Salmenes bok 90:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mett oss tidlig med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 85:6 : 6 Vil du ikke gjenreise oss igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
  • Sal 86:4 : 4 Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
  • Sal 23:6 : 6 Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.
  • Sal 103:3-5 : 3 Han som tilgir all din misgjerning, som helbreder alle dine sykdommer. 4 Han som forløser ditt liv fra undergang, som kroner deg med miskunn og barmhjertighet. 5 Han som metter din sjel med gode ting, så din ungdom fornyes som ørnens.
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!
  • Sal 149:2 : 2 La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.
  • Sal 31:7 : 7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;
  • Sal 36:7-8 : 7 Hvor dyrebar er din kjærlighet, Gud! Derfor tar menneskenes barn sin tilflukt under dine vinges skygge. 8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med overfloden i ditt hus, og du skal la dem drikke av gledens elv.
  • Sal 65:4 : 4 Velsignet er den mann du velger og lar komme nær deg, for å bo i dine forgårder: vi skal bli tilfreds med godheten i ditt hus, i ditt hellige tempel.
  • Sal 63:3-5 : 3 For din kjærlighet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg. 4 Så skal jeg velsigne deg så lenge jeg lever: jeg vil løfte mine hender i ditt navn. 5 Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,
  • Jer 31:15 : 15 Så sier Herren: En stemme hørtes i Rama, klage og bitter gråt; Rakel gråter over sine barn og nekter å la seg trøste over sine barn, fordi de ikke er mer.
  • Sak 9:17 : 17 Hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Kornet skal gjøre de unge menn gledelige, og den nye vinen ungpikene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:15-17
    3 vers
    86%

    15Gjør oss glade i forhold til de dager du har plaget oss, og de årene vi har sett det onde.

    16La ditt verk bli synlig for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

    17Og la skjønnheten tilhøre Herren vår Gud på oss: og etabler du våre henders verk på oss; ja, etabler du våre henders verk.

  • Sal 90:12-13
    2 vers
    79%

    12Lær oss derfor å telle våre dager, så vi kan få vise hjerter.

    13Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.

  • Sal 85:4-7
    4 vers
    76%

    4Vend oss tilbake, Gud, vår frelse, og la din vrede mot oss opphøre.

    5Vil du være vred på oss for alltid? Vil du utvide din vrede til alle generasjoner?

    6Vil du ikke gjenreise oss igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

    7Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.

  • Klag 5:20-21
    2 vers
    76%

    20Hvorfor har du glemt oss for alltid, hvorfor har du forlatt oss så lenge?

    21Vend oss tilbake til deg, Herre, så vi kan bli vendt, forny våre dager som i gamle dager.

  • Sal 118:24
    74%

    24Dette er dagen som Herren har gjort; la oss juble og glede oss på den.

  • Jes 33:2
    73%

    2Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær deres arm hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Sal 79:8
    73%

    8Kom ikke våre tidligere synder i hu mot oss! La din barmhjertighet snart komme oss i møte, for vi er blitt så nedtrykt.

  • Sal 123:3
    72%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.

  • Sal 33:22
    72%

    22La din miskunn, Herre, være over oss, slik som vi håper på deg.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    71%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som en fortelling.

    10Våre levetider er sytti år; og om vi har styrken, åtti år, men deres stolthet er slit og sorger; for de er snart borte, og vi flyr avsted.

  • Sal 90:6-7
    2 vers
    71%

    6Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

    7For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.

  • Sal 30:5
    71%

    5For hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans nåde varer livet ut; gråt kan vare en natt, men glede kommer om morgenen.

  • Sal 80:18
    71%

    18Da skal vi ikke vike fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.

  • Sal 143:8
    71%

    8La meg høre din miskunnhet om morgenen; for til deg setter jeg min lit: la meg kjenne den vei jeg skal gå; for jeg løfter min sjel til deg.

  • Sal 119:76-77
    2 vers
    70%

    76La din barmhjertighet være min trøst, jeg ber deg, i henhold til ditt ord til din tjener.

    77La din milde godhet komme over meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.

  • Sal 107:9
    70%

    9For han metter den lengtende sjel, og fyller den hungrige sjel med godhet.

  • Sal 92:2
    70%

    2Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet hver natt,

  • Sal 25:6
    70%

    6Husk, Herre, din barmhjertighet og din kjærlighet, for de har vært til fra evighet.

  • Sal 73:14
    70%

    14For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.

  • Sal 91:16
    70%

    16Med langt liv vil jeg metta ham og la ham se min frelse.

  • Sal 103:5
    70%

    5Han som metter din sjel med gode ting, så din ungdom fornyes som ørnens.

  • Sal 80:3-4
    2 vers
    70%

    3Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.

    4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Sal 4:6
    70%

    6Det er mange som sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset fra ditt åsyn over oss.

  • Sal 31:7
    70%

    7Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • Sal 119:40-41
    2 vers
    70%

    40Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.

    41VAU. La din godhet, Herre, komme til meg, også din frelse etter ditt ord.

  • Sal 89:15
    70%

    15Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

  • Sal 119:159
    69%

    159Se, hvordan jeg elsker dine forskrifter; gi meg liv, Herre, etter din kjærlighet.

  • Jes 64:5
    69%

    5Du møter dem som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier. Se, du var vred, for vi har syndet; på dem er evighet, og vi skal bli frelst.

  • Sal 17:15
    69%

    15Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • Klag 3:22
    69%

    22Det er på grunn av Herrens miskunn at vi ikke er oppslukt, for hans medfølelse svikter ikke.

  • Klag 3:40
    69%

    40La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss igjen til Herren.

  • Sal 44:23
    69%

    23Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.

  • 1 Krøn 16:35
    69%

    35Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • Sal 80:7
    69%

    7Gud, hærskarenes Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.

  • Sal 89:49
    69%

    49Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?

  • Sal 67:1
    69%

    1Gud, vær oss nådig og velsign oss; la ditt ansikt lyse over oss. Sela.

  • Sal 143:11
    69%

    11Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.

  • Sal 36:9
    69%

    9For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.