2 Mosebok 20:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Herren sa til Moses: Dette skal du si til Israels barn: Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 9:13 : 13 Du steg ned på Sinai-fjellet og talte med dem fra himmelen, og gav dem rette dommer, sanne lover, gode forskrifter og bud.
  • 5 Mos 4:36 : 36 Fra himmelen lot han deg høre sin røst for å lære deg, og på jorden viste han deg sin store ild; og du hørte hans ord fra ildens midte.
  • Hebr 12:25-26 : 25 Se til at dere ikke avviser ham som taler. For hvis ikke de slapp unna da de avviste ham som talte på jorden, hvor mye mindre skal da vi slippe unna om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen. 26 Hans røst rystet dengang jorden, men nå har han lovet og sagt: Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 19:3-4
    2 vers
    79%

    3Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte til ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

    4Dere har sett hva jeg gjorde mot egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg.

  • 5 Mos 5:4-5
    2 vers
    77%

    4Herren talte med dere ansikt til ansikt på fjellet, midt ut av ilden.

    5Ved den tiden sto jeg mellom Herren og dere for å gjøre kjent Herrens ord, for dere var redde for ilden og gikk ikke opp på fjellet, og han sa:

  • 2 Mos 19:9
    77%

    9Og Herren sa til Moses: Se, jeg kommer til deg i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med deg, og for alltid tro på deg. Moses fortalte folkets ord til Herren.

  • 3 Mos 19:1
    77%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 18:1-2
    2 vers
    76%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 4 Mos 20:7
    76%

    7Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 5:24
    76%

    24og dere sa: Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst midt ut av ilden. Vi har sett at Gud kan tale med mennesket, og allikevel overlever mennesket.

  • 5 Mos 4:12
    76%

    12Og Herren talte til dere ut fra ildens midte; dere hørte røsten av ordene, men så ingen skikkelse; bare en røst hørte dere.

  • 2 Mos 16:11
    76%

    11Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 25:22
    75%

    22Der vil jeg møte deg, og jeg vil tale til deg fra over nådestolen, mellom de to kjerubene som er på vitnesbyrdets ark, om alt jeg vil befale deg til Israels barn.

  • 2 Mos 20:21
    75%

    21Og folket sto langt unna, mens Moses nærmet seg mørket hvor Gud var.

  • 3 Mos 17:1
    75%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 19:20
    75%

    20Herren steg ned på Sinai-fjellet, på toppen av fjellet. Og Herren kalte Moses opp til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.

  • 4 Mos 15:17
    75%

    17Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 24:12
    75%

    12Og Herren sa til Moses: Kom opp til meg på fjellet, og bli der; så vil jeg gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet, for at du skal lære dem.

  • 2 Mos 20:1
    75%

    1Og Gud talte alle disse ordene og sa:

  • 5 Mos 4:36
    75%

    36Fra himmelen lot han deg høre sin røst for å lære deg, og på jorden viste han deg sin store ild; og du hørte hans ord fra ildens midte.

  • 2 Mos 20:18-19
    2 vers
    74%

    18Og hele folket så tordenen, lynet, lyden av hornet og fjellet som røyk. Da folket så det, skaket de av frykt og sto langt unna.

    19Og de sa til Moses: Tal du til oss, så vil vi høre, men la ikke Gud tale til oss, for da vil vi dø.

  • 3 Mos 22:1
    74%

    1Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 20:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 14:13-14
    2 vers
    74%

    13Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

    14Og de vil fortelle det til innbyggerne i dette landet: For de har hørt at du, Herre, er blant dette folk, at du, Herre, har vist deg ansikt til ansikt, og at skyen din står over dem, og at du vandrer foran dem om dagen i en skystøtte og om natten i en ildstøtte.

  • 2 Mos 31:12
    74%

    12Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 5:22
    74%

    22Disse ordene talte Herren til hele fellesskapet deres på fjellet, midt ut av ilden, skyen og det tykke mørket, med høy røst, og han la ikke til mer. Han skrev dem på to steintavler og ga dem til meg.

  • 2 Mos 34:27
    74%

    27Og Herren sa til Moses: Skriv ned disse ordene, for etter innholdet av disse ordene har jeg opprettet en pakt med deg og med Israel.

  • 4 Mos 12:8
    74%

    8«Med ham taler jeg ansikt til ansikt, klart og ikke i gåtefulle ord; han ser Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?»

  • 4 Mos 15:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 20:23
    73%

    23Dere skal ikke lage guder av sølv sammen med meg, heller ikke skal dere lage guder av gull til dere.

  • 2 Mos 6:2
    73%

    2Og Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.

  • 2 Mos 6:10
    73%

    10Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 25:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses på Sinai-fjellet og sa:

  • 4 Mos 6:22
    73%

    22Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 4:21
    73%

    21Og Herren talte til Moses, og sa:

  • 5 Mos 18:17
    73%

    17Og Herren sa til meg: De har talt vel det de har sagt.

  • 3 Mos 23:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 25:10
    73%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 25:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 22:17
    73%

    17Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 29:2
    73%

    2Og Moses kalte til seg hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde foran øynene deres i landet Egypt, mot farao, hans tjenere og hele hans land;

  • 4 Mos 16:44
    73%

    44Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:6
    72%

    6Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.

  • 5 Mos 5:28
    72%

    28Og Herren hørte deres ord da dere talte til meg, og Herren sa til meg: Jeg har hørt ordene til dette folket, som de talte til deg. Alt det de har sagt, er godt.

  • 4 Mos 28:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 18:25
    72%

    25Og Herren talte til Moses, og sa,

  • 2 Mos 14:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 26:52
    72%

    52Og Herren talte til Moses og sa: