Apostlenes gjerninger 27:36

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da ble de alle oppmuntret og tok selv også mat.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 27:22 : 22 Men nå ber jeg dere å være ved godt mot; ingen av dere skal miste livet, men skipet går tapt.
  • Apg 27:25 : 25 Vær derfor ved godt mot, menn! For jeg har tro på Gud at det vil bli slik som han har sagt meg.
  • 2 Kor 1:4-6 : 4 Han som trøster oss i all vår trengsel, for at vi skal kunne trøste dem som er i enhver nød, med den trøst som vi selv blir trøstet med av Gud. 5 For slik som Kristi lidelser kommer rikt til oss, slik blir også vår trøst rik ved Kristus. 6 Og om vi lider nød, så er det til trøst og frelse for dere, som virker i utholdenheten gjennom de samme lidelsene som vi også lider. Eller om vi blir trøstet, er det også til deres trøst og frelse.
  • Sal 27:14 : 14 Vent på Herren, vær modig, og han skal styrke ditt hjerte; vent, sier jeg, på Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 27:33-35
    3 vers
    85%

    33 Mens det nærmet seg dag, ba Paulus dem alle om å ta mat: «I dag er det den fjortende dagen dere har vært i uvisshet og uten mat, uten å ha fått i dere noe.

    34 Derfor ber jeg dere nå: Spis litt mat, for deres helse skyld. For det skal ikke gå et hår fra hodet på noen av dere.»

    35 Da han hadde sagt dette, tok han brød, takket Gud mens alle så på, brøt det og begynte å spise.

  • Apg 27:37-40
    4 vers
    79%

    37 I alt var vi to hundre og syttiseks personer om bord.

    38 Da de hadde spist seg mette, kastet de hvetelasten i sjøen for å lette skipet.

    39 Da dagen brøt fram, kjente de ikke igjen landet, men de så en bukt med en strand og bestemte seg for å prøve å drive skipet inn dit.

    40 De kappet ankrene og lot dem ligge i sjøen, løsnet samtidig styreårene og satte forseilet mot vinden, og holdt kursen mot stranden.

  • Luk 24:41-43
    3 vers
    76%

    41 Men da de ennå ikke kunne tro, av bare glede og undring, sa han til dem: Har dere her noe å spise?

    42 Og de gav ham et stykke stekt fisk og litt honningkake.

    43 Og han tok og spiste det foran dem.

  • Mark 6:41-43
    3 vers
    75%

    41 Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, ba takkebønn, delte brødene og ga til disiplene, som igjen satte dem fram for menneskene. Også de to fiskene, delte han mellom dem alle.

    42 De spiste alle og ble mette.

    43 De samlet opp tolv kurver fulle av brød- og fiskestykker.

  • Matt 15:36-37
    2 vers
    74%

    36 Så tok han de sju brødene og fiskene, takket, brøt dem og ga til disiplene, og disiplene ga dem til folket.

    37 De spiste alle og ble mette. Og de samlet opp sju fulle kurver med brødrester som ble til overs.

  • Joh 21:13
    73%

    13 Jesus kom og tok brødet og ga dem, og likedan fisken.

  • Mark 14:22-23
    2 vers
    73%

    22 Mens de spiste, tok Jesus brød, velsignet det og brøt det, ga det til dem og sa: «Ta, et! Dette er mitt legeme.»

    23 Så tok han begeret, og etter at han hadde takket, ga han det til dem; og alle drakk av det.

  • Luk 24:30
    73%

    30 Og det skjedde da han satt til bords med dem, at han tok brødet, velsignet og brøt det og ga dem.

  • Apg 20:11-12
    2 vers
    73%

    11 Da han så var gått opp igjen, brøt han brødet, spiste, og samtalte lenge med dem, helt til daggry, og da dro han av sted.

    12 De brakte den unge mannen levende bort, og var uimåtelig trøstet.

  • Apg 27:21-22
    2 vers
    73%

    21 Etter lang tid uten mat, trådte Paulus fram midt blant dem og sa: «Menn, dere burde ha lyttet til meg og ikke seilt bort fra Kreta. Da ville dere ha sluppet denne skade og tap.

    22 Men nå ber jeg dere å være ved godt mot; ingen av dere skal miste livet, men skipet går tapt.

  • Matt 26:26-27
    2 vers
    72%

    26 Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det og ga det til disiplene og sa: «Ta og spis, dette er mitt legeme.»

    27 Og han tok begeret, takket og ga dem, og sa: «Drikk alle av det.

  • Apg 27:25-26
    2 vers
    72%

    25 Vær derfor ved godt mot, menn! For jeg har tro på Gud at det vil bli slik som han har sagt meg.

    26 Men vi må strande på en eller annen øy.»

  • 1 Mos 26:30
    72%

    30 Og han laget et gjestebud for dem, og de spiste og drakk.

  • Joh 6:23
    72%

    23 I mellomtiden kom det andre båter fra Tiberias nær til stedet hvor de hadde spist brødet etter at Herren hadde takket.

  • Luk 9:15-17
    3 vers
    71%

    15 Og slik gjorde de; alle satte seg ned.

    16 Så tok han de fem brødene og de to fiskene, løftet blikket mot himmelen og velsignet dem; han brøt brødene og gav til disiplene, for at de skulle dele ut til folkemengden.

    17 Og de spiste og ble mette alle sammen, og de samlet opp tolv kurver med stykker som ble til overs.

  • Matt 14:20
    71%

    20 Og alle spiste og ble mette; og de samlet opp resten av stykkene, tolv fulle kurver.

  • Joh 6:11
    71%

    11 Jesus tok brødene, takket og delte ut til disiplene, og disiplene delte ut til dem som hadde satt seg. Slik også av fiskene, så mye de ønsket.

  • Mark 6:50-51
    2 vers
    71%

    50 For alle så ham og ble skrekkslagne. Men straks snakket han med dem og sa: Vær ved godt mot! Det er jeg, vær ikke redde.

    51 Han steg opp i båten til dem, og vinden la seg. De var uten mål og forstand forundret.

  • Apg 27:44
    70%

    44 Resten skulle følge etter på planker og vrakrester fra skipet. På denne måten kom alle seg trygt i land.

  • Luk 24:35
    70%

    35 Så fortalte de hva som hadde skjedd på veien, og hvordan de hadde kjent ham igjen i brødsbrytelsen.

  • Apg 16:34
    70%

    34 Han tok dem opp i huset sitt og satte fram mat for dem, og gledet seg med hele sitt hus fordi han nå hadde kommet til tro på Gud.

  • Joh 6:21
    70%

    21 Da ville de gjerne ta ham ombord, og straks kom båten til landet dit de skulle.

  • Apg 27:17-18
    2 vers
    70%

    17 Etter å ha løftet den opp, satte de inn nødutstyr for å surre omkring skipet, og av frykt for å drive på Syrtegrunnene, senket de seilene og lot seg drive.

    18 Vi ble kraftig kastet omkring av stormen, og dagen etter begynte de å lette skipet for last.

  • Apg 2:46
    70%

    46 Hver dag holdt de seg med ett sinn i templet og brøt brød fra hus til hus. De spiste med glede og oppriktig hjerte,

  • Mark 8:6-8
    3 vers
    69%

    6 Han ba folket sette seg ned på bakken. Så tok han de sju brødene, takket, brøt dem og ga til disiplene for at de skulle dele ut. De satte dem da fram for folket.

    7 De hadde også noen få små fisker. Dem velsignet han og ba at også de skulle deles ut.

    8 Så spiste de og ble mette, og deretter samlet de opp syv kurver med matrestene som var til overs.

  • Mark 6:36
    69%

    36 Send dem bort, så de kan gå til gårdene og landsbyene her omkring og kjøpe seg noe å spise.

  • Joh 21:9
    69%

    9 Så snart de hadde kommet i land, så de en kullild der, med fisk lagt på, og brød.

  • Luk 9:13
    69%

    13 Men han sa til dem: «Dere skal gi dem noe å spise.» De svarte: «Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, dersom vi da ikke selv skal kjøpe mat til alle disse menneskene.»

  • Luk 22:19
    69%

    19 Og han tok brød, takket, brøt det og gav dem og sa: «Dette er mitt legeme som gis for dere. Gjør dette til minne om meg.»