1 Mosebok 26:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Tidlig neste morgen avla de ed til hverandre. Isak sendte dem av sted, og de dro fra ham i fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 14:22 : 22 Men Abram svarte kongen av Sodoma: «Jeg har løftet min hånd til HERREN, Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier,
  • 1 Mos 19:2 : 2 Han sa: «Se nå, mine herrer, vennligst kom inn i tjeners hus og bli natten over. Vask føttene deres, så kan dere stå opp tidlig og dra videre.» Men de svarte: «Nei, vi vil bli på gaten hele natten.»
  • 1 Mos 21:14 : 14 Så sto Abraham opp tidlig om morgenen, tok brød og en vannflaske, og ga det til Hagar, la det på hennes skulder og ga henne gutten, og sendte henne bort. Og hun dro av sted og vandret i ørkenen ved Beersheba.
  • 1 Mos 21:23 : 23 Lov meg nå her ved Gud at du ikke skal svike meg, eller min sønn, eller min sønnesønn, men at du skal behandle meg og landet som du har bodd i, med samme godhet som jeg har vist deg.
  • 1 Mos 21:31-32 : 31 Derfor kalte han stedet Beersheba, for der sverget de begge en ed. 32 Slik inngikk de en pakt i Beersheba; så reiste Abimelek seg og Pikol, hærføreren, og de vendte tilbake til filisternes land.
  • 1 Mos 22:3 : 3 Abraham sto opp tidlig neste morgen, salte eselet sitt, tok med seg to av sine unge menn og Isak, sønnen sin. Han hugget ved til brennofferet og dro av sted til stedet Gud hadde sagt ham.
  • 1 Mos 25:33 : 33 Og Jakob sa: Sverg til meg i dag. Og han sverget til ham, og solgte sin førstefødselsrett til Jakob.
  • 1 Mos 31:44 : 44 Kom nå, la oss opprette en pakt, du og jeg; og la den være et vitne mellom meg og deg.'
  • 1 Mos 31:55 : 55 Tidlig om morgenen sto Laban opp, kysset sine sønner og sine døtre, og velsignet dem. Så dro Laban bort og vendte tilbake til sitt sted.
  • 1 Sam 14:24 : 24 Israels menn var tynget den dagen, for Saul hadde fått folket til å avlegge en ed og sagt: Forbannet er den som spiser noe før kvelden kommer og jeg har hevnet meg på mine fiender. Derfor smakte ingen av folket noen mat.
  • 1 Sam 20:3 : 3 Men David svarte med en ed: Din far vet godt at jeg har funnet nåde for dine øyne. Derfor sier han: La ikke Jonatan få vite dette, for at han ikke skal bli bedrøvet. Men så sant Herren lever og så sant du lever, er det bare et skritt mellom meg og døden.
  • 1 Sam 20:16-17 : 16 Så inngikk Jonatan en pakt med Davids hus og sa: Måtte Herren kreve regnskap av Davids fiender. 17 Og Jonatan fikk David til å avlegge en ed igjen, på grunn av hans kjærlighet til ham; for han elsket ham som sin egen sjel.
  • 1 Sam 30:15 : 15 David sa til ham: «Kan du føre meg ned til denne flokken?» Han svarte: «Sverg ved Gud for meg at du verken vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så vil jeg føre deg ned til denne flokken.»
  • Hebr 6:16 : 16 For mennesker sverger jo ved en som er større enn dem selv, og eden tjener dem som en bekreftelse som gjør slutt på enhver diskusjon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 26:27-30
    4 vers
    83%

    27Isak sa til dem: Hvorfor kommer dere til meg, når dere hater meg og har sendt meg bort?

    28De sa: Vi så klart at Herren var med deg, så vi sa: La det nå være en ed mellom oss, mellom oss og deg, og la oss inngå en pakt med deg.

    29At du ikke vil skade oss, slik vi ikke har rørt deg, og bare har gjort godt mot deg, og sendt deg bort i fred. Nå er du Herrens velsignede.

    30Og han laget et gjestebud for dem, og de spiste og drakk.

  • 1 Mos 24:54
    75%

    54De spiste og drakk, han og de mennene som var med ham, og de ble natten over. De sto opp om morgenen, og han sa: 'Send meg av sted til min herre.'

  • 1 Mos 26:32
    74%

    32Samme dag kom Isaks tjenere og fortalte ham om brønnen de hadde gravd, og sa til ham: Vi har funnet vann.

  • 1 Mos 31:53-55
    3 vers
    72%

    53'Abrahams Gud og Nahors Gud, og deres fars Gud, dømme mellom oss.' Og Jakob sverget ved redselen for sin far Isak.

    54Så ofret Jakob et offer på fjellet, og kalte sine slektninger til å spise brød: de spiste brød og tilbrakte natten på fjellet.

    55Tidlig om morgenen sto Laban opp, kysset sine sønner og sine døtre, og velsignet dem. Så dro Laban bort og vendte tilbake til sitt sted.

  • 1 Mos 26:16-20
    5 vers
    71%

    16Da sa Abimelek til Isak: Dra bort fra oss, for du er mye mektigere enn vi er.

    17Isak dro bort derfra og slo leir i Gerars dal og ble boende der.

    18Isak gravde igjen opp brønnene med vann, som hadde blitt gravd i Abrahams tid, for filisterne hadde stoppet dem igjen etter hans død. Han kalte dem med de samme navnene som hans far hadde gitt dem.

    19Isaks tjenere gravde i dalen og fant en kilde med springvann.

    20Men hyrdene fra Gerar kranglet med Isaks hyrder og sa: Vannet er vårt; og han kalte brønnen Esek, fordi de kranglet med ham.

  • 1 Mos 21:31-32
    2 vers
    71%

    31Derfor kalte han stedet Beersheba, for der sverget de begge en ed.

    32Slik inngikk de en pakt i Beersheba; så reiste Abimelek seg og Pikol, hærføreren, og de vendte tilbake til filisternes land.

  • 1 Mos 26:25
    70%

    25Så bygde han et alter der og påkalte Herrens navn. Han slo opp teltet sitt der, og Isaks tjenere gravde en brønn.

  • 1 Mos 26:6
    70%

    6Så bodde Isak i Gerar.

  • 1 Mos 24:59
    70%

    59Så sendte de av sted sin søster Rebekka, hennes amme, Abrahams tjener og hans menn.

  • 1 Mos 21:23-24
    2 vers
    70%

    23Lov meg nå her ved Gud at du ikke skal svike meg, eller min sønn, eller min sønnesønn, men at du skal behandle meg og landet som du har bodd i, med samme godhet som jeg har vist deg.

    24Og Abraham sa: Jeg lover.

  • 1 Mos 45:24
    70%

    24Så sendte han sine brødre av sted, og de dro: Og han sa til dem: Pass på at dere ikke krangler på veien.

  • 1 Mos 24:61-63
    3 vers
    70%

    61Rebekka og hennes tjenestepiker sto opp, satte seg på kamelene og fulgte mannen; tjeneren tok Rebekka og dro av gårde.

    62Isak kom fra veien ved kilden Lahai-Roi, for han bodde i Negev.

    63Isak gikk ut for å meditere ute på marken ved kveldstid, og han løftet blikket og så kamelene komme.

  • 1 Krøn 16:16
    69%

    16den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak.

  • 1 Mos 24:66
    69%

    66Tjeneren fortalte Isak alt han hadde gjort.

  • 1 Mos 22:3
    69%

    3Abraham sto opp tidlig neste morgen, salte eselet sitt, tok med seg to av sine unge menn og Isak, sønnen sin. Han hugget ved til brennofferet og dro av sted til stedet Gud hadde sagt ham.

  • 1 Mos 33:12
    69%

    12Deretter sa Esau: La oss dra av sted, og jeg skal gå foran deg.

  • 1 Mos 22:19
    68%

    19Så vendte Abraham tilbake til sine unge menn, og de dro sammen til Beersheba, hvor Abraham ble boende.

  • 1 Mos 21:27
    68%

    27Og Abraham tok sauer og okser og ga dem til Abimelek, og de to inngikk en pakt.

  • 1 Mos 24:41
    68%

    41Da skal du være fri fra eden min, når du kommer til slekten min; hvis de ikke gir deg en, skal du være fri fra eden min.

  • 1 Mos 24:12
    68%

    12Han sa: «Herre, min herre Abrahams Gud, la meg bli lykkelig i dag, og vis godhet mot min herre Abraham.

  • 1 Mos 26:12
    68%

    12Isak sådde i det landet og fikk det året et hundre ganger så mye tilbake, for Herren velsignet ham.

  • 1 Mos 27:45
    68%

    45Til din brors vrede har vendt seg bort fra deg, og han har glemt det du gjorde mot ham: da vil jeg sende bud etter deg for å hente deg derfra. Hvorfor skulle jeg miste dere begge på én dag?

  • Dom 19:5
    68%

    5Den fjerde dagen, da de sto opp tidlig om morgenen for å dra, sa jentas far til sin svigersønn: 'Styrk ditt hjerte med et stykke brød, og dra så av sted.'

  • 1 Mos 27:30
    68%

    30Så snart Isak hadde avsluttet å velsigne Jakob, og Jakob knapt hadde gått ut fra sin fars nærvær, kom Esau, hans bror, fra sin jakt.

  • 1 Mos 26:1-2
    2 vers
    68%

    1Det var igjen hungersnød i landet, i tillegg til den første hungersnøden som var i Abrahams dager. Isak dro til Abimelek, kongen av filisterne, i Gerar.

    2Og Herren viste seg for ham og sa: Ikke dra ned til Egypt, men bli boende i landet som jeg skal si deg.

  • 1 Mos 25:33
    68%

    33Og Jakob sa: Sverg til meg i dag. Og han sverget til ham, og solgte sin førstefødselsrett til Jakob.