1 Mosebok 21:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Abraham tok sauer og okser og ga dem til Abimelek, og de to inngikk en pakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 14:22-23 : 22 Men Abram svarte kongen av Sodoma: «Jeg har løftet min hånd til HERREN, Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier, 23 at jeg ikke vil ta så mye som en tråd eller en sandalrem av det som er ditt, for at du ikke skal si: 'Jeg har gjort Abram rik.'
  • 1 Mos 26:28-31 : 28 De sa: Vi så klart at Herren var med deg, så vi sa: La det nå være en ed mellom oss, mellom oss og deg, og la oss inngå en pakt med deg. 29 At du ikke vil skade oss, slik vi ikke har rørt deg, og bare har gjort godt mot deg, og sendt deg bort i fred. Nå er du Herrens velsignede. 30 Og han laget et gjestebud for dem, og de spiste og drakk. 31 Tidlig neste morgen avla de ed til hverandre. Isak sendte dem av sted, og de dro fra ham i fred.
  • 1 Mos 31:44 : 44 Kom nå, la oss opprette en pakt, du og jeg; og la den være et vitne mellom meg og deg.'
  • 1 Sam 18:3 : 3 Så gjorde Jonathan og David en pakt, fordi han elsket ham som sin egen sjel.
  • Ordsp 17:8 : 8 En gave er som en kostbar stein i øynene på den som har den: hvor enn den snus, har den framgang.
  • Ordsp 18:16 : 16 En manns gave skaper plass for ham, og bringer ham frem for store menn.
  • Ordsp 18:24 : 24 Den som har venner må vise seg vennlig: og det finnes en venn som er nærmere enn en bror.
  • Ordsp 21:14 : 14 En gave i hemmelighet stiller sinne; og en belønning i favnen demper sterk vrede.
  • Jes 32:8 : 8 Men den gavmilde planlegger gavmilde ting; og ved gavmilde ting skal han bestå.
  • Esek 17:13 : 13 Og han har tatt av kongens frø, og laget en pakt med ham, og tatt en ed av ham; han har også tatt de mektige i landet:
  • Rom 1:31 : 31 uforstandige, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, ubarmhjertige.
  • Gal 3:15 : 15 Brødre, la meg bruke et bilde fra menneskelivet: Selv når en pakt bare dreier seg om en menneskelig avtale, kan ingen oppheve eller legge til noe når den først er stadfestet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 21:28-32
    5 vers
    83%

    28 Og Abraham satte sju hunnlam unna flokken hver for seg.

    29 Da sa Abimelek til Abraham: Hva betyr disse sju hunnlam som du har satt for seg selv?

    30 Og han sa: Du skal ta disse sju hunnlam fra min hånd som et vitnesbyrd om at jeg har gravd denne kilden.

    31 Derfor kalte han stedet Beersheba, for der sverget de begge en ed.

    32 Slik inngikk de en pakt i Beersheba; så reiste Abimelek seg og Pikol, hærføreren, og de vendte tilbake til filisternes land.

  • 1 Mos 20:14-15
    2 vers
    78%

    14 Abimelek tok sauer, okser, treller og trellkvinner og ga dem til Abraham, og ga ham Sara hans kone tilbake.

    15 Abimelek sa: Se, mitt land ligger foran deg; bosett deg hvor det behager deg.

  • 1 Mos 21:22-26
    5 vers
    76%

    22 Og det skjedde på den tiden at Abimelek, sammen med Pikol, hærføreren, talte til Abraham og sa: Gud er med deg i alt du gjør.

    23 Lov meg nå her ved Gud at du ikke skal svike meg, eller min sønn, eller min sønnesønn, men at du skal behandle meg og landet som du har bodd i, med samme godhet som jeg har vist deg.

    24 Og Abraham sa: Jeg lover.

    25 Og Abraham klandret Abimelek på grunn av en vannkilde som Abimeleks tjenere hadde tatt med makt.

    26 Og Abimelek sa: Jeg vet ikke hvem som har gjort dette, heller ikke har du fortalt meg om det, og jeg har heller ikke hørt om det før i dag.

  • 1 Mos 20:8-10
    3 vers
    73%

    8 Da sto Abimelek tidlig opp om morgenen og kalte til seg alle sine tjenere og fortalte dem alt dette. Mennene ble meget redde.

    9 Så kalte Abimelek Abraham til seg og sa til ham: Hva har du gjort mot oss? Hva har jeg syndet mot deg siden du har ført en stor synd over meg og mitt rike? Du har gjort ting mot meg som ikke burde bli gjort.

    10 Abimelek sa så til Abraham: Hva så du som fikk deg til å gjøre dette?

  • 1 Mos 18:7-8
    2 vers
    73%

    7 Og Abraham løp til buskapen, tok en god og mørt kalv, ga den til en ung mann, som skyndte seg å tilberede den.

    8 Han tok smør, melk og den tilberedte kalven og satte det fram for dem; og han sto ved siden av dem under treet mens de spiste.

  • 1 Mos 20:2
    72%

    2 Abraham sa om sin kone Sara: Hun er min søster. Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, bud og tok Sara.

  • 1 Mos 31:9
    71%

    9 Slik tok Gud bort deres fars husdyr og ga dem til meg.

  • 1 Mos 20:17
    71%

    17 Så ba Abraham til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans trellkvinner, slik at de kunne føde barn.

  • 1 Mos 26:28
    71%

    28 De sa: Vi så klart at Herren var med deg, så vi sa: La det nå være en ed mellom oss, mellom oss og deg, og la oss inngå en pakt med deg.

  • 1 Mos 12:16
    71%

    16 Han behandlet Abram vel for hennes skyld, og Abram fikk småfe og storfe, esler, tjenere, tjenestepiker, hunneresler og kameler.

  • Sal 105:9
    70%

    9 Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

  • 1 Mos 32:14
    70%

    14 To hundre geiter og tjue bukker, to hundre sauer og tjue værer,

  • 1 Mos 15:9
    70%

    9 Og han sa til ham: Ta en kvige på tre år, en geit på tre år, en vær på tre år, en turteldue og en dueunge.

  • 1 Mos 26:10
    70%

    10 Og Abimelek sa: Hva har du gjort mot oss? En av folket kunne lett ha ligget med din kone, og du ville ha brakt skyld over oss.

  • 1 Mos 26:30
    70%

    30 Og han laget et gjestebud for dem, og de spiste og drakk.

  • 1 Mos 25:5
    70%

    5 Og Abraham gav alt han eide til Isak.

  • 1 Mos 22:8
    70%

    8 Abraham svarte: Gud vil selv sørge for et lam til brennofferet, min sønn. Og de gikk videre sammen.

  • 1 Mos 17:21
    70%

    21 Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sarah skal føde til deg neste år på denne tid.

  • 1 Mos 24:9
    70%

    9 Og tjeneren la hånden under låret til sin herre Abraham og sverget til ham angående dette.

  • 1 Mos 14:21
    69%

    21 Kongen av Sodoma sa til Abram: «Gi meg folket, og ta godset selv.»

  • 1 Mos 13:5
    69%

    5 Lot, som reiste med Abram, hadde også flokker, buskap og telt.

  • 1 Mos 30:31
    69%

    31 Laban spurte: Hva skal jeg gi deg? Og Jacob svarte: Du skal ikke gi meg noe; hvis du vil gjøre dette for meg, vil jeg igjen vokte og passe buskapen din.

  • 1 Mos 23:12
    69%

    12 Og Abraham bøyde seg for folkene i landet.

  • 1 Mos 22:19
    69%

    19 Så vendte Abraham tilbake til sine unge menn, og de dro sammen til Beersheba, hvor Abraham ble boende.

  • 1 Mos 17:23
    69%

    23 Abraham tok Ismael, sin sønn, og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt med hans penger, hver mann blant mennene i Abrahams hus, og omskar deres forhud samme dag, slik som Gud hadde sagt til ham.