2 Mosebok 34:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Herren sa til Moses: Skriv ned disse ordene, for etter innholdet av disse ordene har jeg opprettet en pakt med deg og med Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 17:14 : 14 Herren sa til Moses: Skriv dette ned som et minne i en bok, og fortell det til Josva, for jeg vil utrydde minnet om Amalek under himmelen.
  • 2 Mos 24:4 : 4 Og Moses skrev ned alle Herrens ord og sto opp tidlig om morgenen og bygde et alter ved foten av fjellet, og tolv steinstøtter etter de tolv Israels stammer.
  • 2 Mos 34:10 : 10 Og han sa: Se, jeg oppretter en pakt. Jeg vil gjøre underverker foran hele ditt folk, ting som ikke er gjort over hele jorden eller i noen nasjon; og hele folket blant dem du er, skal se Herrens verk, for det er en fryktinngytende ting jeg vil gjøre med deg.
  • 5 Mos 31:9 : 9 Moses skrev denne loven og overlot den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktsark, og til alle Israels eldste.
  • 5 Mos 4:13 : 13 Og han erklærte for dere sin pakt, som han befalte dere å holde, nemlig de ti bud; og han skrev dem på to steintavler.
  • 2 Mos 24:7 : 7 Og han tok paktsboken og leste den i folkets påhør; og de sa: Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre og være lydige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 29:1
    84%

    1Dette er ordene i pakten som Herren befalte Moses å gjøre med Israels barn i landet Moab, i tillegg til den pakten han hadde gjort med dem ved Horeb.

  • 2 Mos 24:12
    80%

    12Og Herren sa til Moses: Kom opp til meg på fjellet, og bli der; så vil jeg gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet, for at du skal lære dem.

  • 3 Mos 27:34
    80%

    34Dette er budene som Herren ga Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.

  • 5 Mos 4:13
    80%

    13Og han erklærte for dere sin pakt, som han befalte dere å holde, nemlig de ti bud; og han skrev dem på to steintavler.

  • 2 Mos 34:28
    79%

    28Han ble der med Herren i førti dager og førti netter; han verken spiste brød eller drakk vann, og han skrev på tavlene paktens ord, de ti bud.

  • 2 Mos 34:1-2
    2 vers
    79%

    1Og Herren sa til Moses: Hog deg ut to steintavler lik de første, så skal jeg skrive de samme ordene på disse tavlene som var på de første tavlene som du knuste.

    2Vær klar om morgenen, og stig opp til Sinaifjellet, og vis deg for meg på toppen av fjellet.

  • 2 Mos 24:3-4
    2 vers
    78%

    3Og Moses kom og fortalte folket alle Herrens ord og alle hans lover. Og hele folket svarte med én røst og sa: Alle de ord som Herren har sagt, vil vi gjøre.

    4Og Moses skrev ned alle Herrens ord og sto opp tidlig om morgenen og bygde et alter ved foten av fjellet, og tolv steinstøtter etter de tolv Israels stammer.

  • 5 Mos 27:8
    78%

    8Du skal skrive alle ordene i denne loven på steinene, tydelig innskrevet.

  • 5 Mos 10:4
    78%

    4Og han skrev på tavlene, som ved den første skrift, de ti bud, som Herren talte til dere på fjellet ut av ilden på dagen for forsamlingen; og Herren ga dem til meg.

  • 4 Mos 29:40
    77%

    40Og Moses fortalte Israels barn alt det Herren hadde befalt ham.

  • 4 Mos 34:1
    77%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 9:10-11
    2 vers
    77%

    10Og Herren ga meg to steintavler skrevet med Guds finger, og på dem var alle de ord som Herren hadde talt til dere på fjellet ut av ildens midte, på forsamlingens dag.

    11Da de førti dagene og nettene var til ende, ga Herren meg de to steintavlene, tavlene med pakten.

  • 5 Mos 31:9
    77%

    9Moses skrev denne loven og overlot den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktsark, og til alle Israels eldste.

  • 2 Mos 19:7
    77%

    7Så kom Moses og kalte til seg de eldste blant folket, og la fram for dem alle ordene Herren hadde befalt ham.

  • Jos 8:32
    77%

    32Han skrev der på steinene en kopi av Mose lov, som han skrev i nærvær av Israels barn.

  • 3 Mos 27:1
    77%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 35:1
    77%

    1Moses samlet hele menigheten av Israels barn og sa til dem: Dette er ordene som HERREN har befalt, at dere skal gjøre dem.

  • 5 Mos 5:2
    76%

    2Herren vår Gud inngikk en pakt med oss på Horeb.

  • 2 Mos 31:12
    76%

    12Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 10:1-2
    2 vers
    76%

    1På den tiden sa Herren til meg: Hogg ut to steintavler som de første, og kom opp til meg på fjellet og lag deg en ark av tre.

    2Og jeg vil skrive på tavlene de samme ordene som var på de første tavlene, som du knuste, og du skal plassere dem i arken.

  • 2 Mos 31:18
    76%

    18Og han ga Moses, da han var ferdig med å tale med ham på Sinai-fjellet, to lovtavler, tavler av stein, skrevet med Guds finger.

  • 4 Mos 15:17
    76%

    17Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 5:22
    76%

    22Disse ordene talte Herren til hele fellesskapet deres på fjellet, midt ut av ilden, skyen og det tykke mørket, med høy røst, og han la ikke til mer. Han skrev dem på to steintavler og ga dem til meg.

  • 3 Mos 26:46
    76%

    46Dette er de forskriftene, dommene og lovene som Herren fastsatte mellom seg selv og Israels barn på Sinaifjellet ved Moses' hånd.

  • 5 Mos 31:24-25
    2 vers
    76%

    24Da Moses hadde skrevet ferdig ordene i denne loven i en bok til de var fullført,

    25talte han til levittene som bar Herrens paktsark og sa:

  • 3 Mos 25:1
    76%

    1Og Herren talte til Moses på Sinai-fjellet og sa:

  • 2 Mos 24:7-8
    2 vers
    75%

    7Og han tok paktsboken og leste den i folkets påhør; og de sa: Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre og være lydige.

    8Og Moses tok blodet, sprengte det på folket og sa: Se, dette er blodet av pakten som Herren har opprettet med dere på grunnlag av alle disse ord.

  • 2 Mos 34:10
    75%

    10Og han sa: Se, jeg oppretter en pakt. Jeg vil gjøre underverker foran hele ditt folk, ting som ikke er gjort over hele jorden eller i noen nasjon; og hele folket blant dem du er, skal se Herrens verk, for det er en fryktinngytende ting jeg vil gjøre med deg.

  • 2 Mos 32:15-16
    2 vers
    75%

    15Moses snudde seg og gikk ned fra fjellet med de to steintavlene i hendene: tavlene var skrevet på begge sider; på den ene siden og på den andre var de skrevet.

    16Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert på tavlene.

  • 3 Mos 17:1
    75%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 19:1
    75%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 6:10
    75%

    10Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 18:1
    75%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 34:32
    75%

    32Deretter kom hele Israels folk nær, og han ga dem alt det Herren hadde talt til ham på Sinaifjellet som et bud.

  • 4 Mos 30:1
    74%

    1Og Moses talte til lederne for Israels stammer og sa: Dette er det som HERREN har befalt.

  • 5 Mos 27:3
    74%

    3Og du skal skrive alle ordene i denne loven på dem når du har krysset over, slik at du kan komme inn i landet som Herren din Gud gir deg, et land som flyter av melk og honning, slik Herren, dine fedres Gud, har lovet deg.

  • 4 Mos 15:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 27:11
    74%

    11Moses ga også dette påbudet til folket den dagen:

  • Jer 30:2
    74%

    2Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned alle de ord jeg har talt til deg, i en bok.