Hebreerbrevet 6:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og sa: «Sannelig, jeg vil rikelig velsigne deg, og sannelig, jeg vil gjøre deg rik på etterkommere.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 22:17 : 17 vil jeg velsigne deg rikelig og gi deg så mange etterkommere som stjernene på himmelen og sanden ved havets bredd. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter,
  • 1 Mos 48:4 : 4 Og han sa til meg: Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og tallrik, og jeg vil gjøre deg til en mengde folk; og jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.
  • 2 Mos 32:13 : 13 Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til: Jeg vil gjøre din ætt så tallrik som himmelens stjerner, og hele dette landet jeg har talt om vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for alltid."
  • 5 Mos 1:10 : 10 Herren deres Gud har gjort dere mange, og se, i dag er dere like tallrike som stjernene på himmelen.
  • Neh 9:23 : 23 Du mangfoldiggjorde deres barn som himmelens stjerner, og førte dem inn i det landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn i for å eie.
  • 1 Mos 17:2 : 2 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil i stor grad gjøre deg tallrik.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 26:3-4
    2 vers
    82%

    3 Bli en fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

    4 Jeg vil gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen, og gi dem alle disse landene. Og gjennom dine etterkommere skal alle jordens nasjoner bli velsignet.

  • 1 Mos 17:2
    82%

    2 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil i stor grad gjøre deg tallrik.

  • 1 Mos 22:16-18
    3 vers
    81%

    16 og sa: Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,

    17 vil jeg velsigne deg rikelig og gi deg så mange etterkommere som stjernene på himmelen og sanden ved havets bredd. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter,

    18 og i din slekt skal alle jordens folk bli velsignet, fordi du hørte på min stemme.

  • 1 Mos 28:3-4
    2 vers
    81%

    3 Må Gud den allmektige velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, så du blir til en mengde av folk;

    4 Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og til din ætt med deg, så du kan eie landet hvor du nå bor som fremmed, som Gud gav til Abraham.

  • 1 Mos 12:2-3
    2 vers
    81%

    2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg, gjøre ditt navn stort, og du skal bli til en velsignelse.

    3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.

  • 1 Mos 17:4-7
    4 vers
    80%

    4 Meg ser du, min pakt er med deg, og du skal bli far til mange folkeslag.

    5 Du skal ikke lenger kalles Abram, men navnet ditt skal være Abraham; for jeg har gjort deg til far for mange folkeslag.

    6 Jeg vil gjøre deg svært fruktbar, og nasjoner skal komme fra deg, og konger skal stamme fra deg.

    7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

  • 1 Mos 18:18
    79%

    18 Siden Abraham visselig skal bli et stort og mektig folk, og alle jordens nasjoner skal velsignes i ham,

  • Hebr 6:13
    78%

    13 For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større,

  • 1 Mos 28:14
    77%

    14 Din ætt skal bli som støvet på jorden, og du skal utbre deg mot vest og øst, mot nord og sør. I deg og i din ætt skal alle jordens familier velsignes.

  • 1 Mos 17:19-21
    3 vers
    77%

    19 Gud sa: Nei, Sarah, din kone, skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Isak; jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

    20 Når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg. Se, jeg har velsignet ham og vil gjøre ham fruktbar og vil mangedoble ham overmåte. Tolv fyrster skal han få, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.

    21 Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sarah skal føde til deg neste år på denne tid.

  • 5 Mos 7:13-14
    2 vers
    77%

    13 Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han vil velsigne frukten av ditt morsliv, frukten av din jord, ditt korn, din vin og din olje, avkommet av din buskap og flokkene av ditt småfe i det landet han sverget til dine fedre å gi deg.

    14 Du skal være velsignet fremfor alle folk. Ingen hos deg, verken mann eller kvinne, skal være ufruktbar, heller ikke blant ditt kveg.

  • 1 Mos 17:16
    77%

    16 Jeg vil velsigne henne, og jeg vil også gi deg en sønn fra henne; ja, jeg vil velsigne henne, og hun skal bli en mor til nasjoner; konger over folk skal komme fra henne.

  • 1 Mos 48:4
    77%

    4 Og han sa til meg: Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og tallrik, og jeg vil gjøre deg til en mengde folk; og jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.

  • 1 Mos 35:11-12
    2 vers
    77%

    11 Gud sa til ham: "Jeg er Gud Den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange; et folk, ja, en skare av folkeslag skal komme fra deg, og konger skal utgå fra deg.

    12 Landet som jeg ga til Abraham og Isak, det gir jeg til deg, og til din ætt etter deg vil jeg gi landet."

  • 1 Mos 32:12
    76%

    12 Men du sa: 'Jeg vil sannelig gjøre godt mot deg, og gjøre din ætt som havets sand, som ikke kan telles for mengde.'"

  • 1 Mos 16:10
    76%

    10 Og Herrens engel sa til henne: Jeg vil gjøre din ætt meget tallrik, så den ikke kan telles for sin mengde.

  • 5 Mos 1:11
    76%

    11 (Måtte Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger så mange som dere er, og velsigne dere slik som han har lovet dere!)

  • 1 Mos 26:24
    76%

    24 Herren viste seg for ham samme natt og sa: Jeg er Abrahams Gud, din far; vær ikke redd, for jeg er med deg, og jeg vil velsigne deg og gjøre dine etterkommere tallrike for min tjener Abrahams skyld.

  • 4 Mos 6:24
    75%

    24 Herren velsigne deg og bevare deg.

  • 1 Mos 26:12
    75%

    12 Isak sådde i det landet og fikk det året et hundre ganger så mye tilbake, for Herren velsignet ham.

  • 3 Mos 26:9
    75%

    9 Jeg skal se til dere og gjøre dere fruktbare og tallrike, og jeg vil stadfeste min pakt med dere.

  • 1 Mos 14:19
    74%

    19 Han velsignet Abram og sa: «Velsignet være Abram av Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier.

  • 1 Mos 13:16
    74%

    16 Og jeg vil gjøre dine etterkommere som jordens støv: Om noen kan telle jordens støv, da skal også dine etterkommere kunne telles.

  • 1 Krøn 16:16
    74%

    16 den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak.

  • Hebr 7:6
    73%

    6 Men denne, som ikke har sin ætt fra dem, mottok tiende av Abraham og velsignet den som hadde fått løftene.

  • 1 Mos 17:9
    73%

    9 Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres generasjoner.

  • 1 Mos 15:5
    73%

    5 Og han førte ham ut og sa: Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du kan telle dem. Og han sa til ham: Så mange skal dine etterkommere bli.

  • Hebr 11:18
    73%

    18 Om ham ble det sagt: «I Isak skal din ætt kalles.»

  • 1 Mos 21:24
    73%

    24 Og Abraham sa: Jeg lover.