av ham.

    25 Din far og din mor skal glede seg, og hun som fødte deg, skal fryde seg.

  • Sal 128:6
    73%

    6 Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.

  • 1 Krøn 17:11
    73%

    11 Og det skal skje, når dine dager er til ende og du må gå til dine fedre, at jeg vil oppreise din ætt etter deg, en etterkommer blant dine sønner; og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

  • 1 Mos 17:6
    73%

    6 Jeg vil gjøre deg svært fruktbar, og nasjoner skal komme fra deg, og konger skal stamme fra deg.

  • 2 Sam 7:12
    73%

    12 Når dine dager er fullført, og du hviler med dine fedre, vil jeg opprette ditt avkom etter deg, som skal komme fra din kropp, og jeg vil etablere hans kongedømme.

  • Jes 60:4
    73%

    4 Løft dine øyne og se omkring deg: Alle samler seg og kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på hoften.

  • 5 Mos 28:41
    72%

    41 Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke glede deg over dem; for de skal gå i fangenskap.

  • Jes 49:17
    72%

    17 Dine barn skynde seg tilbake; dine ødeleggere og de som la deg øde, skal dra bort fra deg.

  • Jes 54:13
    72%

    13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren; og stor skal være dine barns fred.

  • Esek 37:25
    72%

    25 De skal bo i landet jeg ga min tjener Jakob, der fedrene deres bodde. De skal bo i det, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for alltid.

  • 5 Mos 30:5
    72%

    5 Og Herren din Gud vil føre deg inn i det landet som dine fedre eide, og du skal eie det; han vil gjøre vel mot deg og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.

  • Sal 144:12
    72%

    12 Så våre sønner kan være som planter som vokser opp i deres ungdom; våre døtre som hjørnesteiner, meislet i likhet med et palass:

  • Sal 78:6
    72%

    6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.

  • Sal 115:14
    72%

    14 Herren skal øke dere mer og mer, dere og deres barn.

  • Sal 113:8
    72%

    8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.

  • Jes 39:7
    71%

    7 Og av dine sønner, som skal komme fra deg og som du skal avle, skal de ta bort, og de skal bli hoffmenn i palasset til kongen av Babylon.

  • 2 Kong 20:18
    71%

    18 Og av dine sønner, som stammer fra deg og som du skal få, skal de ta bort, og de skal bli evnukker i kongens palass i Babylon.

  • 1 Krøn 17:13
    71%

    13 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: Jeg vil ikke ta min miskunn fra ham, som jeg tok den fra han som var før deg.

  • Sal 145:13
    71%

    13 Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.

  • Joel 1:3
    71%

    3 Fortell det til deres barn, og deres barn skal fortelle det til sine barn, og deres barn til en ny generasjon.

  • Sal 127:3
    71%

    3 Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.

  • Jes 49:23
    71%

    23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; for de som venter på meg, skal ikke bli skuffet.

  • Sal 22:30
    71%

    30 En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.

  • Neh 9:23
    71%

    23 Du mangfoldiggjorde deres barn som himmelens stjerner, og førte dem inn i det landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn i for å eie.

  • Sal 61:6
    70%

    6 Du vil forlenge kongens liv, og hans år, slik mange generasjoner lever.

  • Sal 89:27
    70%

    27 Også skal jeg gjøre ham til min førstefødte, den høyeste blant jordens konger.

  • Sal 2:8
    70%

    8 Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.

  • Sal 89:4
    70%

    4 Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og bygge opp din trone til alle generasjoner. Sela.

  • Jes 48:19
    70%

    19 Da hadde din ætt vært som sanden, og dine etterkommere som småsteinene; hans navn skulle ikke blitt utslettet eller ødelagt foran meg.

  • Sal 17:14
    70%

    14 Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn.

  • Jer 3:19
    70%

    19 Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et behagelig land, en herlig arv blant folkemassene? Og jeg sa: Du skal kalle meg, Min far; og ikke vende deg bort fra meg.

  • 1 Krøn 22:10
    70%

    10 Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far; og jeg vil grunnfeste hans kongedømmes trone over Israel for alltid.

  • 5 Mos 11:21
    70%

    21 Slik at dine dager og dine barns dager kan bli mangfoldige i det landet som Herren sverget å gi til deres fedre, som himmelens dager over jorden.

  • Jes 14:21
    70%

    21 Forbered slakt for hans barn på grunn av deres fedres synder, slik at de ikke reiser seg, ikke oppnår landet, eller fyller jordens overflate med byer.

  • Jes 38:19
    70%

    19 De levende, de levende, de skal prise deg, som jeg gjør i dag: fedre skal gjøre dine sannheter kjent for barna.

  • Sal 45:9-10
    2 vers
    69%

    9 Kongedøtre er blant dine hederskvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.

    10 Lytt, datter, og betrakt, og bøy ditt øre; glem også ditt folk og din fars hus.

  • Ef 6:3
    69%

    3 så det kan gå deg vel, og du kan leve lenge på jorden.

  • Sal 21:6
    69%

    6 For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.

  • Sal 145:4
    69%

    4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.