1 Mosebok 21:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Abraham sa: Jeg lover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 14:13 : 13 Da kom en som hadde unnsluppet, og fortalte det til Abram, hebreeren, som bodde ved Mamres terebintelund, amoritten, Esjkols og Aners bror; de var i forbund med Abram.
  • Rom 12:18 : 18 Hvis det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.
  • Hebr 6:16 : 16 For mennesker sverger jo ved en som er større enn dem selv, og eden tjener dem som en bekreftelse som gjør slutt på enhver diskusjon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 21:22-23
    2 vers
    85%

    22Og det skjedde på den tiden at Abimelek, sammen med Pikol, hærføreren, talte til Abraham og sa: Gud er med deg i alt du gjør.

    23Lov meg nå her ved Gud at du ikke skal svike meg, eller min sønn, eller min sønnesønn, men at du skal behandle meg og landet som du har bodd i, med samme godhet som jeg har vist deg.

  • 1 Mos 22:16
    79%

    16og sa: Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,

  • 1 Mos 24:5-9
    5 vers
    79%

    5Tjeneren sa til ham: «Hva om kvinnen ikke vil følge meg til dette landet? Må jeg da føre din sønn tilbake til landet du kom fra?»

    6Abraham svarte ham: «Se til at du ikke fører sønnen min tilbake dit.

    7Herren, himmelens Gud, som tok meg fra min fars hus og fra landet til min slekt, og som talte til meg og lovet meg: 'Til din ætt vil jeg gi dette landet,' han vil sende sin engel foran deg, og du skal finne en kone til min sønn derfra.

    8Og hvis kvinnen ikke vil følge deg, skal du være fri fra denne eden min: bare ikke før min sønn tilbake dit.»

    9Og tjeneren la hånden under låret til sin herre Abraham og sverget til ham angående dette.

  • 1 Mos 24:1-3
    3 vers
    79%

    1Abraham var gammel, høy i alder, og Herren hadde velsignet ham i alle ting.

    2Abraham sa til sin eldste tjener i huset, som hadde ansvar for alt han eide: «Legg din hånd under låret mitt.

    3Jeg vil få deg til å sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal ta en kone til min sønn blant døtrene til kanaanittene, i landet jeg bor i.

  • 1 Mos 24:34
    76%

    34Han sa: «Jeg er Abrahams tjener.

  • Hebr 6:13-14
    2 vers
    76%

    13For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større,

    14og sa: «Sannelig, jeg vil rikelig velsigne deg, og sannelig, jeg vil gjøre deg rik på etterkommere.»

  • 1 Mos 21:25-27
    3 vers
    75%

    25Og Abraham klandret Abimelek på grunn av en vannkilde som Abimeleks tjenere hadde tatt med makt.

    26Og Abimelek sa: Jeg vet ikke hvem som har gjort dette, heller ikke har du fortalt meg om det, og jeg har heller ikke hørt om det før i dag.

    27Og Abraham tok sauer og okser og ga dem til Abimelek, og de to inngikk en pakt.

  • Luk 1:73
    75%

    73eden han sverget vår far Abraham,

  • 1 Mos 24:37
    74%

    37Min herre fikk meg til å sverge og sa: 'Du skal ikke ta en kone til min sønn fra døtrene til kanaanittene, i hvis land jeg bor.

  • 1 Mos 31:53
    74%

    53'Abrahams Gud og Nahors Gud, og deres fars Gud, dømme mellom oss.' Og Jakob sverget ved redselen for sin far Isak.

  • 1 Mos 20:10-11
    2 vers
    74%

    10Abimelek sa så til Abraham: Hva så du som fikk deg til å gjøre dette?

    11Abraham sa: Jeg mente at Guds frykt ikke fantes på dette stedet, og at de ville drepe meg på grunn av min kone.

  • 1 Mos 21:29-31
    3 vers
    74%

    29Da sa Abimelek til Abraham: Hva betyr disse sju hunnlam som du har satt for seg selv?

    30Og han sa: Du skal ta disse sju hunnlam fra min hånd som et vitnesbyrd om at jeg har gravd denne kilden.

    31Derfor kalte han stedet Beersheba, for der sverget de begge en ed.

  • 1 Mos 24:41
    73%

    41Da skal du være fri fra eden min, når du kommer til slekten min; hvis de ikke gir deg en, skal du være fri fra eden min.

  • 1 Mos 14:22
    73%

    22Men Abram svarte kongen av Sodoma: «Jeg har løftet min hånd til HERREN, Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier,

  • 1 Mos 17:21
    73%

    21Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sarah skal føde til deg neste år på denne tid.

  • 1 Mos 26:3
    73%

    3Bli en fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • Sal 105:9
    73%

    9Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

  • 1 Sam 24:21
    73%

    21«Sverg nå derfor for meg ved Herren at du ikke vil utslette mitt slekt etter meg, og at du ikke vil ødelegge mitt navn fra min fars hus.»

  • 1 Krøn 16:16
    72%

    16den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak.

  • 1 Mos 17:4
    72%

    4Meg ser du, min pakt er med deg, og du skal bli far til mange folkeslag.

  • 1 Mos 23:14
    72%

    14Efron svarte Abraham og sa til ham:

  • 1 Mos 22:1
    71%

    1Det skjedde etter disse hendelsene at Gud satte Abraham på prøve. Han sa til ham: Abraham! Og han svarte: Se, her er jeg.

  • 1 Mos 17:18-19
    2 vers
    71%

    18Abraham sa til Gud: Måtte bare Ismael leve for ditt åsyn!

    19Gud sa: Nei, Sarah, din kone, skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Isak; jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

  • 1 Mos 24:12
    71%

    12Han sa: «Herre, min herre Abrahams Gud, la meg bli lykkelig i dag, og vis godhet mot min herre Abraham.

  • 1 Mos 47:31
    71%

    31Og han sa: Sverg til meg. Og han sverget til ham. Da bøyde Israel seg på sengegavlen.

  • 1 Mos 26:28
    71%

    28De sa: Vi så klart at Herren var med deg, så vi sa: La det nå være en ed mellom oss, mellom oss og deg, og la oss inngå en pakt med deg.

  • Jos 2:12
    71%

    12Så jeg ber dere, sverg til meg ved Herren, siden jeg har vist dere godhet, at dere også vil vise godhet mot min fars hus, og gi meg et sikkert tegn.

  • 1 Mos 18:19
    70%

    19For jeg har kjent ham, så han vil befale sine barn og sitt hus etter seg å følge Herrens vei, og gjøre rettferdighet og dom, så Herren kan gi Abraham det han har talt om ham.

  • 1 Kong 2:23
    70%

    23Så sverget kong Salomo ved Herren, og sa: Gud gjør slik mot meg, og enda mer, hvis ikke Adonja har talt dette ordet mot sitt eget liv.

  • 1 Mos 17:9
    70%

    9Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres generasjoner.