1 Mosebok 21:29

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da sa Abimelek til Abraham: Hva betyr disse sju hunnlam som du har satt for seg selv?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 33:8 : 8 Esau sa: Hva ville du med alle disse flokkene som jeg møtte? Jacob sa: De er for å finne nåde i din øyne, min herre.
  • 2 Mos 12:26 : 26 Når barna deres spør dere: Hva betyr denne tjenesten for dere?
  • 1 Sam 15:14 : 14 Da sa Samuel: Hva betyr da denne brekingen av sauer som når mine ører, og rautingen av kveg som jeg hører?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 21:22-28
    7 vers
    90%

    22Og det skjedde på den tiden at Abimelek, sammen med Pikol, hærføreren, talte til Abraham og sa: Gud er med deg i alt du gjør.

    23Lov meg nå her ved Gud at du ikke skal svike meg, eller min sønn, eller min sønnesønn, men at du skal behandle meg og landet som du har bodd i, med samme godhet som jeg har vist deg.

    24Og Abraham sa: Jeg lover.

    25Og Abraham klandret Abimelek på grunn av en vannkilde som Abimeleks tjenere hadde tatt med makt.

    26Og Abimelek sa: Jeg vet ikke hvem som har gjort dette, heller ikke har du fortalt meg om det, og jeg har heller ikke hørt om det før i dag.

    27Og Abraham tok sauer og okser og ga dem til Abimelek, og de to inngikk en pakt.

    28Og Abraham satte sju hunnlam unna flokken hver for seg.

  • 1 Mos 21:30-32
    3 vers
    87%

    30Og han sa: Du skal ta disse sju hunnlam fra min hånd som et vitnesbyrd om at jeg har gravd denne kilden.

    31Derfor kalte han stedet Beersheba, for der sverget de begge en ed.

    32Slik inngikk de en pakt i Beersheba; så reiste Abimelek seg og Pikol, hærføreren, og de vendte tilbake til filisternes land.

  • 1 Mos 20:8-11
    4 vers
    77%

    8Da sto Abimelek tidlig opp om morgenen og kalte til seg alle sine tjenere og fortalte dem alt dette. Mennene ble meget redde.

    9Så kalte Abimelek Abraham til seg og sa til ham: Hva har du gjort mot oss? Hva har jeg syndet mot deg siden du har ført en stor synd over meg og mitt rike? Du har gjort ting mot meg som ikke burde bli gjort.

    10Abimelek sa så til Abraham: Hva så du som fikk deg til å gjøre dette?

    11Abraham sa: Jeg mente at Guds frykt ikke fantes på dette stedet, og at de ville drepe meg på grunn av min kone.

  • 1 Mos 20:14-15
    2 vers
    74%

    14Abimelek tok sauer, okser, treller og trellkvinner og ga dem til Abraham, og ga ham Sara hans kone tilbake.

    15Abimelek sa: Se, mitt land ligger foran deg; bosett deg hvor det behager deg.

  • 1 Mos 26:10-11
    2 vers
    72%

    10Og Abimelek sa: Hva har du gjort mot oss? En av folket kunne lett ha ligget med din kone, og du ville ha brakt skyld over oss.

    11Så ga Abimelek folket dette påbudet: Den som kommer nær denne mannen eller hans kone, skal sannelig dø.

  • 1 Mos 23:5
    70%

    5Hets barn svarte Abraham og sa til ham:

  • 1 Mos 20:4-5
    2 vers
    70%

    4Men Abimelek hadde ikke nærmet seg henne, og han sa: Herre, vil du også ta livet av et uskyldig folk?

    5Sa han ikke til meg: Hun er min søster? Og også hun sa selv: Han er min bror. Med et ærlig hjerte og rene hender har jeg gjort dette.

  • 1 Mos 22:7
    69%

    7Isak sa til Abraham, sin far: Min far! Abraham svarte: Ja, min sønn. Isak sa: Her er ilden og veden, men hvor er lammet til brennofferet?

  • 1 Mos 20:17-18
    2 vers
    69%

    17Så ba Abraham til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans trellkvinner, slik at de kunne føde barn.

    18For Herren hadde lukket alle morslivene i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.

  • 1 Mos 31:9
    69%

    9Slik tok Gud bort deres fars husdyr og ga dem til meg.

  • 1 Mos 23:14
    69%

    14Efron svarte Abraham og sa til ham:

  • 1 Mos 18:7
    69%

    7Og Abraham løp til buskapen, tok en god og mørt kalv, ga den til en ung mann, som skyndte seg å tilberede den.

  • Dom 9:1
    69%

    1Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem, til sine mors slektninger, og talte med dem og hele sin mors fars familie, og sa:

  • 1 Mos 29:2-3
    2 vers
    69%

    2Og han så seg omkring, og der var det en brønn ute på marken, og se, tre flokker med sauer lå ved den. For fra denne brønnen ga de flokkene vann, og en stor stein lå over brønnåpningen.

    3Alle flokkene samlet seg der, og de rullet steinen bort fra brønnåpningen, ga sauene vann, og la så steinen tilbake på plass over brønnen.

  • 1 Mos 23:8
    69%

    8Han talte med dem og sa: «Hvis det er deres ønske at jeg skal begrave min døde bort fra min åsyn, hør meg da og gå i forbønn for meg hos Efron, Sohars sønn.

  • 1 Mos 14:24
    68%

    24Jeg vil ikke ta noe annet enn det de unge mennene har spist, og delen av mennene som gikk med meg, Aner, Esjkol og Mamre; la dem ta sin del.»

  • 1 Mos 15:9
    68%

    9Og han sa til ham: Ta en kvige på tre år, en geit på tre år, en vær på tre år, en turteldue og en dueunge.

  • 1 Mos 20:2
    68%

    2Abraham sa om sin kone Sara: Hun er min søster. Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, bud og tok Sara.

  • 1 Mos 33:8
    68%

    8Esau sa: Hva ville du med alle disse flokkene som jeg møtte? Jacob sa: De er for å finne nåde i din øyne, min herre.

  • 1 Mos 12:16
    68%

    16Han behandlet Abram vel for hennes skyld, og Abram fikk småfe og storfe, esler, tjenere, tjenestepiker, hunneresler og kameler.

  • 1 Mos 26:26
    68%

    26Abimelek kom til ham fra Gerar, sammen med Ahussat, en av sine venner, og Pikol, leder for hæren hans.

  • 1 Sam 15:14
    68%

    14Da sa Samuel: Hva betyr da denne brekingen av sauer som når mine ører, og rautingen av kveg som jeg hører?

  • 1 Mos 32:14
    68%

    14To hundre geiter og tjue bukker, to hundre sauer og tjue værer,

  • 1 Mos 24:34
    68%

    34Han sa: «Jeg er Abrahams tjener.