Josva 12:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kongen av Horma, én; kongen av Arad, én.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:1 : 1 Da kong Arad, kanaaneeren som bodde i sør, hørte at Israel kom på spionenes vei, gikk han til angrep mot Israel og tok noen av dem til fange.
  • 4 Mos 21:3 : 3 Herren hørte Israels bønn og overgav kanaaneerne til dem, og de fullstendig ødela dem og deres byer. Stedet ble kalt Horma.
  • 4 Mos 14:45 : 45 Da kom amalekittene ned og kanaaneerne som bodde i det fjellet, og slo dem og jagde dem, helt til Horma.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    9 Kongen av Jeriko, én; kongen av Ai, som ligger ved Betel, én.

    10 Kongen av Jerusalem, én; kongen av Hebron, én.

    11 Kongen av Jarmut, én; kongen av Lakisj, én.

    12 Kongen av Eglon, én; kongen av Geser, én.

    13 Kongen av Debir, én; kongen av Geder, én.

  • 85%

    15 Kongen av Libna, én; kongen av Adullam, én.

    16 Kongen av Makkeda, én; kongen av Betel, én.

    17 Kongen av Tappua, én; kongen av Hefer, én.

    18 Kongen av Afek, én; kongen av Lasjaron, én.

    19 Kongen av Madon, én; kongen av Hasor, én.

    20 Kongen av Sjimron-Meron, én; kongen av Aksjaf, én.

    21 Kongen av Ta'anak, én; kongen av Megiddo, én.

    22 Kongen av Kedesj, én; kongen av Jokneam ved Karmel, én.

    23 Kongen av Dor i Dor-kysten, én; kongen av folkene i Gilgal, én.

    24 Kongen av Tirsa, én; i alt trettién konger.

  • 1 Da kong Arad, kanaaneeren som bodde i sør, hørte at Israel kom på spionenes vei, gikk han til angrep mot Israel og tok noen av dem til fange.

  • 40 Og kong Arad, kanaaneeren, som bodde i sør i Kanaans land, hørte om Israels barns ankomst.

  • 72%

    30 Eltolad, Kesil og Horma,

    31 Siklag, Madmanna og Sansannah,

  • 72%

    1 Dette er kongene i landet som Israels barn slo, og som de tok i eie på den andre siden av Jordan, mot soloppgangen, fra elven Arnon til fjellet Hermon, og hele sletten østover.

    2 Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og hersket fra Aroer som ligger ved bredden av elven Arnon, og fra midt i elven, halvparten av Gilead, opp til elven Jabbok, grensen til Ammonittene.

  • 71%

    1 Det skjedde i de dager da Amrafel var konge i Sinear, Arjok konge i Ellasar, Kedorlaomer konge i Elam, og Tidal konge over nasjonene.

    2 Disse førte krig mot Bera, kongen av Sodoma, og Birsha, kongen av Gomorra, Sjinab, kongen av Adma, og Sjemebar, kongen av Seboim, samt kongen av Bela, som er Soar.

  • 11 Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.

  • 69%

    5 I det fjortende året kom Kedorlaomer sammen med kongene som var med ham, og slo refaittene i Asjterot-Karnaim, zusittene i Ham, og emittene i Sjeve Kiriatajim,

    6 og horittene i deres fjell Seir, til El-Paran ved ørkenen.

    7 Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesj, og slo hele amalekittenes land, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.

    8 Da dro kongen av Sodoma ut, sammen med kongen av Gomorra, kongen av Adma, kongen av Seboim, og kongen av Bela, som er Soar, og de dannet slaglinjen mot dem i Siddims dal,

    9 mot Kedorlaomer, kongen av Elam, Tidal, kongen over nasjonene, Amrafel, kongen av Sinear, og Arjok, kongen av Ellasar; fire konger mot fem.

  • 4 og Eltolad, Betul og Horma,

  • 36 Og Sjaaraim, Adithaim, Gederah og Gederotajim; fjorten byer med deres landsbyer.

  • 30 til dem som var i Horma, og til dem som var i Bor-Asjan, og til dem som var i Atak,

  • 15 og Sebadja, Arad og Eder,

  • 68%

    1 Da det var blitt slik at Jabin, kongen av Hasor, hadde hørt dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, til kongen i Simron, og til kongen i Aksaf,

    2 og til kongene som var i nord i fjellene, i lavlandet sør for Kinneret, i dalen, og ved grensen til Dor i vest,

  • 45 Da kom amalekittene ned og kanaaneerne som bodde i det fjellet, og slo dem og jagde dem, helt til Horma.

  • 15 For Harim, Adna; for Merajot, Helkai;

  • 19 og Kirjatajim, Sibma og Seret-Hashahar på fjellsiden i dalen,

  • 4 Etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Heshbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Astarot i Edrei:

  • 15 Og Hebrons by ble tidligere kalt Kirjat-Arba; Arba var en stor mann blant anakittene. Og landet hadde fred fra krig.

  • 41 Og Gederot, Bet-Dagon, Naama og Makkeda; seksten byer med deres landsbyer.

  • 14 Derfor står det skrevet i boken om Herrens kriger: Hva han gjorde ved Rødehavet og ved bekkene ved Arnon.

  • 54 Humta, Kirjat-Arba (Hebron) og Sior; ni byer med deres landsbyer.

  • 44 Da kom amorittene, som bodde i det fjellet, ut mot dere, jaget dere som bier gjør og drepte dere i Seir, helt til Horma.

  • 34 Hadid, Seboim, Neballat,

  • 30 og i Betuel, Horma og Siklag,

  • 18 Barna av Jora, ett hundre og tolv.

  • 37 og Kedesj, Edre'i og En-Hatsor,

  • 44 Disse er de som ble telt, som Moses og Aron og Israels ledere, tolv menn, hver fra sitt fedre hus, telte.

  • 36 Fra Aroer, som ligger ved randen av Arnon-elven, og fra byen som ligger ved elven, like til Gilead, var det ingen by som var for sterk for oss; Herren vår Gud overga alle til oss.