1 Mosebok 14:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Velsignet være Den høyeste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd.» Og Abram ga ham tiende av alt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 28:22 : 22 Denne stenen som jeg har satt som en minnestein, skal være Guds hus, og av alt du gir meg, vil jeg gi deg en tiende del.
  • Luk 18:12 : 12 Jeg faster to ganger i uken, jeg gir tiende av alt jeg eier.
  • 1 Mos 24:27 : 27 og sa: «Velsignet være Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har latt min herre bli uten nåde og sannhet, jeg som var på veien, Herren ledet meg til huset til min herres brødre.»
  • Mal 3:10 : 10 Bringe alle tiendene til forrådshuset, så det kan være mat i mitt hus, og prøv meg dermed, sier Herren over hærskarene, om jeg ikke vil åpne himmelens luker for dere og øse ut en velsignelse, så det ikke vil være nok rom til å ta imot den.
  • 1 Mos 9:26 : 26 Og han sa: Velsignet være Herren, Shems Gud; og Kanaan skal være hans tjener.
  • Rom 15:16 : 16 til å være Jesu Kristi tjener blant hedningene og utføre prestetjeneste med Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig og helliget ved Den Hellige Ånd.
  • Ef 1:3 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,
  • Hebr 7:4-9 : 4 Tenk da hvor stor denne mannen var, som til og med patriarken Abraham ga tiende av krigsbyttet til. 5 De av Levis sønner som har presteembetet, har etter loven en befaling om å ta tiende av folket—det vil si av sine brødre—selv om også disse er kommet fra Abrahams lend. 6 Men denne, som ikke har sin ætt fra dem, mottok tiende av Abraham og velsignet den som hadde fått løftene. 7 Og uten all motsigelse blir alltid den mindre velsignet av den som er større. 8 Og her mottar dødelige mennesker tiende, men der er det én som mottar dem, én hvor det vitnes at han lever. 9 Og, så å si, Levi som selv mottar tiende, betalte tiende gjennom Abraham.
  • 1 Pet 1:3-4 : 3 Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde, 4 til en arv som er uforgjengelig og ren, og som aldri visner, oppbevart i himmelen for dere,
  • 3 Mos 27:30-32 : 30 Og all tiende av landet, enten av såkornets avling eller av treets frukt, tilhører Herren: det er hellig for Herren. 31 Og hvis en mann ønsker å løse inn noe av sin tiende, skal han legge til en femtedel. 32 Og angående tienden av hjorden eller av flokken, hvilket som helst dyr som går under staven, det tiende skal være hellig for Herren.
  • 4 Mos 28:26 : 26 Også på dagene for de første fruktene, når dere bringer et nytt matoffer til Herren, når deres uker er omme, skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid:
  • 5 Mos 12:17 : 17 Du kan ikke spise innenfor dine porter tienden av ditt korn, eller av din vin, eller av din olje, eller den førstefødte av din buskap eller hjorder, eller noen av dine løfter som du har lovet, eller dine frivillige offer eller offergaven fra din hånd.
  • 5 Mos 14:23 : 23 Og du skal spise for Herren din Gud på det stedet han velger for å la sitt navn bo der, tienden av ditt korn, din vin og din olje, og førstefødslene av din buskap og dine flokker, så du kan lære å frykte Herren din Gud alltid.
  • 5 Mos 14:28 : 28 Ved slutten av tre år skal du ta ut hele tienden av din inntekt det året og samle det i portene dine;
  • Jos 10:42 : 42 Alle disse kongene og deres land tok Josva på én gang, fordi Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
  • 2 Krøn 31:5-6 : 5 Så snart befalingene ble kjent, brakte Israels barn i store mengder de første grøde av korn, vin, olje, honning og alt feltets avling; og de brakte tidelen av alt i overflod. 6 Angående Israels og Judas barn som bodde i byene i Juda, de brakte også tidelen av storfe og småfe, og tidelen av de hellige ting som var helliget til Herren deres Gud, og la dem i store hauger.
  • 2 Krøn 31:12 : 12 og de brakte inn ofrene og tiendene og de helligede ting trofast: over dem var Konanja levitten leder, og Sjim'i hans bror var nestleder.
  • Neh 10:37 : 37 Vi skulle også bringe de førstegrødene av deig, våre offergaver, og frukten av alle trær, av vin og olje, til prestene, til kamrene i vår Guds hus, og gi tienden av vår jord til levittene, for levittene samler inn tienden i alle landsbyene hvor vi driver jordbruk.
  • Neh 13:12 : 12 Så brakte hele Juda tienden av kornet, den nye vinen og oljen til lageret.
  • Sal 44:3 : 3 For de erobret ikke landet med sitt eget sverd, og deres egen arm reddet dem ikke: men din høyre hånd og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velbehag i dem.
  • Sal 68:19 : 19 Velsignet være Herren, som daglig fyller oss med sine goder, selv Gud vår frelse. Selah.
  • Sal 72:17-19 : 17 Hans navn skal bestå evig; hans navn skal fortsette så lenge solen skinner; og menneskene skal bli velsignet i ham; alle folkeslag skal kalle ham velsignet. 18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting. 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • Sal 144:1 : 1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid.
  • Amos 4:4 : 4 Kom til Betel og synd, øk deres overtredelser i Gilgal, og bring deres ofre hver morgen og deres tiender hvert tredje år.
  • Mal 3:8 : 8 Kan et menneske rane Gud? Likevel har dere ranet meg. Men dere sier: Hvordan har vi ranet deg? I tiender og offergaver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 14:15-19
    5 vers
    86%

    15Om natten delte han seg opp mot dem, han og hans tjenere, og slo dem og forfulgte dem til Hoba, nord for Damaskus.

    16Han brakte tilbake alt godset, samt sin bror Lot og hans eiendeler, og kvinnene også og folket.

    17Kongen av Sodoma dro ut for å møte ham etter hans seier over Kedorlaomer og kongene med ham, i Sjeve-dalen, som er kongedalen.

    18Melkisedek, kongen av Salem, kom med brød og vin; han var prest for Den høyeste Gud.

    19Han velsignet Abram og sa: «Velsignet være Abram av Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier.

  • 1 Mos 14:21-24
    4 vers
    77%

    21Kongen av Sodoma sa til Abram: «Gi meg folket, og ta godset selv.»

    22Men Abram svarte kongen av Sodoma: «Jeg har løftet min hånd til HERREN, Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier,

    23at jeg ikke vil ta så mye som en tråd eller en sandalrem av det som er ditt, for at du ikke skal si: 'Jeg har gjort Abram rik.'

    24Jeg vil ikke ta noe annet enn det de unge mennene har spist, og delen av mennene som gikk med meg, Aner, Esjkol og Mamre; la dem ta sin del.»

  • Hebr 7:1-2
    2 vers
    76%

    1For denne Melkisedek, konge i Salem, prest for Den Høyeste Gud, som møtte Abraham da han kom tilbake etter seieren over kongene, og velsignet ham,

    2til ham ga Abraham også tiende av alt. Hans navn betyr først «rettferdighetens konge», og deretter også «Salems konge», det vil si «fredens konge».

  • 1 Mos 28:22
    75%

    22Denne stenen som jeg har satt som en minnestein, skal være Guds hus, og av alt du gir meg, vil jeg gi deg en tiende del.

  • Hebr 7:4
    75%

    4Tenk da hvor stor denne mannen var, som til og med patriarken Abraham ga tiende av krigsbyttet til.

  • Hebr 7:6
    73%

    6Men denne, som ikke har sin ætt fra dem, mottok tiende av Abraham og velsignet den som hadde fått løftene.

  • Hebr 7:9
    72%

    9Og, så å si, Levi som selv mottar tiende, betalte tiende gjennom Abraham.

  • 1 Mos 25:5
    72%

    5Og Abraham gav alt han eide til Isak.

  • 1 Sam 8:15
    71%

    15Han vil ta en tiendedel av deres avlinger og vingårder og gi til sine hoffmenn og til sine tjenere.

  • 1 Mos 28:4
    71%

    4Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og til din ætt med deg, så du kan eie landet hvor du nå bor som fremmed, som Gud gav til Abraham.

  • 1 Mos 24:1
    70%

    1Abraham var gammel, høy i alder, og Herren hadde velsignet ham i alle ting.

  • 1 Mos 12:3
    70%

    3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.

  • Hebr 6:14
    70%

    14og sa: «Sannelig, jeg vil rikelig velsigne deg, og sannelig, jeg vil gjøre deg rik på etterkommere.»

  • 1 Mos 27:28
    70%

    28Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og av jordens rikdom, og overflod av korn og vin.

  • 1 Mos 21:22
    69%

    22Og det skjedde på den tiden at Abimelek, sammen med Pikol, hærføreren, talte til Abraham og sa: Gud er med deg i alt du gjør.

  • 1 Mos 20:14
    69%

    14Abimelek tok sauer, okser, treller og trellkvinner og ga dem til Abraham, og ga ham Sara hans kone tilbake.

  • 1 Mos 18:18
    69%

    18Siden Abraham visselig skal bli et stort og mektig folk, og alle jordens nasjoner skal velsignes i ham,

  • 1 Mos 22:18
    69%

    18og i din slekt skal alle jordens folk bli velsignet, fordi du hørte på min stemme.

  • 1 Mos 15:1
    69%

    1Etter dette kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold og din meget store lønn.

  • 1 Mos 24:35
    69%

    35Herren har velsignet min herre voldsomt; han har blitt stor. Han har gitt ham småfe, storfe, sølv, gull, tjenere og tjenestepiker, kameler og esler.

  • Sal 50:14
    69%

    14Offre takk til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste.

  • 1 Mos 23:12
    69%

    12Og Abraham bøyde seg for folkene i landet.

  • 1 Mos 13:15
    69%

    15For hele landet som du ser, vil jeg gi deg og dine etterkommere for alltid.

  • 1 Mos 13:17
    69%

    17Stå opp, gå gjennom landet i lengde og bredde; for jeg vil gi det til deg.

  • 1 Mos 14:1
    69%

    1Det skjedde i de dager da Amrafel var konge i Sinear, Arjok konge i Ellasar, Kedorlaomer konge i Elam, og Tidal konge over nasjonene.

  • 1 Sam 25:27
    69%

    27Og nå, denne velsignelsen som din tjenestekvinne har brakt til min herre, la den bli gitt til de unge mennene som følger min herre.

  • 5 Mos 8:10
    69%

    10Når du har spist og er mett, skal du prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • 1 Mos 31:9
    68%

    9Slik tok Gud bort deres fars husdyr og ga dem til meg.