1 Mosebok 24:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Abraham var gammel, høy i alder, og Herren hadde velsignet ham i alle ting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 13:2 : 2 Og Abram var svært rik på storfe, sølv og gull.
  • 1 Mos 18:11 : 11 Abraham og Sara var gamle og i høy alder, og det var ikke lenger som det pleide å være med Sara etter kvinners vis.
  • 1 Mos 21:5 : 5 Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham.
  • 1 Mos 24:35 : 35 Herren har velsignet min herre voldsomt; han har blitt stor. Han har gitt ham småfe, storfe, sølv, gull, tjenere og tjenestepiker, kameler og esler.
  • 1 Mos 25:20 : 20 Og Isak var førti år da han tok Rebekka til kone, datter av Betuel, arameeren fra Paddan-Aram, søster til Laban, arameeren.
  • Gal 3:9 : 9 Så blir altså de som lever av tro, velsignet sammen med den troende Abraham.
  • Ef 1:3 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,
  • 1 Mos 12:2 : 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg, gjøre ditt navn stort, og du skal bli til en velsignelse.
  • 1 Tim 4:8 : 8 For kroppslig øvelse gagner lite, men gudsfrykt er nyttig til alt, fordi den har løfte både for livet her og nå, og for livet som kommer.
  • 1 Mos 49:25 : 25 Av din fars Gud, som skal hjelpe deg, og av Den Allmektige som skal velsigne deg med velsignelser fra himmelen ovenfor, velsignelser fra dypet som ligger under, velsignelser fra brystene og fra morslivet.
  • 1 Kong 1:1 : 1 Nå var kong David gammel og utlevd, og selv om de dekket ham med klær, kunne han ikke holde seg varm.
  • Sal 112:1-3 : 1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud. 2 Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet. 3 Velstand og rikdom skal være i hans hus, og hans rettferdighet skal vare evig.
  • Ordsp 10:22 : 22 Herrens velsignelse gir rikdom, og han legger ikke sorg til den.
  • Jes 51:2 : 2 Se tilbake til Abraham, deres far, og til Sara som fødte dere: for jeg kalte ham alene, og velsignet ham, og gjorde ham tallrik.
  • Matt 6:33 : 33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal alt dette gis dere i tillegg.
  • Luk 1:7 : 7 Men de hadde ikke barn, fordi Elisabet var ufruktbar, og de var begge kommet høyt opp i årene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 24:2
    77%

    2Abraham sa til sin eldste tjener i huset, som hadde ansvar for alt han eide: «Legg din hånd under låret mitt.

  • 1 Mos 24:34-36
    3 vers
    77%

    34Han sa: «Jeg er Abrahams tjener.

    35Herren har velsignet min herre voldsomt; han har blitt stor. Han har gitt ham småfe, storfe, sølv, gull, tjenere og tjenestepiker, kameler og esler.

    36Sara, min herres kone, fødte en sønn til min herre i sin alderdom, og til ham har han gitt alt hva han eier.

  • 1 Mos 17:24
    75%

    24Abraham var nittini år gammel da han ble omskåret på forhuden.

  • 1 Mos 18:11
    75%

    11Abraham og Sara var gamle og i høy alder, og det var ikke lenger som det pleide å være med Sara etter kvinners vis.

  • 1 Mos 18:18
    74%

    18Siden Abraham visselig skal bli et stort og mektig folk, og alle jordens nasjoner skal velsignes i ham,

  • 1 Mos 21:5
    74%

    5Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham.

  • 1 Mos 14:19-20
    2 vers
    74%

    19Han velsignet Abram og sa: «Velsignet være Abram av Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier.

    20Velsignet være Den høyeste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd.» Og Abram ga ham tiende av alt.

  • 1 Mos 21:1-2
    2 vers
    73%

    1Og Herren besøkte Sara slik han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt.

    2For Sara unnfanget og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, på den tiden Gud hadde sagt til ham.

  • 1 Mos 25:7-8
    2 vers
    73%

    7Dette er de årene av Abrahams liv som han levde: ett hundre syttifem år.

    8Så utåndet Abraham og døde i en god alderdom, som en gammel mann mett av dager, og han ble samlet til sitt folk.

  • 1 Mos 25:5
    73%

    5Og Abraham gav alt han eide til Isak.

  • 1 Mos 25:11
    72%

    11Og det skjedde etter Abrahams død, at Gud velsignet hans sønn Isak, og Isak bodde ved brønnen Lahairoi.

  • Hebr 6:14
    72%

    14og sa: «Sannelig, jeg vil rikelig velsigne deg, og sannelig, jeg vil gjøre deg rik på etterkommere.»

  • 1 Mos 21:22
    72%

    22Og det skjedde på den tiden at Abimelek, sammen med Pikol, hærføreren, talte til Abraham og sa: Gud er med deg i alt du gjør.

  • 1 Mos 28:4
    72%

    4Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og til din ætt med deg, så du kan eie landet hvor du nå bor som fremmed, som Gud gav til Abraham.

  • 1 Mos 22:1
    72%

    1Det skjedde etter disse hendelsene at Gud satte Abraham på prøve. Han sa til ham: Abraham! Og han svarte: Se, her er jeg.

  • 1 Mos 12:2-4
    3 vers
    72%

    2Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg, gjøre ditt navn stort, og du skal bli til en velsignelse.

    3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.

    4Så dro Abram av sted, slik Herren hadde talt til ham, og Lot dro med ham. Abram var 75 år gammel da han dro ut fra Haran.

  • 1 Mos 24:12
    72%

    12Han sa: «Herre, min herre Abrahams Gud, la meg bli lykkelig i dag, og vis godhet mot min herre Abraham.

  • 1 Mos 26:12
    71%

    12Isak sådde i det landet og fikk det året et hundre ganger så mye tilbake, for Herren velsignet ham.

  • Jos 24:3
    71%

    3Jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven, og ledet ham gjennom hele Kanaans land. Jeg gjorde hans ætt mangfoldig og ga ham Isak.

  • 1 Mos 17:17
    71%

    17Da falt Abraham på sitt ansikt og lo og sa i sitt hjerte: Skal et barn fødes til en som er hundre år gammel, og skal Sarah, som er nitti år gammel, føde?

  • 1 Mos 15:1
    71%

    1Etter dette kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold og din meget store lønn.

  • 1 Mos 24:9
    71%

    9Og tjeneren la hånden under låret til sin herre Abraham og sverget til ham angående dette.

  • 1 Mos 21:24
    70%

    24Og Abraham sa: Jeg lover.

  • 1 Mos 24:27
    70%

    27og sa: «Velsignet være Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har latt min herre bli uten nåde og sannhet, jeg som var på veien, Herren ledet meg til huset til min herres brødre.»

  • 1 Mos 26:3
    70%

    3Bli en fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • 1 Mos 17:1
    70%

    1Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: Jeg er den allmektige Gud; vandre for mitt åsyn og vær fullkommen.

  • 1 Mos 20:17-18
    2 vers
    70%

    17Så ba Abraham til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans trellkvinner, slik at de kunne føde barn.

    18For Herren hadde lukket alle morslivene i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.

  • 1 Mos 26:24
    70%

    24Herren viste seg for ham samme natt og sa: Jeg er Abrahams Gud, din far; vær ikke redd, for jeg er med deg, og jeg vil velsigne deg og gjøre dine etterkommere tallrike for min tjener Abrahams skyld.

  • 1 Mos 13:2
    70%

    2Og Abram var svært rik på storfe, sølv og gull.

  • 1 Mos 22:18
    70%

    18og i din slekt skal alle jordens folk bli velsignet, fordi du hørte på min stemme.

  • 1 Mos 25:19
    70%

    19Dette er slektsboken til Isak, Abrahams sønn: Abraham fikk Isak,

  • 1 Mos 24:66
    70%

    66Tjeneren fortalte Isak alt han hadde gjort.

  • 1 Mos 18:13
    70%

    13Da sa Herren til Abraham: Hvorfor lo Sara og sa: Skal jeg virkelig føde barn, som er gammel?

  • 1 Mos 24:48
    70%

    48Jeg bøyde hodet og tilba Herren, velsignet Herren, min arbeidsplass Abrahams Gud, som hadde ledet meg den rette veien å ta min mesters brors datter til sin sønn.

  • 1 Mos 24:42
    70%

    42Jeg kom i dag til brønnen og sa: 'Herre, min herre Abrahams Gud, hvis du vil gjøre reisen min vellykket,

  • 1 Mos 24:52
    70%

    52Da Abrahams tjener hørte deres ord, tilbad han Herren, bøyde seg til jorden.

  • Jos 23:1
    69%

    1Det skjedde lenge etter at Herren hadde gitt Israel hvile fra alle fiendene omkring dem, at Josva ble gammel og tilårskommen.