1 Mosebok 17:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg vil gjøre deg svært fruktbar, og nasjoner skal komme fra deg, og konger skal stamme fra deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 35:11 : 11 Gud sa til ham: "Jeg er Gud Den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange; et folk, ja, en skare av folkeslag skal komme fra deg, og konger skal utgå fra deg.
  • 1 Mos 17:16 : 16 Jeg vil velsigne henne, og jeg vil også gi deg en sønn fra henne; ja, jeg vil velsigne henne, og hun skal bli en mor til nasjoner; konger over folk skal komme fra henne.
  • 1 Mos 17:20 : 20 Når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg. Se, jeg har velsignet ham og vil gjøre ham fruktbar og vil mangedoble ham overmåte. Tolv fyrster skal han få, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.
  • 1 Mos 17:4 : 4 Meg ser du, min pakt er med deg, og du skal bli far til mange folkeslag.
  • 1 Mos 36:31-43 : 31 Dette er kongene som regjerte i Edoms land, før noen konge regjerte over Israels barn. 32 Og Bela, sønn av Beor, var konge i Edom; og navnet på hans by var Dinhabah. 33 Og Bela døde, og Jobab, sønn av Sera fra Bosra, regjerte i hans sted. 34 Og Jobab døde, og Husjam fra Temanis land regjerte i hans sted. 35 Og Husjam døde, og Hadad, sønn av Bedad, som slo midjanittene på Moabs mark, regjerte i hans sted. Navnet på hans by var Avit. 36 Og Hadad døde, og Samla fra Masreka regjerte i hans sted. 37 Og Samla døde, og Saul fra Rehobot ved elven regjerte i hans sted. 38 Og Saul døde, og Baal-Hanan, sønn av Akbor, regjerte i hans sted. 39 Og Baal-Hanan, sønn av Akbor, døde, og Hadar regjerte i hans sted. Navnet på hans by var Pau, og hans kones navn var Mehetabel, datter av Matred, datter av Mesahab. 40 Dette er navnene på førerne som kom fra Esau, etter deres slekter, etter deres bosteder, ved navn: fører Timna, fører Alva, fører Jetet, 41 fører Aholibama, fører Ela, fører Pinon, 42 fører Kenaz, fører Teman, fører Mibzar, 43 fører Magdiel, fører Iram: dette er Edoms førere, i deres bosteder, i landet som de eide. Dette er Esau, edomittenes far.
  • Esra 4:20 : 20 Mektige konger har også vært over Jerusalem, som har hersket over hele området bortenfor elven; og toll, tributt og avgifter ble betalt til dem.
  • Matt 1:6-9 : 6 Isai ble far til kong David, og kong David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone; 7 Salomo ble far til Rehabeam, Rehabeam ble far til Abia, og Abia ble far til Asa; 8 Asa ble far til Josafat, Josafat ble far til Joram, og Joram ble far til Ussia; 9 Ussia ble far til Jotam, Jotam ble far til Akas, og Akas ble far til Hiskia; 10 Hiskia ble far til Manasse, Manasse ble far til Amon, og Amon ble far til Josjia; 11 Josjia ble far til Jekonja og hans brødre omkring den tiden de ble ført bort til Babylon; 12 Og etter at de ble ført bort til Babylon, ble Jekonja far til Sjealtiel, og Sjealtiel ble far til Serubabel; 13 Serubabel ble far til Abiud, Abiud ble far til Eljakim, og Eljakim ble far til Asor; 14 Asor ble far til Sadok, Sadok ble far til Akim, og Akim ble far til Eliud; 15 Eliud ble far til Eleasar, Eleasar ble far til Mattan, og Mattan ble far til Jakob; 16 Jakob ble far til Josef, ektemannen til Maria, som fødte Jesus som kalles Kristus. 17 Således er det alt i alt fjorten slektsledd fra Abraham til David, og fjorten slektsledd fra David og frem til bortførelsen til Babylon, og fjorten slektsledd fra bortførelsen til Babylon og frem til Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 17:15-16
    2 vers
    85%

    15 Gud sa til Abraham: Når det gjelder Sarai, din kone, skal du ikke lenger kalle henne Sarai, men Sarah skal være hennes navn.

    16 Jeg vil velsigne henne, og jeg vil også gi deg en sønn fra henne; ja, jeg vil velsigne henne, og hun skal bli en mor til nasjoner; konger over folk skal komme fra henne.

  • 1 Mos 17:4-5
    2 vers
    85%

    4 Meg ser du, min pakt er med deg, og du skal bli far til mange folkeslag.

    5 Du skal ikke lenger kalles Abram, men navnet ditt skal være Abraham; for jeg har gjort deg til far for mange folkeslag.

  • 1 Mos 35:11-12
    2 vers
    84%

    11 Gud sa til ham: "Jeg er Gud Den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange; et folk, ja, en skare av folkeslag skal komme fra deg, og konger skal utgå fra deg.

    12 Landet som jeg ga til Abraham og Isak, det gir jeg til deg, og til din ætt etter deg vil jeg gi landet."

  • 1 Mos 17:2
    84%

    2 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil i stor grad gjøre deg tallrik.

  • 1 Mos 12:1-3
    3 vers
    83%

    1 Herren hadde sagt til Abram: Dra bort fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus, til det landet jeg vil vise deg.

    2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg, gjøre ditt navn stort, og du skal bli til en velsignelse.

    3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.

  • 1 Mos 26:3-4
    2 vers
    82%

    3 Bli en fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

    4 Jeg vil gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen, og gi dem alle disse landene. Og gjennom dine etterkommere skal alle jordens nasjoner bli velsignet.

  • 1 Mos 17:7-9
    3 vers
    82%

    7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

    8 Jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet hvor du bor som fremmed, hele Kanaan-landet, til evig eiendom; og jeg vil være deres Gud.

    9 Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres generasjoner.

  • Hebr 6:14
    80%

    14 og sa: «Sannelig, jeg vil rikelig velsigne deg, og sannelig, jeg vil gjøre deg rik på etterkommere.»

  • 1 Mos 17:19-21
    3 vers
    79%

    19 Gud sa: Nei, Sarah, din kone, skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Isak; jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

    20 Når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg. Se, jeg har velsignet ham og vil gjøre ham fruktbar og vil mangedoble ham overmåte. Tolv fyrster skal han få, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.

    21 Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sarah skal føde til deg neste år på denne tid.

  • 1 Mos 22:17-18
    2 vers
    79%

    17 vil jeg velsigne deg rikelig og gi deg så mange etterkommere som stjernene på himmelen og sanden ved havets bredd. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter,

    18 og i din slekt skal alle jordens folk bli velsignet, fordi du hørte på min stemme.

  • 1 Mos 18:18
    78%

    18 Siden Abraham visselig skal bli et stort og mektig folk, og alle jordens nasjoner skal velsignes i ham,

  • 1 Mos 28:3-4
    2 vers
    78%

    3 Må Gud den allmektige velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, så du blir til en mengde av folk;

    4 Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og til din ætt med deg, så du kan eie landet hvor du nå bor som fremmed, som Gud gav til Abraham.

  • 1 Mos 48:4
    77%

    4 Og han sa til meg: Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og tallrik, og jeg vil gjøre deg til en mengde folk; og jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.

  • 1 Mos 13:16-17
    2 vers
    76%

    16 Og jeg vil gjøre dine etterkommere som jordens støv: Om noen kan telle jordens støv, da skal også dine etterkommere kunne telles.

    17 Stå opp, gå gjennom landet i lengde og bredde; for jeg vil gi det til deg.

  • 1 Mos 28:14
    76%

    14 Din ætt skal bli som støvet på jorden, og du skal utbre deg mot vest og øst, mot nord og sør. I deg og i din ætt skal alle jordens familier velsignes.

  • 1 Mos 21:13
    75%

    13 Men også slavekvinnens sønn vil jeg gjøre en nasjon, for han er din slekt.

  • 1 Mos 15:4-5
    2 vers
    74%

    4 Da kom Herrens ord til ham og sa: Denne skal ikke være din arving, men en som skal utgå fra ditt eget indre, han skal være din arving.

    5 Og han førte ham ut og sa: Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du kan telle dem. Og han sa til ham: Så mange skal dine etterkommere bli.

  • 1 Mos 32:12
    74%

    12 Men du sa: 'Jeg vil sannelig gjøre godt mot deg, og gjøre din ætt som havets sand, som ikke kan telles for mengde.'"

  • 3 Mos 26:9
    74%

    9 Jeg skal se til dere og gjøre dere fruktbare og tallrike, og jeg vil stadfeste min pakt med dere.

  • Sal 45:16
    73%

    16 I stedet for dine fedre skal dine barn tre fram; du skal sette dem til fyrster over hele jorden.

  • 1 Mos 16:10
    73%

    10 Og Herrens engel sa til henne: Jeg vil gjøre din ætt meget tallrik, så den ikke kan telles for sin mengde.

  • 5 Mos 7:13
    73%

    13 Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han vil velsigne frukten av ditt morsliv, frukten av din jord, ditt korn, din vin og din olje, avkommet av din buskap og flokkene av ditt småfe i det landet han sverget til dine fedre å gi deg.