1 Mosebok 17:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Abraham sa til Gud: Måtte bare Ismael leve for ditt åsyn!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:12 : 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin rikdom. Du skal bli en flyktning og vandrer på jorden."
  • 1 Mos 4:14 : 14 Se, du har drevet meg bort fra landet i dag, og jeg vil være skjult for ditt åsyn. Jeg skal være en flyktning og vandrer på jorden, og enhver som finner meg, vil drepe meg."
  • Sal 4:6 : 6 Det er mange som sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset fra ditt åsyn over oss.
  • Sal 41:12 : 12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.
  • Jes 59:2 : 2 Men deres misgjerninger har skilt mellom dere og deres Gud, og deres synder har skjult hans ansikt for dere, så han ikke hører.
  • Jer 32:39 : 39 Og jeg vil gi dem ett hjerte og en vei, så de kan frykte meg for alltid, til beste for dem og for deres etterkommere etter dem.
  • Apg 2:39 : 39 For løftet gjelder dere, barna deres, og alle som er langt borte — så mange som Herren vår Gud kaller.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 17:19-21
    3 vers
    80%

    19Gud sa: Nei, Sarah, din kone, skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Isak; jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

    20Når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg. Se, jeg har velsignet ham og vil gjøre ham fruktbar og vil mangedoble ham overmåte. Tolv fyrster skal han få, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.

    21Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sarah skal føde til deg neste år på denne tid.

  • 1 Mos 17:17
    79%

    17Da falt Abraham på sitt ansikt og lo og sa i sitt hjerte: Skal et barn fødes til en som er hundre år gammel, og skal Sarah, som er nitti år gammel, føde?

  • 1 Mos 21:12
    75%

    12Og Gud sa til Abraham: La det ikke være vondt i dine øyne på grunn av gutten og din slavekvinne; lytt til alt Sara sier til deg, for gjennom Isak skal din slekt nevnes.

  • 1 Mos 21:5
    74%

    5Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham.

  • 1 Mos 18:13
    74%

    13Da sa Herren til Abraham: Hvorfor lo Sara og sa: Skal jeg virkelig føde barn, som er gammel?

  • Hebr 11:18
    73%

    18Om ham ble det sagt: «I Isak skal din ætt kalles.»

  • 1 Krøn 1:28
    73%

    28Sønnene til Abraham var Isak og Ismael.

  • 1 Mos 21:17-18
    2 vers
    73%

    17Og Gud hørte guttens stemme; og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne: Hva plager deg, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttens stemme der han er.

    18Reis deg, løft opp gutten og hold ham fast, for jeg vil gjøre ham til et stort folk.

  • 1 Mos 18:18
    73%

    18Siden Abraham visselig skal bli et stort og mektig folk, og alle jordens nasjoner skal velsignes i ham,

  • 1 Mos 16:11
    73%

    11Og Herrens engel sa til henne: Se, du er med barn, og du skal føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt din nød.

  • 1 Mos 17:3
    72%

    3Abram falt på sitt ansikt, og Gud talte med ham og sa:

  • 1 Mos 17:15
    72%

    15Gud sa til Abraham: Når det gjelder Sarai, din kone, skal du ikke lenger kalle henne Sarai, men Sarah skal være hennes navn.

  • 1 Mos 21:2-3
    2 vers
    72%

    2For Sara unnfanget og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, på den tiden Gud hadde sagt til ham.

    3Og Abraham kalte sønnen som ble født til ham, som Sara fødte for ham, Isak.

  • 1 Mos 15:2
    72%

    2Og Abram sa: Herre Gud, hva vil du gi meg, siden jeg lever barnløs, og arvingen i mitt hus er denne Elieser fra Damaskus?

  • 1 Mos 16:15
    72%

    15Og Hagar fødte Abram en sønn, og Abram kalte sønnen som Hagar fødte, Ismael.

  • 1 Mos 21:7
    72%

    7Og hun sa: Hvem skulle ha sagt til Abraham at Sara skulle amme barn? For jeg har født ham en sønn i hans alderdom.

  • 1 Mos 20:17
    72%

    17Så ba Abraham til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans trellkvinner, slik at de kunne føde barn.

  • 1 Mos 17:23
    72%

    23Abraham tok Ismael, sin sønn, og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt med hans penger, hver mann blant mennene i Abrahams hus, og omskar deres forhud samme dag, slik som Gud hadde sagt til ham.

  • 1 Mos 17:25-26
    2 vers
    72%

    25Ismael, hans sønn, var tretten år gammel da han ble omskåret på forhuden.

    26Samme dag ble Abraham omskåret, og Ismael, hans sønn.

  • 1 Mos 25:12
    72%

    12Dette er slektsboken til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, egypterkvinnen og Saras tjenerinne, fødte til Abraham: