Salmenes bok 118:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dette er dagen som Herren har gjort; la oss juble og glede oss på den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 84:10 : 10 For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre; jeg vil heller stå ved inngangen til min Guds hus enn å bo i ugudelighetens telt.
  • Jes 58:13 : 13 Hvis du holder foten borte fra sabbaten, fra å gjøre din glede på min hellige dag, og kaller sabbaten en lyst, Herrens hellige dag, ærefull, og ærer ham ved ikke å følge dine egne veier, eller finne din egen glede, eller tale dine egne ord,
  • Sak 3:9 : 9 For se, den stenen jeg har lagt foran Josva, på én stein er det sju øyne: Se, jeg vil gravere innskriften på den, sier Herren over hærskarenes Gud, og jeg vil fjerne denne lands ondskap på én dag.
  • Neh 8:10 : 10 Så sa han til dem: «Gå hjem, spis fete retter og drikk søte drikkevarer, og send deler til dem som ikke har noe forberedt; for denne dagen er hellig for vår Herre. Vær ikke bedrøvet, for glede i Herren er deres styrke.»
  • 1 Kong 8:66 : 66 På den åttende dagen sendte han folket bort, og de velsignet kongen og dro hjem til sine telt, glade og lykkelige i hjertet for all den godhet Herren hadde vist David, sin tjener, og sitt folk Israel.
  • 2 Krøn 20:26-28 : 26 På den fjerde dagen samlet de seg i Berakas dal, for der velsignet de Herren. Derfor ble det stedet kalt Berakas dal den dag i dag. 27 Deretter vendte alle mennene fra Juda og Jerusalem tilbake, med Josjafat i spissen, for å dra tilbake til Jerusalem med glede, for Herren hadde gitt dem å glede seg over sine fiender. 28 De kom til Jerusalem med harper, lyresangere og trompeter til Herrens hus.
  • Matt 28:1-8 : 1 Ved slutten av sabbaten, da det begynte å lysne mot første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se til graven. 2 Og se, det ble et stort jordskjelv, for en Herrens engel kom ned fra himmelen og gikk bort og rullet steinen fra graven og satte seg på den. 3 Hans ansikt var som lyn, og hans klær hvite som snø. 4 På grunn av frykt for ham skalv vaktene og ble som døde. 5 Men engelen tok til orde og sa til kvinnene: "Frykt ikke! For jeg vet at dere søker Jesus, han som ble korsfestet. 6 Han er ikke her. Han er oppstått, slik han sa. Kom og se stedet hvor Herren lå. 7 Skynd dere nå å gå og si til disiplene hans at han er oppstått fra de døde. Og se, han går foran dere til Galilea. Der vil dere få se ham. Se, jeg har sagt dere det." 8 Og de gikk i hast bort fra graven med frykt og stor glede; og de løp for å fortelle hans disipler det.
  • Joh 20:19-20 : 19 Da det var blitt kveld samme dag, den første dag i uken, og disiplene var samlet bak lukkede dører av frykt for jødene, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa til dem: «Fred være med dere!» 20 Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Da ble disiplene glade fordi de så Herren.
  • Apg 20:7 : 7 På den første dagen i uken, da disiplene var samlet for å bryte brødet, talte Paulus til dem, og siden han skulle reise dagen etter, fortsatte han sin tale helt til midnatt.
  • Åp 1:10 : 10 På Herrens dag kom jeg i Ånden, og jeg hørte bak meg en kraftig røst som av en basun,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 118:23
    82%

    23Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne.

  • Sal 126:2-3
    2 vers
    77%

    2Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.

    3Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.

  • Sal 100:1-4
    4 vers
    75%

    1Rop med glede for Herren, all verdens land.

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

    3Vit at Herren er Gud; det er han som har skapt oss, og ikke vi selv. Vi er hans folk, og fårene på hans beite.

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

  • Sal 90:14-15
    2 vers
    74%

    14Mett oss tidlig med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

    15Gjør oss glade i forhold til de dager du har plaget oss, og de årene vi har sett det onde.

  • Sal 92:4
    74%

    4For du, Herre, har gledet meg med ditt verk; jeg skal juble over dine henders gjerninger.

  • Sal 118:25-27
    3 vers
    72%

    25Herre, frels nå! Herre, gi oss lykke!

    26Velsignet er han som kommer i Herrens navn. Vi velsigner dere fra Herrens hus.

    27Herren er Gud, han har gitt oss lys. Bind festofferet med tau til alterets horn.

  • Sal 122:1
    72%

    1Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.

  • Jes 12:4
    72%

    4På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

  • Sal 98:4
    72%

    4Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Sal 115:18
    72%

    18Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.

  • Sal 32:11
    72%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Sal 144:15
    71%

    15Lykkelig er det folket som har det slik: ja, lykkelig er det folket hvis Gud er Herren.

  • Sal 149:2
    71%

    2La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

  • 1 Krøn 16:31
    71%

    31La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.

  • Sal 135:3
    71%

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Jes 25:9
    71%

    9Og på den dagen skal det bli sagt: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil frelse oss; dette er Herren; vi har ventet på ham, vi skal glede oss og fryde oss i hans frelse.

  • Sal 97:1
    71%

    1Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

  • Sal 118:19-20
    2 vers
    71%

    19Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.

    20Dette er Herrens port, de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • Sal 96:2
    71%

    2Syng for Herren, velsign hans navn; forkynn hans frelse fra dag til dag.

  • Sal 30:5
    71%

    5For hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans nåde varer livet ut; gråt kan vare en natt, men glede kommer om morgenen.

  • Sal 104:31
    70%

    31Herrens herlighet varer for alltid; Herren skal glede seg over sine verk.

  • Sal 96:11
    70%

    11La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

  • 1 Krøn 16:23
    70%

    23Syng for Herren, hele jorden; kunngjør hans frelse fra dag til dag.

  • Sal 21:6
    70%

    6For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.

  • Sal 74:16
    70%

    16Dagen tilhører deg, natten også: du har satt lyset og solen.

  • Sal 113:2
    70%

    2Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

  • Sal 147:1
    70%

    1Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 44:8
    70%

    8I Gud roser vi oss hele dagen og priser ditt navn for evig. Sela.

  • Sal 118:14-15
    2 vers
    70%

    14Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse.

    15Lyden av glede og frelse er i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Sal 117:2
    70%

    2For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.

  • Sal 118:29
    70%

    29Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • Sal 124:1
    70%

    1Hadde det ikke vært for Herren, som var på vår side, må nå Israel si;

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    70%

    1Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelses klippe.

    2La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 104:34
    70%

    34Min betraktning om ham skal være søt; jeg vil glede meg i Herren.

  • Jes 38:20
    69%

    20Herren var klar til å frelse meg: derfor vil vi synge mine sanger til strengeinstrumenter alle våre levedager i Herrens hus.

  • Sal 21:1
    69%

    1Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • 1 Krøn 16:27
    69%

    27Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Sal 30:11
    69%

    11Du har vendt min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg med glede,

  • Sal 112:1
    69%

    1Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • Sal 24:1
    69%

    1Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.