1 Mosebok 14:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han velsignet Abram og sa: «Velsignet være Abram av Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 14:22 : 22 Men Abram svarte kongen av Sodoma: «Jeg har løftet min hånd til HERREN, Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier,
  • Matt 11:25 : 25 På den tiden tok Jesus til orde og sa: «Jeg takker deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og forstandige, men åpenbart det for umyndige.
  • Hebr 7:6-7 : 6 Men denne, som ikke har sin ætt fra dem, mottok tiende av Abraham og velsignet den som hadde fått løftene. 7 Og uten all motsigelse blir alltid den mindre velsignet av den som er større.
  • Mark 10:16 : 16 Og han tok dem opp i sine armer, la hendene på dem og velsignet dem.
  • Luk 10:21 : 21 I den samme stunden fyltes Jesus med jubel i ånden og sa: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, at du har skjult dette for de vise og kloke, men åpenbart det for små barn. Ja, Far, slik har det vært velbehagelig for deg.
  • Apg 16:17 : 17 Hun fulgte etter Paulus og oss mens hun ropte og sa: «Disse mennene er tjenere for Den høyeste Gud og viser dere frelsens vei!»
  • Ef 1:3 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,
  • Ef 1:6 : 6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.
  • 1 Mos 27:4 : 4 Og lag meg en velsmakende rett, slik som jeg elsker, og bring den til meg, så jeg kan spise, for at min sjel kan velsigne deg før jeg dør.
  • 1 Mos 27:25-29 : 25 Og han sa: Bring det nær til meg, og jeg vil spise av min sønns vilt, så min sjel kan velsigne deg. Og han bragte det nær til ham, og han spiste; og han bragte ham vin, og han drakk. 26 Og hans far Isak sa til ham: Kom nå nær og kyss meg, min sønn. 27 Og han kom nær og kysset ham: og han luktet duften av klærne hans, og velsignet ham og sa: Se, duften av min sønn er som duften av en mark som Herren har velsignet. 28 Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og av jordens rikdom, og overflod av korn og vin. 29 La folk tjene deg, og nasjoner bøye seg for deg; vær herre over dine brødre, og la din mors sønner bøye seg for deg; forbannet være den som forbanner deg, og velsignet være den som velsigner deg.
  • 1 Mos 47:7 : 7 Josef førte sin far Jakob inn og stilte ham frem for farao, og Jakob velsignet farao.
  • 1 Mos 47:10 : 10 Jakob velsignet farao, og gikk ut fra faraos nærvær.
  • 1 Mos 48:9-9 : 9 Josef sa til sin far: Det er mine sønner, som Gud har gitt meg her. Da sa han: Ta dem med til meg, vær så snill, så jeg kan velsigne dem. 10 Israel hadde nå svakt syn på grunn av alderdom og kunne ikke se. Og Josef førte dem nær til ham, og han kysset dem og omfavnet dem. 11 Og Israel sa til Josef: Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle få se ditt ansikt, men nå har Gud også latt meg se din ætt. 12 Josef tok dem bort fra mellom knærne sine, og han bøyde seg med ansiktet mot jorden. 13 Og Josef tok dem begge, Efraim med sin høyre hånd mot Israels venstre hånd, og Manasse med sin venstre hånd mot Israels høyre hånd, og førte dem nær til ham. 14 Men Israel rakte ut sin høyre hånd og la den på Efraims hode, som var den yngste, og sin venstre hånd på Manasses hode; han ledet hendene med vilje, for Manasse var den førstefødte. 15 Og han velsignet Josef og sa: Gud, som mine fedre Abraham og Isak vandret for hans ansikt, den Gud som har fødd meg hele mitt livs dager til i dag, 16 Den engelen som fridde meg fra alt ondt, velsigne guttene; la mitt navn nevnes over dem, og navnet til mine fedre Abraham og Isak, og la dem vokse til en mengde i landet.
  • 1 Mos 49:28 : 28 Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er hva deres far talte til dem og velsignet dem med; hver av dem fikk sin velsignelse.
  • 4 Mos 6:23-27 : 23 Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn, og si til dem, 24 Herren velsigne deg og bevare deg. 25 Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig. 26 Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred. 27 Så skal de sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
  • Rut 3:10 : 10 Han sa: Velsignet være du av Herren, min datter! For du har vist enda større godhet nå enn i begynnelsen, siden du ikke har gått etter unge menn, verken fattige eller rike.
  • 2 Sam 2:5 : 5 David sendte budbringere til mennene i Jabesj i Gilead og sa til dem: Velsignet være dere av Herren for at dere har vist denne barmhjertigheten mot deres herre, Saul, og begravet ham.
  • Sal 24:1 : 1 Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.
  • Sal 50:10 : 10 For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen på tusen fjell.
  • Sal 115:16 : 16 Himmelen er Herrens, men jorden har han gitt til menneskene.
  • Mika 6:6 : 6 Hvordan skal jeg komme for Herren og bøye meg for den høye Gud? Skal jeg komme for ham med brennoffer, med ett år gamle kalver?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 14:20-22
    3 vers
    86%

    20Velsignet være Den høyeste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd.» Og Abram ga ham tiende av alt.

    21Kongen av Sodoma sa til Abram: «Gi meg folket, og ta godset selv.»

    22Men Abram svarte kongen av Sodoma: «Jeg har løftet min hånd til HERREN, Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier,

  • 1 Mos 14:18
    82%

    18Melkisedek, kongen av Salem, kom med brød og vin; han var prest for Den høyeste Gud.

  • Hebr 7:1-2
    2 vers
    79%

    1For denne Melkisedek, konge i Salem, prest for Den Høyeste Gud, som møtte Abraham da han kom tilbake etter seieren over kongene, og velsignet ham,

    2til ham ga Abraham også tiende av alt. Hans navn betyr først «rettferdighetens konge», og deretter også «Salems konge», det vil si «fredens konge».

  • Hebr 6:14
    74%

    14og sa: «Sannelig, jeg vil rikelig velsigne deg, og sannelig, jeg vil gjøre deg rik på etterkommere.»

  • 1 Mos 18:18
    74%

    18Siden Abraham visselig skal bli et stort og mektig folk, og alle jordens nasjoner skal velsignes i ham,

  • 1 Mos 24:1
    74%

    1Abraham var gammel, høy i alder, og Herren hadde velsignet ham i alle ting.

  • 1 Mos 28:4
    73%

    4Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og til din ætt med deg, så du kan eie landet hvor du nå bor som fremmed, som Gud gav til Abraham.

  • 1 Mos 12:2-3
    2 vers
    73%

    2Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg, gjøre ditt navn stort, og du skal bli til en velsignelse.

    3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.

  • Sal 115:15
    72%

    15Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord.

  • 1 Mos 27:28
    71%

    28Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og av jordens rikdom, og overflod av korn og vin.

  • Hebr 7:6
    71%

    6Men denne, som ikke har sin ætt fra dem, mottok tiende av Abraham og velsignet den som hadde fått løftene.

  • 1 Mos 17:3
    71%

    3Abram falt på sitt ansikt, og Gud talte med ham og sa:

  • 1 Mos 15:1-2
    2 vers
    71%

    1Etter dette kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold og din meget store lønn.

    2Og Abram sa: Herre Gud, hva vil du gi meg, siden jeg lever barnløs, og arvingen i mitt hus er denne Elieser fra Damaskus?

  • 1 Mos 28:13
    70%

    13Og se, Herren stod ved stigen og sa: Jeg er Herren, Abrahams Gud, din fars Gud og Isaks Gud. Det landet du ligger på, vil jeg gi til deg og din ætt.

  • 1 Mos 26:3
    70%

    3Bli en fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • 1 Mos 24:34-35
    2 vers
    70%

    34Han sa: «Jeg er Abrahams tjener.

    35Herren har velsignet min herre voldsomt; han har blitt stor. Han har gitt ham småfe, storfe, sølv, gull, tjenere og tjenestepiker, kameler og esler.

  • 1 Mos 17:1
    70%

    1Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: Jeg er den allmektige Gud; vandre for mitt åsyn og vær fullkommen.

  • Sal 134:3
    70%

    3Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • 1 Mos 12:7
    70%

    7Herren åpenbarte seg for Abram og sa: Din ætt vil jeg gi dette landet. Der bygde han et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.

  • 1 Mos 13:14-15
    2 vers
    70%

    14Og Herren sa til Abram etter at Lot hadde skilt seg fra ham: Løft nå blikket, og se fra stedet der du er nordover og sørover, østover og vestover.

    15For hele landet som du ser, vil jeg gi deg og dine etterkommere for alltid.

  • 1 Mos 22:17-18
    2 vers
    70%

    17vil jeg velsigne deg rikelig og gi deg så mange etterkommere som stjernene på himmelen og sanden ved havets bredd. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter,

    18og i din slekt skal alle jordens folk bli velsignet, fordi du hørte på min stemme.

  • 1 Mos 17:8
    70%

    8Jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet hvor du bor som fremmed, hele Kanaan-landet, til evig eiendom; og jeg vil være deres Gud.

  • 1 Mos 13:17
    69%

    17Stå opp, gå gjennom landet i lengde og bredde; for jeg vil gi det til deg.

  • 1 Mos 15:7
    69%

    7Og han sa til ham: Jeg er Herren som førte deg ut fra Ur i Kaldea, for å gi deg dette landet til arv.

  • 1 Mos 23:12
    69%

    12Og Abraham bøyde seg for folkene i landet.

  • 1 Mos 24:52
    69%

    52Da Abrahams tjener hørte deres ord, tilbad han Herren, bøyde seg til jorden.