Salmenes bok 80:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da skal vi ikke vike fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 71:20 : 20 Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.
  • Sal 79:13 : 13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil forkynne din lovprisning gjennom alle generasjoner.
  • Sal 85:6 : 6 Vil du ikke gjenreise oss igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
  • Sal 119:25 : 25 DALETH. Min sjel er nedbøyd til støvet; gi meg liv etter ditt ord.
  • Sal 119:37 : 37 Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gi meg liv på din vei.
  • Sal 119:40 : 40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.
  • Sal 119:107 : 107 Jeg er meget plaget; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.
  • Sal 119:154 : 154 Før min sak, og forløs meg; gi meg liv etter ditt ord.
  • Sal 119:156 : 156 Store er dine kjærlige gjerninger, Herre; gi meg liv etter dine dommer.
  • Høys 1:4 : 4 Drag meg med deg, vi vil løpe etter deg. Kongen har ført meg inn i sine rom. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil minnes din kjærlighet mer enn vin; de oppriktige elsker deg.
  • Joh 6:66-69 : 66 Fra da av trakk mange av disiplene seg tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham. 67 Da sa Jesus til de tolv: Vil dere også gå bort? 68 Simon Peter svarte ham: Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord. 69 Og vi tror og vet at du er Kristus, den levende Guds Sønn.
  • Ef 2:1-5 : 1 Og dere har han gjort levende, dere som var døde i overtredelser og synder, 2 som dere tidligere vandret i etter denne verdens skikk, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå virker i ulydighetens barn. 3 Også vi levde alle sammen tidligere blant dem etter kjødets lyster, og gjorde det som kjødets og tankenes vilje ønsket. Vi var av naturen vredens barn, likesom de andre. 4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av sin store kjærlighet han elsket oss med, 5 gjorde oss levende sammen med Kristus, selv da vi var døde i synder – av nåde er dere frelst –
  • Fil 2:12-13 : 12 Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg var nærværende, men enda mye mer nå i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med ærefrykt og beven. 13 For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til sitt gode behag.
  • Hebr 10:38-39 : 38 Men den rettferdige skal leve ved tro. Dersom noen trekker seg tilbake, har min sjel ikke behag i ham. 39 Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 80:19
    84%

    19Herre, hærskarenes Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.

  • Sal 80:2-4
    3 vers
    81%

    2Vekk din kraft foran Efraim, Benjamin og Manasse, kom og frels oss.

    3Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.

    4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Sal 85:4-7
    4 vers
    80%

    4Vend oss tilbake, Gud, vår frelse, og la din vrede mot oss opphøre.

    5Vil du være vred på oss for alltid? Vil du utvide din vrede til alle generasjoner?

    6Vil du ikke gjenreise oss igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

    7Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.

  • Sal 80:7
    79%

    7Gud, hærskarenes Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.

  • Klag 5:20-21
    2 vers
    79%

    20Hvorfor har du glemt oss for alltid, hvorfor har du forlatt oss så lenge?

    21Vend oss tilbake til deg, Herre, så vi kan bli vendt, forny våre dager som i gamle dager.

  • Sal 44:17-18
    2 vers
    79%

    17Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt.

    18Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke gått bort fra din vei;

  • Sal 80:17
    76%

    17La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv.

  • Sal 143:11
    75%

    11Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.

  • Sal 44:23
    74%

    23Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.

  • Sal 90:13-14
    2 vers
    74%

    13Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.

    14Mett oss tidlig med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

  • Sal 79:8-9
    2 vers
    74%

    8Kom ikke våre tidligere synder i hu mot oss! La din barmhjertighet snart komme oss i møte, for vi er blitt så nedtrykt.

    9Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære; fri oss ut og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

  • Sal 108:11-12
    2 vers
    73%

    11Vil ikke du, Gud, som har støtt oss bort? Og vil ikke du, Gud, dra ut med våre hærer?

    12Gi oss hjelp fra trengselen, for forgjeves er menneskets hjelp.

  • Sal 60:1
    73%

    1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss.

  • Jer 14:9
    73%

    9Hvorfor er du som en forundret mann, som en mektig som ikke kan redde? Du, Herre, er jo midt iblant oss, og vi er kalt ved ditt navn; forlat oss ikke.

  • Klag 3:40-41
    2 vers
    73%

    40La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss igjen til Herren.

    41La oss løfte våre hjerter med våre hender til Gud i himmelen.

  • Jes 64:7
    73%

    7Det er ingen som påkaller ditt navn, ingen som våkner for å gripe deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og gjort oss til intet på grunn av våre misgjerninger.

  • 1 Krøn 16:35
    73%

    35Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    72%

    20Vi bekjenner, Herre, vår syndighet og våre fedres misgjerninger: for vi har syndet mot deg.

    21Forakt oss ikke, for ditt navns skyld, bryt ikke din herlighets trone: husk, bryt ikke din pakt med oss.

  • Sal 80:14
    72%

    14Vend tilbake, vi ber deg, Gud, hærskarenes Gud, se ned fra himmelen, se og besøk denne vinranken;

  • Sal 44:9
    72%

    9Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.

  • Jes 63:17
    72%

    17Herre, hvorfor har du latt oss gå bort fra dine veier, og forherdet våre hjerter så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine stammers arvelodd.

  • Sal 115:18
    72%

    18Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.

  • Sal 44:20
    72%

    20Hvis vi har glemt vår Guds navn, eller strakt ut våre hender til en fremmed gud;

  • Sal 20:9
    72%

    9Frels, Herre; la kongen høre oss når vi kaller.

  • Sal 60:10
    72%

    10Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Og du, Gud, som ikke dro ut med våre hærer?

  • Jer 14:7
    72%

    7Å, Herre, selv om våre misgjerninger vitner mot oss, gjør det for ditt navns skyld: for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.

  • Jes 26:13
    72%

    13HERRE, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss, men vi vil bare nevne ditt navn.

  • Sal 27:8
    71%

    8Du sa: «Søk mitt ansikt;» mitt hjerte sa til deg: «Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.»

  • Sal 115:1
    71%

    1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • Jer 3:22
    71%

    22Vend tilbake, dere frafalne barn, og jeg vil lege deres frafall. Se, vi kommer til deg; for du er Herren vår Gud.

  • Sal 21:13
    71%

    13Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.

  • Sal 44:26
    71%

    26Reis deg for vår hjelp, og forløs oss for din nådes skyld.

  • Sal 119:88
    71%

    88Gi meg liv etter din trofasthet, så jeg kan holde ditt munns vitnesbyrd.

  • Sal 44:5
    71%

    5Ved deg skal vi slå våre fiender ned; ved ditt navn skal vi trampe dem ned som reiser seg mot oss.

  • Sal 71:20
    71%

    20Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.

  • Sal 106:47
    71%

    47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og lovprise deg med jubel.

  • Esra 9:14
    71%

    14Skulle vi på nytt bryte dine bud og inngå vennskap med de folkene som praktiserer disse avskyelighetene? Vil du ikke bli sint på oss inntil du har fortært oss, slik at det ingen levning blir igjen, ei heller noen som kan unnslippe?

  • Sal 66:9
    71%

    9Han som holder vår sjel i live, og lar ikke våre føtter vakle.