1 Mosebok 31:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Slik tok Gud bort deres fars husdyr og ga dem til meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 31:1 : 1 Og han hørte Laban-sønnenes ord, de sa: 'Jakob har tatt alt som tilhørte vår far, og av det som var vår fars, har han fått all denne rikdommen.'
  • 1 Mos 31:16 : 16 For all den rikdommen som Gud har tatt fra vår far, tilhører oss og våre barn. Nå, gjør alt som Gud har sagt til deg.'
  • Est 8:1-2 : 1 Den dagen ga kong Ahasverus huset til Haman, jødenes fiende, til dronning Ester. Mordekai kom fram for kongen, for Ester hadde fortalt hva han var for henne. 2 Kongen tok av seg ringen sin, som han hadde tatt fra Haman, og ga den til Mordekai. Ester satte Mordekai over huset til Haman.
  • Sal 50:10 : 10 For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen på tusen fjell.
  • Ordsp 13:22 : 22 En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, og synders rikdom er gitt til de rettferdige.
  • Matt 20:15 : 15 ‘Er det ikke lov for meg å gjøre som jeg vil med mitt? Eller er ditt øye ondt fordi jeg er god?’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:5-8
    4 vers
    86%

    5Og han sa til dem: 'Jeg ser at deres fars ansikt ikke er vendt mot meg som før; men min fars Gud har vært med meg.'

    6Og dere vet at jeg med all min kraft har tjent deres far.

    7Men deres far har bedraget meg og endret lønnen min ti ganger; men Gud lot ham ikke skade meg.

    8Hvis han sa: 'De flekkede skal være din lønn,' fødte hele flokken flekkede; og hvis han sa: 'De stripede skal være din lønn,' fødte hele flokken stripede.

  • 1 Mos 31:10-12
    3 vers
    83%

    10Og det skjedde på den tiden da flokken parret seg, at jeg løftet blikket og så i en drøm, og se, værerne som sprang på flokken var stripede, flekkede og spraglete.

    11Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: 'Jakob!' Og jeg svarte: 'Her er jeg.'

    12Og han sa: 'Løft nå ditt blikk og se, alle værerne som springer på flokken er stripede, flekkede og spraglete; for jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.'

  • 1 Mos 30:28-35
    8 vers
    78%

    28Og han sa: Bestem hva du vil ha i lønn, og jeg vil gi det.

    29Så sa han til ham: Du vet selv hvordan jeg har tjent deg, og hvordan buskapen din har hatt det med meg.

    30For det du hadde før jeg kom var lite, men nå har det vokst til en mengde; og Herren har velsignet deg siden min ankomst. Men nå, når skal jeg kunne sørge for mitt eget hus?

    31Laban spurte: Hva skal jeg gi deg? Og Jacob svarte: Du skal ikke gi meg noe; hvis du vil gjøre dette for meg, vil jeg igjen vokte og passe buskapen din.

    32La meg i dag gå gjennom hele buskapen din og ta ut alle de flekkete og spraglete dyrene, og alle de brune dyrene blant fårene, og de spraglete og flekkete blant geitene; slikt skal være min lønn.

    33Da skal min rettferdighet svare for meg i fremtiden, når du ser på min lønn ansikt til ansikt; hver som ikke er flekket eller spraglet blant geitene og brune blant fårene, anses som stjålet fra meg.

    34Laban svarte: La det være som du sier.

    35Samme dag skilte han ut de stripete og flekkete bukkene og alle de spraglete og flekkete geitene, og alle som hadde litt hvitt i seg, og alle de brune blant fårene, og overgav dem til sine sønner.

  • 1 Mos 31:16
    77%

    16For all den rikdommen som Gud har tatt fra vår far, tilhører oss og våre barn. Nå, gjør alt som Gud har sagt til deg.'

  • 1 Mos 30:38-39
    2 vers
    76%

    38Og han plasserte stavene som han hadde flådd, i renner og vannings-trau, når buskapen kom for å drikke, slik at de skulle pare seg når de kom for å drikke.

    39Og buskapen paret seg foran stavene og fødte stripete, flekkete og spraglete unger.

  • 1 Mos 31:18
    75%

    18Og han førte med seg alt sitt buskap og alle sine eiendeler som han hadde samlet, buskapen han hadde kjøpt i Padan-Aram, for å dra til sin far Isak i Kanaans land.

  • 1 Mos 31:29-30
    2 vers
    74%

    29Det er i min makt å skade deg, men din fars Gud talte til meg i går natt og sa: 'Vær forsiktig så du ikke sier noe til Jakob, verken godt eller ondt.'

    30Nå som du har reist, fordi du lengtet så sterkt etter din fars hus, hvorfor har du stjålet mine guder?

  • 1 Mos 31:1
    74%

    1Og han hørte Laban-sønnenes ord, de sa: 'Jakob har tatt alt som tilhørte vår far, og av det som var vår fars, har han fått all denne rikdommen.'

  • 1 Mos 31:41-43
    3 vers
    74%

    41Slik har jeg vært i tjue år i ditt hus; jeg tjente deg fjorten år for dine to døtre og seks år for din flokks buskap, og du har endret min lønn ti ganger.

    42Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks redsel, hadde vært med meg, ville du nå ha sendt meg bort tomhendt. Gud har sett min lidelse og mine henders arbeid, og refset deg i natt.

    43Laban svarte og sa til Jakob: 'Disse døtrene er mine døtre, og disse barna er mine barn, og denne flokken er min flokk, og alt du ser er mitt. Hva kan jeg gjøre i dag for disse mine døtre, eller for barna deres som de har født?'

  • 1 Mos 31:37-39
    3 vers
    73%

    37Du har lett gjennom alt jeg eier; hva har du funnet av alt ditt husholdningsgods? Sett det her foran mine slektninger og dine slektninger, så de kan dømme mellom oss begge.

    38Disse tjue årene har jeg vært med deg; dine sauer og dine geiter har ikke mistet sin frukt, og rammene av din flokk har jeg ikke spist.

    39Det som ble revet i stykker av dyrene, brakte jeg deg ikke; jeg erstattet tapet; både det som ble stjålet dag og natt, krevde du fra min hånd.

  • 1 Mos 30:41-42
    2 vers
    72%

    41Hver gang de sterkere dyr paret seg, la Jacob stavene foran dyrenes øyne i renner, så de skulle pare seg foran stavene.

    42Men de svakere dyrene la han ikke stavene foran; slik ble de svakere dyrene Labans, og de sterkere Jacobs.

  • 1 Mos 33:8
    72%

    8Esau sa: Hva ville du med alle disse flokkene som jeg møtte? Jacob sa: De er for å finne nåde i din øyne, min herre.

  • Jos 24:3-4
    2 vers
    72%

    3Jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven, og ledet ham gjennom hele Kanaans land. Jeg gjorde hans ætt mangfoldig og ga ham Isak.

    4Til Isak ga jeg Jakob og Esau. Jeg ga Esau Seir-fjellet som eiendom, men Jakob og hans barn dro ned til Egypt.

  • 1 Mos 33:11
    72%

    11Jeg ber deg, ta imot min velsignelse som er brakt til deg, for Gud har vært nådig mot meg, og jeg har nok av alt. Og han insisterte, og Esau tok imot.

  • 1 Mos 47:16
    72%

    16Josef sa: Gi meg buskapen deres, så skal jeg gi dere brød i bytte for deres buskap, om pengene er slutt.

  • 1 Mos 32:15-16
    2 vers
    72%

    15Tretti melkekameler med ungene deres, førti kyr og ti okser, tjue eselhopper og ti føll.

    16Og han overga dem til sine tjenere, hver flokk for seg, og sa til dem: "Dra foran meg, og sett avstand mellom hver flokk."

  • 1 Mos 21:27
    71%

    27Og Abraham tok sauer og okser og ga dem til Abimelek, og de to inngikk en pakt.

  • 1 Mos 27:35
    71%

    35Og han sa: Din bror kom med list og tok velsignelsen din.

  • 1 Mos 48:22
    71%

    22Dessuten har jeg gitt deg en del mer enn dine brødre, den jeg tok fra amorittenes hånd med mitt sverd og min bue.

  • 1 Mos 27:9
    71%

    9Gå nå til flokken, og hent til meg derfra to gode kje av geitene; så vil jeg lage en velsmakende rett for din far, slik han elsker.

  • 1 Mos 21:30
    71%

    30Og han sa: Du skal ta disse sju hunnlam fra min hånd som et vitnesbyrd om at jeg har gravd denne kilden.

  • 1 Mos 28:4
    71%

    4Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og til din ætt med deg, så du kan eie landet hvor du nå bor som fremmed, som Gud gav til Abraham.