1 Mosebok 14:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det skjedde i de dager da Amrafel var konge i Sinear, Arjok konge i Ellasar, Kedorlaomer konge i Elam, og Tidal konge over nasjonene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:10 : 10 Begynnelsen på hans rike var Babel, Erek, Akkad og Kalne i landet Sinear.
  • 1 Mos 10:22 : 22 Sems barn var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.
  • 1 Mos 11:2 : 2 Da de dro østover, kom de til en slette i landet Shinar, og der slo de seg ned.
  • Jes 11:11 : 11 Den dagen skal Herren for andre gang rekke hånden ut for å vinne tilbake resten av sitt folk, fra Assyria, fra Egypt, fra Patros, fra Kusj, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra øyene i havet.
  • Jes 21:2 : 2 En smertefull syn er åpenbart for meg; den forræderiske forråder, og plyndringen skjer. Gå opp, Elam; beleir, Media; all sukkingen har jeg gjort ende på.
  • Jes 22:6 : 6 Og Elam bar pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir gjorde skjoldet klart.
  • Jes 37:12 : 12 «Har gudenes nasjoner frelst dem som mine fedre har ødelagt, som Gozan, Haran, Resef og Edens barn som var i Telassar?»
  • Jer 25:25 : 25 Alle kongene av Zimri, alle kongene av Elam, og alle kongene av Media;
  • Jer 49:34-39 : 34 Herrens ord som kom til profeten Jeremia om Elam i begynnelsen av regjeringen til Sidkia, kongen av Juda, og sa: 35 Slik sier Herren over hærskarene: Se, jeg vil bryte buen til Elam, kjernen av deres styrke. 36 Og over Elam vil jeg bringe de fire vinder fra de fire himmelretninger, og vil spre dem mot alle disse vindene; og det skal ikke finnes noe folk hvor de bortkomne fra Elam ikke skal komme. 37 For jeg vil gjøre Elam motløse foran deres fiender, og foran dem som søker deres liv. Jeg vil bringe ulykke over dem, min sterke vrede, sier Herren; og jeg vil sende sverdet etter dem til jeg har utslettet dem. 38 Jeg vil sette min trone i Elam, og vil utslette kongen og prinsene derfra, sier Herren. 39 Men i de siste dager skal det skje at jeg vil bringe de fangene tilbake av Elam, sier Herren.
  • Esek 32:24 : 24 Elam er der, med alle sine folkemengder rundt sin grav. Alle er drept, falt ved sverdet. De gikk uomskårne ned til jordens dyp, og spredte sin skrekk i de levendes land. Likevel bærer de sin skam med dem som går ned i graven.
  • Dan 1:2 : 2 Herren gav Jojakim, kongen av Juda, i hans hånd, sammen med en del av de hellige karene fra Guds hus. Disse førte han til landet Sinear, til sin guds tempel; og han plasserte karene i skattkammeret for sin gud.
  • Sak 5:11 : 11 Og han sa til meg, For å bygge et hus til den i landet Sinear: og den skal bli reist der, og settes på sin egen base.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 14:2-10
    9 vers
    89%

    2Disse førte krig mot Bera, kongen av Sodoma, og Birsha, kongen av Gomorra, Sjinab, kongen av Adma, og Sjemebar, kongen av Seboim, samt kongen av Bela, som er Soar.

    3Alle disse slo seg sammen i Siddims dal, som er Dødehavet.

    4I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.

    5I det fjortende året kom Kedorlaomer sammen med kongene som var med ham, og slo refaittene i Asjterot-Karnaim, zusittene i Ham, og emittene i Sjeve Kiriatajim,

    6og horittene i deres fjell Seir, til El-Paran ved ørkenen.

    7Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesj, og slo hele amalekittenes land, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.

    8Da dro kongen av Sodoma ut, sammen med kongen av Gomorra, kongen av Adma, kongen av Seboim, og kongen av Bela, som er Soar, og de dannet slaglinjen mot dem i Siddims dal,

    9mot Kedorlaomer, kongen av Elam, Tidal, kongen over nasjonene, Amrafel, kongen av Sinear, og Arjok, kongen av Ellasar; fire konger mot fem.

    10Siddims dal var full av bitumenbrønner, og kongene av Sodoma og Gomorra flyktet og falt der; de som sto igjen, flyktet til fjellene.

  • 1 Mos 14:16-17
    2 vers
    75%

    16Han brakte tilbake alt godset, samt sin bror Lot og hans eiendeler, og kvinnene også og folket.

    17Kongen av Sodoma dro ut for å møte ham etter hans seier over Kedorlaomer og kongene med ham, i Sjeve-dalen, som er kongedalen.

  • Jos 11:1-2
    2 vers
    72%

    1Da det var blitt slik at Jabin, kongen av Hasor, hadde hørt dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, til kongen i Simron, og til kongen i Aksaf,

    2og til kongene som var i nord i fjellene, i lavlandet sør for Kinneret, i dalen, og ved grensen til Dor i vest,

  • 1 Mos 14:13
    72%

    13Da kom en som hadde unnsluppet, og fortalte det til Abram, hebreeren, som bodde ved Mamres terebintelund, amoritten, Esjkols og Aners bror; de var i forbund med Abram.

  • 1 Mos 11:1-2
    2 vers
    71%

    1Hele jorden hadde ett språk og ett sett med ord.

    2Da de dro østover, kom de til en slette i landet Shinar, og der slo de seg ned.

  • 1 Mos 14:20-21
    2 vers
    71%

    20Velsignet være Den høyeste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd.» Og Abram ga ham tiende av alt.

    21Kongen av Sodoma sa til Abram: «Gi meg folket, og ta godset selv.»

  • Jos 10:3
    70%

    3Derfor sendte Adonisedek, kongen av Jerusalem, bud til Hoham, kongen av Hebron, til Piram, kongen av Jarmut, til Jafia, kongen av Lakis, og til Debir, kongen av Eglon, og sa,

  • 1 Mos 10:10
    70%

    10Begynnelsen på hans rike var Babel, Erek, Akkad og Kalne i landet Sinear.

  • 1 Krøn 1:20
    70%

    20Joktan fikk Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah,

  • Hebr 7:1
    70%

    1For denne Melkisedek, konge i Salem, prest for Den Høyeste Gud, som møtte Abraham da han kom tilbake etter seieren over kongene, og velsignet ham,

  • 1 Krøn 1:26
    69%

    26Serug, Nahor, Tarah,

  • Dan 1:1
    69%

    1I det tredje året av Jojakims regjeringstid som konge av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

  • 1 Krøn 1:17
    69%

    17Sønnene til Sem var Elam, Assur, Arpaksad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter og Mesjek.

  • 1 Mos 15:21
    69%

    21Amorittene, Kanaanittene, Girgasittene og Jebusittene.

  • Jos 10:5
    69%

    5Så samlet de fem kongene av amorittene seg: kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon, og de dro opp med alle sine hærer, slo leir ved Gibeon og førte krig mot den.

  • 1 Krøn 1:14
    69%

    14også jebusitten, amoritten og girgasitten,

  • 1 Mos 10:26
    68%

    26Joktan ble far til Almodad, Sjalef, Hasarmavet, Jerah,

  • Jos 12:14
    68%

    14Kongen av Horma, én; kongen av Arad, én.

  • Jer 25:25
    68%

    25Alle kongene av Zimri, alle kongene av Elam, og alle kongene av Media;