Salmenes bok 80:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vend tilbake, vi ber deg, Gud, hærskarenes Gud, se ned fra himmelen, se og besøk denne vinranken;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 63:15 : 15 Se ned fra himmelen, og betrakt fra din hellighets og herlighets bolig: hvor er din nidkjærhet og din styrke, dine medfølende barmhjertigheter mot meg? Er de holdt tilbake?
  • Sal 90:13 : 13 Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.
  • Sal 7:7 : 7 Så skal folkets forsamling omringe deg; derfor vend tilbake til det høye for deres skyld.
  • Sal 33:13 : 13 Herren ser fra himmelen; han betrakter alle menneskenes barn.
  • Jes 63:17 : 17 Herre, hvorfor har du latt oss gå bort fra dine veier, og forherdet våre hjerter så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine stammers arvelodd.
  • Klag 3:50 : 50 Inntil Herren ser ned, og ser fra himmelen.
  • Dan 9:16-19 : 16 Herre, etter all din rettferdighet, jeg ber deg: La din vrede og din harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell; fordi for våre synder og for våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk blitt til hån for alle rundt oss. 17 Så nå, vår Gud, hør din tjeners bønn og hans bønnfallelse, og la ditt ansikt skinne over din ødelagte helligdom, for Herrens skyld. 18 Å min Gud, bøy ditt øre og hør; åpne dine øyne og se våre ødeleggelser og byen som er kalt ved ditt navn; for vi kommer ikke med våre bønner for vår egen rettferdighet, men for din store barmhjertighets skyld. 19 Herre, hør; Herre, tilgi; Herre, lytt og handle; nøl ikke for din egen skyld, å min Gud, for din by og ditt folk er kalt ved ditt navn.
  • Joel 2:14 : 14 Hvem vet om han vil vende om og angre, og etterlate en velsignelse, en matoffer og et drikkoffer til Herren deres Gud?
  • Mal 3:7 : 7 Allerede fra deres fedres dager har dere veket bort fra mine forskrifter og har ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, og jeg vil vende tilbake til dere, sier Herren over hærskarene. Men dere sier: Hvordan skal vi vende tilbake?
  • Apg 15:16 : 16 «Deretter vil jeg vende tilbake og gjenreise Davids falne hytte; jeg vil gjenoppbygge dens ruiner og sette den opp igjen,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 80:15-16
    2 vers
    84%

    15Den vingård som din høyre hånd plantet, og den gren du styrket for deg selv.

    16Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Sal 80:7-9
    3 vers
    80%

    7Gud, hærskarenes Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.

    8Du hentet en vinranke fra Egypt, drev ut folkeslag og plantet den.

    9Du gjorde plass for den, fikk den til å slå dype røtter, og den fylte landet.

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    79%

    12Hvorfor har du da revet ned dens gjerder, så alle som går forbi, kan plukke av den?

    13Villsvinet fra skogen ødelegger den, og villdyrene i marken fortærer den.

  • Sal 80:18-19
    2 vers
    75%

    18Da skal vi ikke vike fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.

    19Herre, hærskarenes Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.

  • Sal 80:2-4
    3 vers
    74%

    2Vekk din kraft foran Efraim, Benjamin og Manasse, kom og frels oss.

    3Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.

    4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Dom 9:12-13
    2 vers
    73%

    12Så sa trærne til vintreet: Kom, vær konge over oss.

    13Og vintreet svarte: Skal jeg gi opp min vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?

  • Sal 90:13
    73%

    13Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.

  • Klag 5:21
    72%

    21Vend oss tilbake til deg, Herre, så vi kan bli vendt, forny våre dager som i gamle dager.

  • Hos 14:7
    72%

    7De som bor under hans skygge skal vende tilbake; de skal blomstre som kornet og vokse som vintre, hans duft skal være som Libanons vin.

  • Jes 5:1-4
    4 vers
    72%

    1Nå vil jeg synge en sang for min kjære om hans vingård. Min elskede har en vingård på en svært fruktbar høyde.

    2Han gjerdet den inn, fjernet steinene, plantet de beste vinstokkene, bygde et vakttårn midt i den og lagde også en vinpresse der. Han ventet at den skulle bære druer, men den ga ville druer.

    3Og nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn av Juda, døm mellom meg og min vingård.

    4Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle bære druer, bar den ville druer?

  • Esek 17:6-8
    3 vers
    71%

    6Og det vokste, og ble en utbredt lav vin, hvis grener vendte mot den, og røttene var under den: så ble det til en vin, og bar grener og sendte skudd.

    7Det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær: og se, denne vinen bøyde sine røtter mot den, og skjøt sine grener mot den, for at den skulle vanne den ved grøftene i plantingen.

    8Den var plantet i god jord ved store vann, for at den skulle bære grener og bære frukt, og bli en flott vin.

  • Jes 63:15
    71%

    15Se ned fra himmelen, og betrakt fra din hellighets og herlighets bolig: hvor er din nidkjærhet og din styrke, dine medfølende barmhjertigheter mot meg? Er de holdt tilbake?

  • Jes 5:7
    71%

    7For Herrens, hærskarenes Guds vingård, er Israels hus, og Judas folk er hans kjære plante. Han ventet rettferdighet, men se, undertrykkelse; rettskaffenhet, men se, et skrik.

  • Sal 60:1
    71%

    1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss.

  • Sal 85:4
    71%

    4Vend oss tilbake, Gud, vår frelse, og la din vrede mot oss opphøre.

  • Klag 3:50
    70%

    50Inntil Herren ser ned, og ser fra himmelen.

  • Sal 84:8-9
    2 vers
    70%

    8HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn, vend øret mot meg, Jakobs Gud. Selah.

    9Se, Gud, vårt skjold, og se på din salvedes ansikt.

  • Jer 14:7
    69%

    7Å, Herre, selv om våre misgjerninger vitner mot oss, gjør det for ditt navns skyld: for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.

  • Jer 14:20
    69%

    20Vi bekjenner, Herre, vår syndighet og våre fedres misgjerninger: for vi har syndet mot deg.

  • Hos 14:1
    69%

    1Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din urett.

  • Jes 63:17
    69%

    17Herre, hvorfor har du latt oss gå bort fra dine veier, og forherdet våre hjerter så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine stammers arvelodd.

  • Sal 126:4
    69%

    4Herre, vend vår skjebne som elvene i sør.

  • Jer 2:21
    69%

    21Likevel hadde jeg plantet deg som en edel vin, en hel og ren avl: Hvordan er du blitt en degenerert og fremmed vinranke for meg?

  • Sal 14:2
    69%

    2Herren ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud.

  • Jer 6:9
    69%

    9Så sier Herren, hærskarenes Gud: De skal samle den siste rest av Israel som en vingård; vend tilbake din hånd som en drueplukker mot kurvene.

  • Sal 85:6
    68%

    6Vil du ikke gjenreise oss igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 102:19
    68%

    19For han har sett ned fra sitt hellige høyde; fra himmelen så Herrren jorden;

  • Klag 3:40
    68%

    40La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss igjen til Herren.

  • Jer 3:22
    68%

    22Vend tilbake, dere frafalne barn, og jeg vil lege deres frafall. Se, vi kommer til deg; for du er Herren vår Gud.

  • Klag 5:1
    68%

    1Herre, husk hva som har rammet oss! Se på vår vanære.

  • Esek 15:2
    68%

    2Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, eller enn en gren blant skogens trær?

  • Sal 79:10
    68%

    10Hvorfor skal folkeslagene si, Hvor er deres Gud? La det bli kjent blant hedningene foran våre øyne ved hevnen for dine tjeneres blod som er utgytt.

  • Sal 79:8
    68%

    8Kom ikke våre tidligere synder i hu mot oss! La din barmhjertighet snart komme oss i møte, for vi er blitt så nedtrykt.

  • 5 Mos 26:15
    68%

    15Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og det landet du har gitt oss, som du sverget til våre fedre, et land som flyter av melk og honning.

  • 1 Mos 40:10
    68%

    10og på vinranken var det tre grener. Når den knoppet, sprang dens blomster ut, og druene på den modnet.

  • Joel 1:7
    68%

    7De har ødelagt min vinranke og flådd mitt fikentre; de har fullstendig strippet det og kastet det bort; grenene står hvite.