2 Mosebok 24:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og på Israels barns fornemste menn la han ikke sin hånd; og de så Gud, og de spiste og drakk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 18:12 : 12 Jetro, Moses' svigerfar, tok et brennoffer og ofre for Gud; og Aron kom og alle Israels eldste, for å spise brød med Moses' svigerfar for Guds ansikt.
  • 2 Mos 19:21 : 21 Herren sa til Moses: Gå ned og advar folket, for at de ikke skal bryte gjennom til Herren for å se, og mange av dem falle.
  • 1 Mos 16:13 : 13 Og hun kalte navnet på Herren som talte til henne: Du Gud som ser meg, for hun sa: Har jeg virkelig sett ham som ser meg?
  • 1 Mos 31:54 : 54 Så ofret Jakob et offer på fjellet, og kalte sine slektninger til å spise brød: de spiste brød og tilbrakte natten på fjellet.
  • 1 Mos 32:24-32 : 24 Så ble Jakob alene igjen, og en mann kjempet med ham til morgengryet. 25 Da han så at han ikke kunne vinne over ham, rørte han ved hoften hans, og Jakobs hofte gikk ut av ledd mens han kjempet med ham. 26 Mannen sa: "Slipp meg, for dagen gryr." Men han sa: "Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg." 27 Mannen spurte: "Hva er ditt navn?" Og han svarte: "Jakob." 28 Da sa han: "Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker, og vunnet." 29 Jakob spurte: "Si meg ditt navn, jeg ber deg." Men han svarte: "Hvorfor spør du mitt navn?" Og han velsignet ham der. 30 Jakob kalte stedet Peniel, for han sa: "Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og likevel har mitt liv blitt bevart." 31 Da han hadde passert Penuel, steg solen opp, og han haltet på grunn av hoften. 32 Derfor spiser ikke Israels barn den senen som er på hoftens ledd, den dag i dag, fordi han rørte ved Jakobs hofteledd i senen som krympet.
  • 1 Mos 18:18 : 18 Siden Abraham visselig skal bli et stort og mektig folk, og alle jordens nasjoner skal velsignes i ham,
  • 2 Mos 24:1 : 1 Og han sa til Moses: Kom opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, og sytti av Israels eldste; og tilbe på avstand.
  • 2 Mos 24:9-9 : 9 Så gikk Moses og Aron, Nadab og Abihu opp, sammen med sytti av Israels eldste. 10 Og de så Israels Gud. Under hans føtter var det som et brolagt verk av safirstein, klart som selve himmelen.
  • 2 Mos 33:20-23 : 20 Men han sa: Du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve. 21 Og Herren sa: Se, det er et sted ved meg, og du skal stå på klippen. 22 Og når min herlighet går forbi, vil jeg sette deg i åpningen av klippen og dekke deg med min hånd mens jeg går forbi. 23 Deretter vil jeg fjerne min hånd, og du skal se min rygg, men mitt ansikt skal ikke sees.
  • 4 Mos 21:18 : 18 Fyrstene gravde denne brønnen, folkenes adel gravde den med lovgiverens septer, med sine staver. Fra ørkenen dro de til Mattana.
  • 5 Mos 4:33 : 33 Har noen folk noen gang hørt Guds røst tale ut av ilden, slik du har hørt, og levd?
  • 5 Mos 12:7 : 7 Der skal dere spise for Herrens ansikt, deres Gud, og dere skal glede dere over alt dere har utrettet, dere og deres husstander, som Herren deres Gud har velsignet.
  • Dom 5:13 : 13 Da ga han dem som var igjen, herredømme over de edle blant folket: Herren ga meg herredømme over de mektige.
  • Dom 13:22 : 22 Manoah sa til sin kone: «Vi må vel dø, fordi vi har sett Gud.»
  • 1 Kong 21:8 : 8 Så skrev hun brev i Akabs navn, forseglet dem med hans segl, og sendte brevene til de eldste og de fornemme i Naboths by.
  • 2 Krøn 23:20 : 20 Han tok hundrekapteinene, de fornemme, sjefene over folket, og hele folket i landet, og førte kongen ned fra Herrens hus, og de kom gjennom den høye porten til kongens hus, og satte kongen på tronen i kongeriket.
  • Neh 2:16 : 16 Rådmennene visste ikke hvor jeg hadde gått eller hva jeg gjorde. Jeg hadde ennå ikke fortalt det til jødene, prestene, stormennene, rådmennene eller de andre som skulle utføre arbeidet.
  • Fork 9:7 : 7 Gå din vei, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et lykkelig hjerte; for Gud har akseptert dine gjerninger.
  • Jer 14:3 : 3 De rike har sendt sine små til vannkildene: de kom til brønnene og fant ikke vann; de vendte tilbake med tomme kar, de ble skamfulle, forvirret og dekte hodene sine.
  • Luk 15:23-24 : 23 Og hent gjøkalven og slakt den. La oss spise og være glade! 24 For denne sønnen min var død og er blitt levende igjen; han var fortapt og er nå funnet.’ Og så begynte festen.
  • 1 Kor 10:16-18 : 16 Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp? 17 For selv om vi er mange, er vi ett brød og én kropp; fordi vi alle har del i det samme ene brødet. 18 Se på Israel etter kjøttet! Har ikke de som spiser av offerne, del i alteret?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 24:9-10
    2 vers
    83%

    9Så gikk Moses og Aron, Nadab og Abihu opp, sammen med sytti av Israels eldste.

    10Og de så Israels Gud. Under hans føtter var det som et brolagt verk av safirstein, klart som selve himmelen.

  • 2 Mos 24:16-18
    3 vers
    73%

    16Og Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager; og den syvende dagen kalte han på Moses ut fra skyens midte.

    17Og synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet for øynene til Israels barn.

    18Og Moses gikk inn i skyens midte og steg opp på fjellet. Og Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.

  • 2 Mos 34:27-28
    2 vers
    72%

    27Og Herren sa til Moses: Skriv ned disse ordene, for etter innholdet av disse ordene har jeg opprettet en pakt med deg og med Israel.

    28Han ble der med Herren i førti dager og førti netter; han verken spiste brød eller drakk vann, og han skrev på tavlene paktens ord, de ti bud.

  • 1 Mos 26:30
    71%

    30Og han laget et gjestebud for dem, og de spiste og drakk.

  • 2 Mos 24:1-2
    2 vers
    70%

    1Og han sa til Moses: Kom opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, og sytti av Israels eldste; og tilbe på avstand.

    2Og Moses alene skal nærme seg Herren; de andre skal ikke komme nær, og folket skal ikke gå opp med ham.

  • 2 Mos 24:12
    70%

    12Og Herren sa til Moses: Kom opp til meg på fjellet, og bli der; så vil jeg gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet, for at du skal lære dem.

  • 2 Mos 10:23
    69%

    23De kunne ikke se hverandre, og ingen reiste seg fra sin plass på tre dager; men alle Israels barn hadde lys der de bodde.

  • 2 Mos 18:12
    69%

    12Jetro, Moses' svigerfar, tok et brennoffer og ofre for Gud; og Aron kom og alle Israels eldste, for å spise brød med Moses' svigerfar for Guds ansikt.

  • 2 Mos 2:25
    69%

    25Gud så til Israels barn, og Gud kjente omsorg for dem.

  • 5 Mos 9:9-10
    2 vers
    69%

    9Da jeg gikk opp på fjellet for å motta steintavlene, tavlene med pakten som Herren laget med dere, ble jeg på fjellet i førti dager og førti netter uten å spise brød eller drikke vann.

    10Og Herren ga meg to steintavler skrevet med Guds finger, og på dem var alle de ord som Herren hadde talt til dere på fjellet ut av ildens midte, på forsamlingens dag.

  • Apg 7:31
    69%

    31Da Moses så det, undret han seg over synet, og da han gikk nærmere for å se på, kom Herrens stemme til ham og sa:

  • 2 Mos 16:15
    69%

    15Da Israels barn så det, sa de til hverandre: Hva er det? For de visste ikke hva det var. Moses sa til dem: Dette er brødet som Herren har gitt dere å spise.

  • 5 Mos 29:6
    68%

    6Dere har ikke spist brød, og dere har ikke drukket vin eller sterk drikk, for at dere skal vite at Jeg er Herren, deres Gud.

  • 2 Mos 20:22
    68%

    22Og Herren sa til Moses: Dette skal du si til Israels barn: Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.

  • 1 Mos 18:8
    68%

    8Han tok smør, melk og den tilberedte kalven og satte det fram for dem; og han sto ved siden av dem under treet mens de spiste.

  • 4 Mos 14:14
    68%

    14Og de vil fortelle det til innbyggerne i dette landet: For de har hørt at du, Herre, er blant dette folk, at du, Herre, har vist deg ansikt til ansikt, og at skyen din står over dem, og at du vandrer foran dem om dagen i en skystøtte og om natten i en ildstøtte.

  • 2 Mos 32:4
    68%

    4Han tok imot dem og formet dem med et gravverktøy, etter at han hadde støpt en kalv av dem. De sa: "Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt."

  • 2 Mos 32:6
    68%

    6De sto tidlig opp dagen etter, og de ofret brennoffer og bragte fredsoffer. Folket satte seg ned for å spise og drikke, og sto opp for å leke.

  • 2 Mos 31:18
    67%

    18Og han ga Moses, da han var ferdig med å tale med ham på Sinai-fjellet, to lovtavler, tavler av stein, skrevet med Guds finger.

  • 2 Mos 24:5
    67%

    5Og han sendte unge menn av Israels barn, som brakte brennoffer og ofret fredsoffer av okser til Herren.

  • 2 Mos 16:11
    67%

    11Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 11:30
    67%

    30Moses vendte tilbake til leiren, han og Israels eldste.

  • 4 Mos 14:10
    67%

    10Men hele forsamlingen truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg i sammenkomstens telt for alle Israels barn.

  • 2 Mos 19:17
    67%

    17Og Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud. De sto ved foten av fjellet.

  • 5 Mos 5:24
    67%

    24og dere sa: Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst midt ut av ilden. Vi har sett at Gud kan tale med mennesket, og allikevel overlever mennesket.

  • 3 Mos 10:11
    67%

    11og for å lære Israels barn alle lovene som Herren har talt gjennom Moses.

  • 3 Mos 21:22
    67%

    22Han kan spise sin Guds brød, både av det mest hellige og av det hellige.

  • Jos 9:14
    67%

    14Og mennene tok av deres proviant, men søkte ikke råd fra Herrens munn.

  • 3 Mos 11:1
    67%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa til dem,

  • 3 Mos 9:23
    67%

    23Moses og Aron gikk inn i møteteltet, og da de kom ut, velsignet de folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket.

  • 1 Mos 24:54
    67%

    54De spiste og drakk, han og de mennene som var med ham, og de ble natten over. De sto opp om morgenen, og han sa: 'Send meg av sted til min herre.'

  • 4 Mos 24:2
    67%

    2Og Bileam løftet sine øyne, og han så Israel boende i sine telt etter stammer; og Guds ånd kom over ham.

  • 2 Mos 32:16
    67%

    16Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert på tavlene.

  • 4 Mos 25:2
    66%

    2De innbød folket til ofringer for sine guder. Folket spiste og bøyde seg ned for gudene deres.

  • Sal 78:24
    66%

    24og regnet manna ned over dem for å spise, og gitt dem himmelens korn.

  • 5 Mos 4:34
    66%

    34Eller har Gud noen gang forsøkt å ta seg et folk fra midten av et annet folk, med prøvelser, med tegn og under, med krig, med en sterk hånd og utstrakt arm, med store redsler, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt for deres øyne?

  • 2 Mos 32:8
    66%

    8De har allerede veket av fra veien jeg befalte dem: de har laget seg en støpt kalv, og de har tilbedt den og ofret til den, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som har ført deg opp fra Egypt."

  • 2 Mos 32:20
    66%

    20Han tok kalven som de hadde laget, brente den i ilden, malte den til pulver, spredte det på vannet og fikk Israels barn til å drikke det.

  • 5 Mos 4:12
    66%

    12Og Herren talte til dere ut fra ildens midte; dere hørte røsten av ordene, men så ingen skikkelse; bare en røst hørte dere.

  • Neh 9:15
    66%

    15Du gav dem brød fra himmelen til å stille deres sult og lot vann renne fra berget for å slukke deres tørst. Du lovte dem at de skulle gå inn og ta det landet i eie som du hadde sverget å gi dem.