2 Mosebok 2:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gud så til Israels barn, og Gud kjente omsorg for dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 4:31 : 31 Folket trodde, og da de hørte at Herren hadde besøkt Israels barn og sett deres lidelse, bøyde de seg og tilba.
  • 2 Mos 3:7-8 : 7 Og Herren sa: Jeg har sannelig sett elendigheten til mitt folk i Egypt, og jeg har hørt deres rop på grunn av deres slavefogder, for jeg kjenner deres lidelser. 8 Jeg har kommet ned for å fri dem fra egypternes hånd og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter av melk og honning, til stedet hvor kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene bor.
  • Luk 1:25 : 25 «Slik har Herren gjort med meg i de dager da Han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»
  • 2 Mos 1:8 : 8 Da kom det en ny konge til makten i Egypt, som ikke kjente Josef.
  • 1 Sam 1:11 : 11 Hun lovet en pakt og sa: "Herren over hærskarene, dersom du ser din tjenestekvinnes nød, husker meg og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir henne en sønn, da vil jeg gi ham til Herren alle hans dager, og det skal ikke komme barberkniv på hans hode."
  • 2 Sam 16:12 : 12 Kanskje vil Herren se på min lidelse, og Herren vil gi meg godt igjen for hans forbannelse denne dagen.»
  • Job 33:27 : 27 Han ser på menneskene, og hvis noen sier: Jeg har syndet, og vendt det som var rett, og det gav meg ikke noe;
  • Sal 1:6 : 6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
  • Sal 55:22 : 22 Legg din byrde på Herren, og han skal opprettholde deg; han skal aldri la den rettferdige vakle.
  • Matt 7:23 : 23 Da skal jeg åpent si til dem: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 2:23-24
    2 vers
    83%

    23 Etter en lengre tid døde kongen i Egypt. Israels barn sukket under trelldommen og ropte, og deres rop fra trelldommen nådde Gud.

    24 Gud hørte deres klage og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.

  • 2 Mos 4:31
    73%

    31 Folket trodde, og da de hørte at Herren hadde besøkt Israels barn og sett deres lidelse, bøyde de seg og tilba.

  • 2 Mos 6:5
    73%

    5 Jeg har også hørt sukkene fra Israels barn, som egypterne holder i trelldom, og jeg har husket min pakt.

  • Sal 106:44-45
    2 vers
    73%

    44 Men han la merke til deres nød da han hørte deres rop;

    45 han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.

  • 2 Mos 3:9
    73%

    9 Nå, se, nødropet fra Israels barn har kommet opp til meg, og jeg har også sett undertrykkelsen som egypterne utsetter dem for.

  • 2 Mos 3:7
    72%

    7 Og Herren sa: Jeg har sannelig sett elendigheten til mitt folk i Egypt, og jeg har hørt deres rop på grunn av deres slavefogder, for jeg kjenner deres lidelser.

  • 2 Mos 14:31
    72%

    31 Og Israel så den store gjerning som Herren hadde gjort mot egypterne, og folket fryktet Herren, og de trodde på Herren og hans tjener Moses.

  • 4 Mos 24:2
    71%

    2 Og Bileam løftet sine øyne, og han så Israel boende i sine telt etter stammer; og Guds ånd kom over ham.

  • 2 Mos 14:10
    71%

    10 Og da farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne marsjerte etter dem, og de ble meget redde; og Israels barn ropte til Herren.

  • 5 Mos 32:19
    70%

    19 Da Herren så det, avskydde han dem på grunn av hans sønners og døtres fornærmelse.

  • 5 Mos 9:27
    70%

    27 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob; se ikke på dette folks stivhet, heller ikke på deres ondskap, heller ikke på deres synd.

  • Apg 13:17
    70%

    17 Israels folks Gud utvalgte våre fedre og opphøyet folket da de levde som fremmede i Egyptlandet, og med løftet arm førte han dem ut derfra.

  • Dom 8:34
    69%

    34 Israels barn husket ikke Herren sin Gud, som hadde reddet dem fra alle fiendene rundt dem.

  • 2 Mos 3:16
    69%

    16 Gå og samle Israels eldste og si til dem: 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks, og Jakobs Gud, har vist seg for meg og sagt: Sannelig, jeg har besøkt dere og sett hva som er blitt gjort mot dere i Egypt.'

  • Hos 11:1
    69%

    1 Da Israel var ung, elsket jeg ham, og jeg kalte min sønn ut av Egypt.

  • Neh 9:9
    69%

    9 Du så våre fedres nød i Egypt og hørte deres rop ved Rødehavet.

  • 2 Mos 24:11
    69%

    11 Og på Israels barns fornemste menn la han ikke sin hånd; og de så Gud, og de spiste og drakk.

  • Jes 17:7
    69%

    7 På den dagen skal mennesket se til sin Skaper, og hans øyne skal vende seg til Israels Hellige.

  • 2 Kong 13:23
    69%

    23 Men Herren var nådig mot dem, hadde medlidenhet med dem og brydde seg om dem på grunn av sin pakt med Abraham, Isak og Jakob. Han ville ikke ødelegge dem eller støte dem bort fra sitt nærvær ennå.

  • 2 Mos 1:9
    69%

    9 Han sa til folket sitt: Se, Israels folk er mer tallrike og mektigere enn vi:

  • 1 Krøn 17:22
    69%

    22 For du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

  • 2 Mos 11:3
    69%

    3 Og Herren ga folket velvilje i egypternes øyne. Dessuten var mannen Moses svært ansett i landet Egypt, både i øynene til faraos tjenere og folket.

  • 2 Krøn 15:4
    69%

    4 Men når de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.

  • 5 Mos 26:7
    69%

    7 Og vi ropte til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst og så vår lidelse, vårt slit og vår undertrykkelse.

  • 2 Mos 1:7
    69%

    7 Men Israels barn var fruktbare og formerte seg kraftig; de ble meget tallrike og fylte landet.

  • 2 Mos 12:36
    69%

    36 Herren ga folket velvilje i øynene til egypterne, slik at de lånte dem det de trengte. På den måten plyndret de egypterne.

  • 1 Mos 33:5
    69%

    5 Og han løftet blikket og så kvinnene og barna. Han sa: Hvem er disse med deg? Jacob svarte: Barna som Gud i sin nåde har gitt din tjener.

  • 1 Krøn 16:13
    69%

    13 Dere, Israels ætt, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.

  • 1 Mos 31:5
    69%

    5 Og han sa til dem: 'Jeg ser at deres fars ansikt ikke er vendt mot meg som før; men min fars Gud har vært med meg.'

  • 2 Kong 17:7
    68%

    7 For det var slik at Israels barn hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt, fra under faraos, kongen av Egypt, hånd, og de fryktet andre guder.

  • 4 Mos 1:54
    68%

    54 Og Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses, det gjorde de.

  • Hos 8:2
    68%

    2 Israel skal rope til meg: Min Gud, vi kjenner deg.

  • 2 Mos 32:13-14
    2 vers
    68%

    13 Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til: Jeg vil gjøre din ætt så tallrik som himmelens stjerner, og hele dette landet jeg har talt om vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for alltid."

    14 Så angret Herren det onde han hadde tenkt å gjøre mot sitt folk.

  • Jos 22:33
    68%

    33 Dette gledet Israels barn, og de priste Gud, og de hadde ikke lenger til hensikt å dra opp mot dem i krig for å ødelegge det landet hvor rubenittene og gadittene bodde.

  • 5 Mos 29:2
    68%

    2 Og Moses kalte til seg hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde foran øynene deres i landet Egypt, mot farao, hans tjenere og hele hans land;

  • Sal 135:4
    68%

    4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.

  • Sal 78:35
    68%

    35 Og de husket at Gud var deres klippe, og den høyeste Gud deres forløser.