Bønn til Israels hyrde om å skinne og frelse
Til korlederen. Etter "Liljene". En vitnesang. Av Asaf. En salme.
Til korlederen. Etter «Liljene». Et vitnesbyrd. Av Asaf. En salme.
Hyrde for Israel, lytt! Du som leder Josef som en hjord, du som troner over kjerubene, trå fram i glans!
Hør, du Israels hyrde, du som leder Josef som en flokk! Du som troner over kjerubene, strål fram.
Foran Efraim, Benjamin og Manasse: Vekk din kraft og kom oss til frelse!
Foran Efraim, Benjamin og Manasse, vekk din kraft; kom og frels oss.
Klage over tårer og hån, bønn om gjenopprettelse
Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst!
Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst.
Herren, Allhærs Gud, hvor lenge vil du rase mot ditt folks bønn?
Herren, Allhærs Gud, hvor lenge vil du rase mot ditt folks bønn?
Du ga dem tårenes brød å spise og lot dem drikke tårer i rikelig mål.
Du lot dem spise tårebrød, du gav dem tårer å drikke i fullt mål.
Du gjør oss til en strid for våre naboer; våre fiender spotter oss.
Du gjør oss til en trette for våre naboer; våre fiender ler av oss.
Vintreet fra Egypt plantes og fyller landet
Gud, Allhærs Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst!
Allhærs Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst.
En vinranke førte du ut fra Egypt; du drev folkeslag bort og plantet den.
En vinranke førte du ut fra Egypt; du drev folkeslag bort og plantet den.
Du ryddet vei for den; den slo rot og fylte landet.
Du ryddet plass for den; du lot den slå dype røtter, og den fylte landet.
Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens grener var som Guds sedrer.
Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens grener var som de mektige sedrene.
Gjerdene brytes; fiender herjer; rop om Guds oppmerksomhet
Den strakte sine grener til havet og sine skudd til elven.
Den strakte sine grener ut til havet, sine skudd til elven.
Hvorfor brøt du ned dens gjerder, så alle som går forbi, plukker av den?
Hvorfor brøt du ned dens gjerder, så alle som går forbi på veien, plukker av den?
Villsvinet fra skogen gnager den, og markens dyr beiter på den.
Skogens villsvin gnager den, og markens dyr beiter på den.
Gud, Allhærs Gud, vend tilbake! Se ned fra himmelen og se, ta deg av denne vinranken.
Allhærs Gud, vend tilbake! Se ned fra himmelen og se, ta deg av denne vinranken.
Vern om stammen som din høyre hånd har plantet, om sønnen du har gjort sterk for deg.
Ta vare på stammen som din høyre hånd plantet, på sønnen du gjorde sterk for deg.
Bønn om styrke for mannen ved Guds høyre hånd
Den er brent i ild, den er hugget ned; ved din strenge trussel går de til grunne.
Den er brent i ild, den er hugget ned; ved din strenge trussel går de til grunne.
La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen som du har gjort sterk for deg.
La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen som du har gjort sterk for deg.
Da vil vi ikke vike fra deg. Gi oss liv, så skal vi påkalle ditt navn.
Vi vil ikke vike fra deg. Gi oss liv, så påkaller vi ditt navn.
Herren, Allhærs Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst!
Herren, Allhærs Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst.