1 Mosebok 26:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han laget et gjestebud for dem, og de spiste og drakk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 19:3 : 3 Men Lot ba dem innstendig, så de gikk med ham og kom inn i huset hans. Han laget et festmåltid og bakte usyret brød, og de spiste.
  • 1 Mos 21:8 : 8 Og barnet vokste og ble avvent. Og Abraham laget et stort gjestebud samme dagen som Isak ble avvent.
  • 1 Mos 31:54 : 54 Så ofret Jakob et offer på fjellet, og kalte sine slektninger til å spise brød: de spiste brød og tilbrakte natten på fjellet.
  • Rom 12:18 : 18 Hvis det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.
  • Hebr 12:14 : 14 Streb etter fred med alle og etter hellighet, for uten dette skal ingen se Herren.
  • 1 Pet 4:9 : 9 Vær gjestfrie mot hverandre uten å klage.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 26:31
    83%

    31 Tidlig neste morgen avla de ed til hverandre. Isak sendte dem av sted, og de dro fra ham i fred.

  • 1 Mos 24:54
    79%

    54 De spiste og drakk, han og de mennene som var med ham, og de ble natten over. De sto opp om morgenen, og han sa: 'Send meg av sted til min herre.'

  • Dom 19:4-6
    3 vers
    79%

    4 Hans svigerfar, jentas far, holdt ham igjen, og han ble hos ham i tre dager. Så spiste de, drakk og overnattet der.

    5 Den fjerde dagen, da de sto opp tidlig om morgenen for å dra, sa jentas far til sin svigersønn: 'Styrk ditt hjerte med et stykke brød, og dra så av sted.'

    6 De satte seg ned og spiste og drakk begge sammen, for jentas far hadde sagt til mannen: 'Vær tilfreds, jeg ber deg, og bli her natten over, og la ditt hjerte være fornøyd.'

  • 1 Mos 26:28-29
    2 vers
    78%

    28 De sa: Vi så klart at Herren var med deg, så vi sa: La det nå være en ed mellom oss, mellom oss og deg, og la oss inngå en pakt med deg.

    29 At du ikke vil skade oss, slik vi ikke har rørt deg, og bare har gjort godt mot deg, og sendt deg bort i fred. Nå er du Herrens velsignede.

  • 1 Mos 18:8
    78%

    8 Han tok smør, melk og den tilberedte kalven og satte det fram for dem; og han sto ved siden av dem under treet mens de spiste.

  • 1 Mos 19:3
    78%

    3 Men Lot ba dem innstendig, så de gikk med ham og kom inn i huset hans. Han laget et festmåltid og bakte usyret brød, og de spiste.

  • 1 Mos 43:34
    77%

    34 Han sendte retter til dem fra sitt eget bord, men Benjamins andel var fem ganger større enn noen av de andre. De drakk og hygget seg med ham.

  • Dom 19:21
    76%

    21 Så tok han ham med inn i huset sitt, ga fór til eslene, de vasket føttene sine, og spiste og drakk.

  • 1 Mos 31:54
    75%

    54 Så ofret Jakob et offer på fjellet, og kalte sine slektninger til å spise brød: de spiste brød og tilbrakte natten på fjellet.

  • 1 Mos 29:22
    74%

    22 Laban samlet alle mennene på stedet og holdt et gjestebud.

  • 1 Mos 27:25
    74%

    25 Og han sa: Bring det nær til meg, og jeg vil spise av min sønns vilt, så min sjel kan velsigne deg. Og han bragte det nær til ham, og han spiste; og han bragte ham vin, og han drakk.

  • 1 Sam 28:25
    73%

    25 Hun satte det frem for Saul og hans tjenere, og de spiste. Deretter reiste de seg og dro bort samme natt.

  • 1 Mos 18:5
    73%

    5 Jeg vil hente et stykke brød, så dere kan styrke dere; etterpå kan dere fortsette reisen, siden dere er kommet til deres tjener. Og de sa: Gjør som du har sagt.

  • 1 Mos 43:25
    73%

    25 Så gjorde de klar gaven før Josef kom ved middagstider, for de hadde hørt at de skulle spise der.

  • 1 Mos 27:31
    72%

    31 Og han hadde også laget en velsmakende rett, brakte den til sin far og sa til sin far: La min far reise seg og spise av sin sønns vilt, så din sjel kan velsigne meg.

  • 1 Krøn 12:39
    72%

    39 Og de var der med David i tre dager, spiste og drakk, for deres brødre hadde forberedt for dem.

  • Luk 24:30
    72%

    30 Og det skjedde da han satt til bords med dem, at han tok brødet, velsignet og brøt det og ga dem.

  • Apg 27:36
    72%

    36 Da ble de alle oppmuntret og tok selv også mat.

  • 1 Mos 24:33
    72%

    33 Det ble satt frem mat for ham til å spise, men han sa: «Jeg vil ikke spise før jeg har sagt min ærend.» Han svarte: «Snakk!»

  • 2 Mos 32:6
    72%

    6 De sto tidlig opp dagen etter, og de ofret brennoffer og bragte fredsoffer. Folket satte seg ned for å spise og drikke, og sto opp for å leke.

  • 2 Sam 3:20
    72%

    20 Abner kom så til David i Hebron med tyve menn, og David holdt en fest for Abner og de mennene som var med ham.

  • 2 Kong 4:44
    72%

    44 Han satte det fram for dem, og de spiste og hadde til overs, etter Herrens ord.

  • 1 Mos 43:16
    71%

    16 Da Josef så Benjamin med dem, sa han til lederen i huset sitt: Ta disse mennene med inn i huset, slakt og gjør klart; for disse mennene skal spise sammen med meg ved middagstider.

  • Mark 14:23
    71%

    23 Så tok han begeret, og etter at han hadde takket, ga han det til dem; og alle drakk av det.

  • 2 Mos 24:11
    71%

    11 Og på Israels barns fornemste menn la han ikke sin hånd; og de så Gud, og de spiste og drakk.

  • 1 Sam 30:16
    71%

    16 Da han førte dem ned, lå de spredt utover hele marken, spiste og drakk og danset på grunn av all den store bytte de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda land.

  • Matt 26:27
    71%

    27 Og han tok begeret, takket og ga dem, og sa: «Drikk alle av det.

  • 1 Mos 31:46
    71%

    46 Og Jakob sa til sine slektninger: 'Samle steiner.' Og de tok steiner og laget en haug, og de spiste der ved haugen.

  • 2 Kong 6:23
    71%

    23 Så gjorde han i stand et stort måltid for dem. Da de hadde spist og drukket, sendte han dem av sted, og de dro tilbake til sin herre. Etter dette kom ikke syriernes flokker mer inn i Israels land.

  • Matt 26:19-20
    2 vers
    71%

    19 Disiplene gjorde som Jesus hadde pålagt dem, og gjorde i stand påskemåltidet.

    20 Da kvelden kom, lå han til bords med de tolv.

  • 1 Kong 13:19
    71%

    19 Så han vendte tilbake med ham og spiste brød i hans hus og drakk vann.

  • 1 Mos 27:17
    70%

    17 Og hun ga den velsmakende maten og brødet som hun hadde laget, i hånden til sin sønn Jakob.

  • 1 Mos 27:37
    70%

    37 Isak svarte og sa til Esau: Se, jeg har gjort ham til herre over deg, og alle hans brødre har jeg gitt ham til tjenere; og med korn og vin har jeg forsørget ham. Og hva skal jeg da gjøre for deg, min sønn?